Entwodiksyon
The SUUNTO Aqua Light Open-Ear Swimming Bone Conduction Headphone is designed for active individuals, offering a unique audio experience while maintaining environmental awareness. Featuring bone conduction technology, a 32GB MP3 player for offline music, Bluetooth 5.4 connectivity, and IP68 waterproofing, these headphones are suitable for various sports, including swimming, running, and cycling.
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your SUUNTO Aqua Light headphones.
Image: SUUNTO Aqua Light headphones in Tidal Black, showcasing konsepsyon zòrèy ouvè a.
Image: SUUNTO Aqua Light headphones highlighting Bluetooth 5.4 for running and 32GB MP3 storage for swimming, with the headphones partially submerged in water.
Ki sa ki nan bwat la
Lè w ap ouvri pake a, asire w ke tout konpozan sa yo prezan:
- Kas ekoutè SUUNTO Aqua Light
- USB Chaje Kab
- Naje zòrèy
- Sak Depo
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Image: All items included in the SUUNTO Aqua Light package: headphones, USB cable, swimming earplugs, and documentation.
Enstalasyon
Chaje kas ekoutè yo
Before first use, fully charge your SUUNTO Aqua Light headphones. Use the provided USB charging cable. Connect the magnetic end of the cable to the charging port on the headphones and the USB-A end to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Yon chaj konplè pran apeprè 1 èdtan.
- A 10-minute fast charge provides up to 3 hours of playtime.
- Endikatè LED la ap montre eta chaj la (pa egzanp, wouj pou chaj, ble pou chaj konplè).
Image: SUUNTO Aqua Light headphones connected to a laptop via the USB charging cable, illustrating the charging process.
Pè Bluetooth
Pou konekte kas ekoutè ou yo ak yon aparèy ki gen Bluetooth:
- Asire w ke kas ekoutè yo etenn.
- Press and hold the Power/Multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "SUUNTO Aqua Light" from the list of found devices.
- Yon fwa konekte, endikatè ki ap dirije a ap vire solid ble.
The headphones support dual-device connection, allowing seamless switching between two paired Bluetooth devices.
Enstriksyon Operasyon
Power On/Off
- Pouvwa sou: Peze epi kenbe bouton Pouvwa/Milti-fonksyon an pandan 2 segonn.
- Pouvwa Off: Peze epi kenbe bouton Pouvwa/Milti-fonksyon an pandan 3 segonn.
Controls (Touch Method)
| Fonksyon | Aksyon |
|---|---|
| Jwe/Poz | Single tap on the Multi-function button. |
| Volim leve | Tape bouton Ogmante Volim nan. |
| Volim desann | Tape bouton Diminye Volim nan. |
| Next Track | Double tap on the Multi-function button. |
| Previous Track | Triple tap on the Multi-function button. |
| Reponn/Fen Apèl | Single tap on the Multi-function button during a call. |
| Rejte apèl | Peze epi kenbe bouton milti-fonksyon an pandan 2 segonn pandan yon apèl k ap antre. |
| Aktive Asistan Vwa | Press and hold the Multi-function button for 2 seconds (when not on a call). |
| Switch between Bluetooth/MP3 Mode | Press and hold the Volume Up and Volume Down buttons simultaneously for 2 seconds. |
Using the 32GB MP3 Player
The SUUNTO Aqua Light headphones feature an integrated 32GB MP3 player, ideal for use in environments where Bluetooth connectivity may be limited or unavailable, such as underwater. The player supports MP3, FLAC, WAV, AAC, M4A, APE, and WMA formats.
- To transfer music, connect the headphones to a computer using the USB cable. The headphones will appear as a removable storage device. Drag and drop your audio files into the device's storage.
- Switch to MP3 mode using the control table above.
- The headphones can store up to 8000 songs (assuming 4MB per song).
Sound Modes and Underwater EQ
The headphones offer different sound modes optimized for various activities, including an "Underwater EQ" mode for superior audio quality while swimming.
Image: A user interacting with the SUUNTO Aqua Light mobile application, which allows switching to an optimized Underwater EQ for swimming.
For optimal underwater performance, ensure the headphones are in MP3 mode and the Underwater EQ is activated, typically through the SUUNTO app or specific button combination (refer to app instructions for details).
Image: A swimmer wearing SUUNTO Aqua Light headphones, illustrating their IP68 waterproof capability for submersion up to 2 meters for 2 hours.
Open-Ear Safety and Comfort
The open-ear bone conduction design allows you to hear your surroundings while enjoying audio, enhancing safety during outdoor activities like cycling or running.
Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones while cycling, highlighting the open-ear design that maintains awareness of surroundings.
Dual Microphone & Noise Cancellation
Equipped with dual microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, the headphones ensure clear voice quality during phone calls, even in noisy environments.
Image: A person wearing SUUNTO Aqua Light headphones by a swimming pool, demonstrating the effectiveness of the dual microphone and environmental noise cancellation for clear communication.
Antretyen
Netwayaj
Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your headphones:
- Siye kas ekoutè yo ak yon mou, damp cloth after each use, especially after exposure to sweat, chlorine, or saltwater.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Asire w pò chaje a sèk anvan ou konekte kab chaje a.
Depo
When not in use, store your headphones in the provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Kas ekoutè yo pa limen. | Ensure the headphones are fully charged. Connect to the charger and check the LED indicator. |
| Pa ka asosye ak aparèy Bluetooth. |
|
| Pa gen son nan mòd MP3. |
|
| Sound quality is poor underwater. | Ensure you are in MP3 mode and the Underwater EQ setting is activated (if applicable via app). Use the provided swimming earplugs for optimal sound. |
| Headphones are unresponsive. | Perform a soft reset by connecting the headphones to the charger for a few seconds, then disconnecting and attempting to power on. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | SUUNTO AQUA LIMYÈ |
| Nimewo Modèl | SS051124000 |
| Koneksyon Teknoloji | San fil (Bluetooth 5.4) |
| Depo Entèn | 32GB MP3 Player |
| Rezistans dlo | IP68 (Submersible up to 2 meters for 2 hours) |
| Playtime | Up to 10 hours (Bluetooth mode), Up to 6 hours (MP3 mode underwater) |
| Tan pou chaje | Approx. 1 hour (full charge), 10 minutes for 3 hours playtime |
| Pwa | 1.06 ons (apeprè 28g) |
| Dimansyon | 4.92 x 4.02 x 1.77 pous |
| Mikwofòn | Dual-Mic with Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Metòd kontwòl | Manyen |
| Kalite batri | Lityòm Polymère (enkli) |
Garanti ak sipò
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official SUUNTO website or the included warranty card. You can also access the official user guide PDF for additional information:
Telechaje Gid Itilizatè Ofisyèl la (PDF)
For further assistance, contact SUUNTO customer service through their official channels.
