Timex Waterbury Classic Chronograph Watch Instruction Manual

Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the proper use, care, and maintenance of your Timex Waterbury Classic Chronograph Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Karakteristik kle

• Ka an asye pur 40mm: Durable and corrosion-resistant.
• Quartz Mouvman: Asire tan egzak.
• Fonksyon Chronograph: Pou mezire tan ki pase.
• Tachymeter Scale: Located on the bezel for speed calculations.
• Fenèt Dat: Montre dat aktyèl la.
• Limyè lannwit Indiglo®: Bay ekleraj pou kondisyon ki pa gen anpil limyè.
• Braslè kwi: Comfortable and stylish.
• Rezistans dlo: 100 meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling, but not high-impact water sports or diving.

Konpozan Mont

Familiarize yourself with the main components of your Timex Waterbury Classic Chronograph Watch:

Figi 1: Devan view of the Timex Waterbury Classic Chronograph Watch, featuring a black dial with silver-tone hands, three chronograph subdials, a date window, and a brown leather strap.

• Kouwòn: Used for setting time and date, and often activates Indiglo®.
• Pouseuz (Anwo & Anba): Operate the chronograph functions.
• Hour, Minute, Second Hands: Endike lè aktyèl la.
• Sou-kadran kwonograf: Measure elapsed time (e.g., minutes, seconds).
• Fenèt Dat: Displays the calendar date.
• Braslè kwi: Li tache mont lan nan ponyèt ou.
• Dèyè Ka a: Provides information about the watch model and water resistance rating.

Figure 2: Close-up of the watch's stainless steel case back, engraved with "TIMEX THE WATERBURY COLLECTION" and "WR 100M". This indicates a water resistance of 100 meters.

Enstalasyon ak premye itilizasyon

1. Mete Tan an

1. Rale kouwòn lan jis nan pozisyon ki pi lwen an (pozisyon 3).
2. Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan pou deplase zegwi èdtan yo ak minit yo nan lè ou vle a.
3. Push the crown back in to its normal position (position 1) to start the watch.

2. Fikse Dat la

1. Rale kouwòn lan nan pozisyon mitan an (pozisyon 2).
2. Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan jiskaske dat ki kòrèk la parèt nan fenèt dat la.
3. Push the crown back in to its normal position (position 1).
4. Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the date change mechanism.

3. Activating Indiglo® Night-Light

• Press and hold the crown to illuminate the dial.
• The light will remain on as long as the crown is pressed.

Opere Chronograph la

Your watch features a chronograph function for precise time measurement.

1. Kòmanse kwonograf la: Press the top pusher to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
2. Rete kronograf la: Peze bouton ki anlè a ankò pou kanpe kwonograf la. Zegwi kwonograf yo ap endike tan ki pase a.
3. Reyajiste kwonograf la: After stopping, press the bottom pusher to reset all chronograph hands to their zero positions.
4. Fonksyon tan divize: This model may not feature a split time function. For advanced chronograph features, consult the full Timex manual.

Swen ak Antretyen

• Netwayaj: Siye bwat mont lan ak braslè a ak yon twal mou,amp cloth. For leather straps, avoid excessive moisture and harsh cleaning agents.
• Rezistans dlo: The watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for recreational swimming and snorkeling. Do NOT press any buttons or pull the crown while the watch is wet or submerged. Avoid hot water, steam, and harsh chemicals.
• Ranplasman batri: When the watch stops or the second hand begins to jump in 2-second intervals, the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Timex service center to ensure water resistance is maintained.
• Depo: Sere mont ou a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Evite pwodwi chimik yo: Kenbe mont lan lwen solvan, detèjan, pafen, ak pwodui kosmetik, paske sa yo ka domaje bwat la, braslè a, oswa sele yo.

Depanaj

Espesifikasyon

• Mak: Timex
• Nimewo Modèl: TW2Y29100VQ
• Materyèl ka: Nerjaveèi asye
• Dyamèt ka: 40 mm
• Epesè ka: Apeprè 10.5 mm
• Materyèl bann: Kwi
• Lajè Band: 20 mm
• Mouvman: Quartz
• Rezistans dlo: 100 mèt (330 pye)
• Pwa: Apeprè 1.6 oz
• Karakteristik: Chronograph, Tachymeter, Date Display, Indiglo® Night-Light

Garanti ak sipò

Your Timex watch is covered by a limited warranty. For specific warranty details, registration, and service inquiries, please refer to the official Timex websit la oubyen kontakte sèvis kliyan Timex la.

Sipò sou entènèt: Vizite la Ofisyèl Timex Websit pou kesyon yo poze souvan (FAQ), anrejistreman pwodwi, ak kote sant sèvis yo ye.

Sèvis Kliyan: Contact information can typically be found on the Timex websit la oubyen nan materyèl anbalaj ki te vini ak mont ou a.