Lenco LS-66 Turntable Manyèl Itilizatè

1. Entwodiksyon

Mèsi pou acha aasing the Lenco LS-66 Turntable. This modern turntable combines classic vinyl playback with contemporary features like Bluetooth® reception and transmission, integrated speakers, and a high-quality magnetic pickup. This manual provides essential information for safe and optimal use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

• Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon.
• Kenbe enstriksyon sa yo pou referans nan lavni.
• Fè atansyon tout avètisman yo.
• Swiv tout enstriksyon yo.
• Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
• Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
• Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
• Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
• Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
• Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
• Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.

3. Pake kontni

Tanpri asire w ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon lè w ap debale yo:

• Lenco LS-66 Turntable unit
• Power adapter with multi-plug
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components of your Lenco LS-66 Turntable:

Figure 1: The Lenco LS-66 Turntable with its lid open, revealing the record platter, tonearm, and control knobs. The internal Lenco branding is visible on the lid.

Figure 2: The Lenco LS-66 Turntable in its closed position, showcasing its portable suitcase-like design with integrated speakers and handle.

Figi 3: Dèyè view of the Lenco LS-66 Turntable, highlighting the RCA output jacks for external audio connection and the power input port.

Konpozan kle:

• Plato: Where the record rests during playback.
• Tonbra: Kenbe katouch la ak dyaman.
• Stylus (Zegwi): Pati ki li siyon yo nan disk la.
• Seleksyon vitès: Switch between 33 1/3 and 45 RPM.
• Bouton pouvwa/volim: Limen/etenn aparèy la epi li ajiste volim oratè a.
• Bluetooth® Indicator: Light indicating Bluetooth® status.
• RCA Sòti: Pou konekte ak ekstèn amplifiers oswa oratè ki mache ak pisans.
• Antre pouvwa: Pou konekte adaptè AC a.
• Oratè entegre: Built-in speakers for direct audio playback.

5. Enstalasyon

5.1 Debalaj ak plasman

• Retire platin an nan anbalaj li avèk prekosyon.
• Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.

5.2 Koneksyon pouvwa

• Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the back of the turntable.
• Branche lòt bout adaptè kouran an nan yon priz miray ki apwopriye.

5.3 Premye Preparasyon

• Louvri kouvèti platinn lan.
• Remove the stylus protector from the needle. Store it safely for future use.
• Asire w ke bra a pa bloke nan plas li.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Jwe yon Disk

1. Mete yon dosye sou plato a.
2. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed.
3. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit and set a comfortable listening volume.
4. Leve bra a dousman avèk levye repèkaj la.
5. Move the tonearm over the desired starting groove of the record.
6. Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The music will begin to play.
7. At the end of the record, the auto-stop function will automatically stop the platter rotation. Lift the tonearm and return it to its rest.

6.2 Bluetooth® Reception (Streaming to Turntable)

You can stream audio from your Bluetooth®-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the LS-66's integrated speakers.

1. Limen platin a.
2. The Bluetooth® indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
3. On your mobile device, enable Bluetooth® and search for available devices.
4. Select "Lenco LS-66" from the list.
5. Once paired, the Bluetooth® indicator will glow solid. You can now play music from your device through the turntable's speakers.

6.3 Bluetooth® Transmission (Streaming from Turntable)

The LS-66 can transmit the audio from your records wirelessly to external Bluetooth® speakers or headphones.

1. Ensure your external Bluetooth® speaker/headphones are in pairing mode.
2. Turn on the turntable. The turntable will automatically search for Bluetooth® receiving devices.
3. Once connected, the Bluetooth® indicator will glow solid. The audio from your record will now play through the external Bluetooth® device.

6.4 Connecting to External Audio Systems (RCA Output)

For connecting to a home stereo system or external powered speakers, use the RCA output jacks on the back of the unit.

• Connect an RCA cable (not included) from the RCA output jacks on the turntable to the corresponding audio input jacks on your amplifier oswa oratè ki mache ak pisans.
• Ensure the volume on the turntable is set to a moderate level, and adjust the main volume on your external audio system.

7. Antretyen

7.1 Netwaye Stylus la

• Use a soft brush (not included) to gently clean the stylus. Always brush from back to front.
• Evite touche stylus la ak dwèt ou yo.

7.2 Netwaye inite a

• Wipe the turntable's surface with a soft, dry, lint-free cloth.
• Do not use harsh chemicals, cleaning sprays, or abrasive cloths, as they may damage the finish.

7.3 Antretyen Kouvèti Pousyè

• Keep the lid closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Enfòmasyon sou Garanti

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

11. Sipò pou Kliyan

Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official Lenco website or contact their customer support service. Contact details can typically be found on the Lenco websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.