Manyèl Enstriksyon Tondez Gazon Scheppach MR230-61 pou Moun k ap Monte Sou Gazolin

1. Entwodiksyon ak souview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach MR230-61 Gasoline Ride-On Mower. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference.

Karakteristik kle:

• Extra-large cutting width of 61 cm.
• Powerful 4-stroke gasoline engine (4.4 kW / 6.0 HP).
• Suitable for lawns up to 2600 m².
• Central cutting height adjustment in 5 levels (35 to 75 mm).
• Hybrid starting system: easy start via electric starter or rope starter.
• 4 forward gears (1.5 / 2.0 / 4.0 / 6.0 km/h) and 1 reverse gear (2.4 km/h).
• Large 150 L collection box.
• Easy mower cleaning thanks to water connection.
• Large pneumatic wheels ensure good ground grip.
• Manual and disengageable mower (durable steel mower).

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Always prioritize safety when operating the ride-on mower. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or property damage.

Gid jeneral sekirite:

• Li epi konprann tout enstriksyon yo anvan ou opere machin nan.
• Never allow children or untrained individuals to operate the mower.
• Mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) ki apwopriye, tankou pwoteksyon pou je, pwoteksyon pou zòrèy, soulye solid, ak pantalon long.
• Inspect the area to be mowed for objects that could be thrown by the blades. Remove all debris.
• Do not operate the mower in wet grass, on steep slopes (maximum 10° incline), or in poor visibility.
• Kenbe moun ki t ap gade yo, sitou timoun ak bèt kay, nan yon distans ki san danje.
• Turn off the engine and remove the spark plug wire before performing any maintenance or clearing blockages.
• Ranpli gaz la nan yon zòn ki byen ayere, etenn motè a epi kite l refwadi.

3. Enstalasyon

Before first use, ensure the mower is properly assembled and prepared.

Premye chèk:

1. Debake: Ak anpil atansyon retire tout eleman nan anbalaj la.
2. Alimantasyon: Fill the fuel tank with unleaded gasoline. Refer to the engine manual for specific fuel requirements.
3. Lwil motè: Check the engine oil level and fill with the recommended oil type if necessary. Do not overfill.
4. Koneksyon batri: Connect the battery for the electric start system according to the instructions.
5. Presyon kawotchou: Ensure tires are inflated to the recommended pressure for optimal performance and stability.
6. Collection Box: Attach the 150 L collection box securely to the rear of the mower.

Imaj: Plis paseview of lawn area capacity (2600 m²), 150 L collection box, cutting height (35-75 mm), cutting width (610 mm), and maximum 10° slope capability.

4. Operasyon Enstriksyon

Follow these steps for safe and effective operation of your ride-on mower.

Kòmanse motè a:

1. Asire w ke mower a sou yon sifas ki nivo epi fren pakin lan angaje.
2. Disengage the cutting blades.
3. Kòmanse elektrik: Turn the ignition key to the 'Start' position. Release once the engine starts.
4. Rope Start: If equipped, pull the starter rope firmly until the engine starts.

Image: Close-up of the gear selector with positions for Stop, On, Start, and various forward and reverse gears. The lever allows for comfortable driving and maneuvering with four forward gears and one reverse gear.

Ajiste Wotè Koupe:

The cutting height can be centrally adjusted in 5 levels from 35 mm to 75 mm. Use the height adjustment lever to select the desired cutting height.

Seleksyon Kovèti pou:

The mower features 4 forward gears (1.5 / 2.0 / 4.0 / 6.0 km/h) and 1 reverse gear (2.4 km/h). Select the appropriate gear using the gear lever for optimal speed and control.

Koupe:

• Engage the cutting blades using the blade engagement lever.
• Drive the mower in overlapping passes to ensure an even cut.
• For side discharge, ensure the side discharge chute is properly installed.

Image: The easily attachable side discharge allows for mowing taller grass. The image shows the mower in action with grass being discharged from the side.

Using the Collection Box:

The large 150 L collection box efficiently gathers grass clippings. Monitor the fill level and empty the box when full to maintain optimal cutting performance.

Image: The robust 150 L collection box provides ample space for grass clippings. The image shows the large black collection box attached to the rear of the mower.

5. Antretyen

Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal tondeuz ou a.

Netwayaj:

• After each use, clean the mower deck and chassis.
• Utilize the water connection for easy cleaning of the mower deck. Attach a hose to the connection point, start the engine, and engage the blades for a few minutes to clean the underside.

Image: The water connection point on the mower deck for easy cleaning. This feature simplifies the cleaning process after mowing.

Antretyen motè:

• Check engine oil level before each use and change regularly as per the engine manual.
• Clean or replace the air filter periodically.
• Enspekte epi netwaye bouji a. Ranplase li si sa nesesè.

Antretyen lam:

• Regularly inspect the cutting blades for sharpness and damage.
• Sharpen or replace dull/damaged blades to ensure a clean cut and prevent strain on the engine.

NAN. Depanaj

Seksyon sa a adrese pwoblèm komen ou ka rankontre.

Motè a pa demarre:

• Tcheke nivo gaz.
• Asire w ke fil bouji a konekte.
• Verify the battery for the electric start is charged.
• Tcheke bouji a pou wè si l sal oswa domaje.

Pèfòmans koupe pòv:

• Blades may be dull or damaged; sharpen or replace them.
• Cutting height may be set too low for the grass conditions.
• Mower deck may be clogged with grass clippings; clean thoroughly.

Twòp Vibration:

• Check for bent or unbalanced blades.
• Asire w tout eleman fikse yo byen sere.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

Your Scheppach MR230-61 Gasoline Ride-On Mower is eligible for returns within 30 days of receipt. For any product-related inquiries or assistance, please contact specialized customer support.