Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Ki sa ki nan bwat la
Upon unboxing your GOBOULT Z20 Ear Buds, please verify that all the following components are included:
- Z20 Earphones (Left and Right)
- Z20 Charging Case
- Kab chaje rapid tip C
- Siplemantè pè eartips
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
- Kat Garanti
Pwodwi souview
The GOBOULT Z20 Ear Buds are designed for a superior audio experience with advanced features. Familiarize yourself with the components and key functionalities.
Image: The GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds in Jet Black, shown with their charging case. The earbuds feature a sleek design with the GOBOULT logo.
Imaj: Yon plis paseview highlighting key features of the GOBOULT Z20, including Bluetooth 5.3, 51H Playtime, BoomX™ Tech bass drivers, IPX5 water resistance, Zen™ ENC Mode, Knurled Design, and Touch Controls.
Karakteristik kle yo enkli:
- 51 èdtan jwe: Batri dire pi lontan pou itilizasyon pwolonje.
- Mikwofòn Zen™ ENC: Anilasyon bri anviwònman an pou apèl klè.
- Low Latency Gaming: Optimized for seamless audio synchronization during gaming.
- Rich Bass Drivers: Enhanced audio with deep, resonant bass.
- Kalite-C vit chaje: Kapasite chaje rapid.
- Blink & Pair Bluetooth 5.3: Fast and stable wireless connection.
- Kontwòl manyen: Intuitive control over music, calls, and voice assistants.
- IPX5 ki reziste dlo: Protection against sweat, rain, and splashes.
Enstalasyon
Follow these steps to set up your GOBOULT Z20 Ear Buds for first-time use:
- Premye Preparasyon:
Before first use, remove any protective film from the charging contacts on the earbuds. Place both earbuds into the charging case and ensure they are fully charged. Connect the Type-C cable to the charging case and a power source.
- Limen ak kouple:
Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing LED lights). On your device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for "GOBOULT Z20" in the list of available devices. Select it to connect. Once connected, the LED indicators on the earbuds will turn off or show a steady light, and you will hear an audio prompt.
Image: A diagram illustrating the initial setup steps (removing film, opening case for auto-boot) and detailed touch control functions for both left and right earbuds.
- Rekoneksyon otomatik:
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device and it is within range.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl manyen
The GOBOULT Z20 Ear Buds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: A detailed diagram showing touch control gestures for the left and right earbuds, including single tap for play/pause/call receive, double tap for previous/next song or reject/end call, triple tap for volume control, and long tap for voice assistant.
- Tap sèl: Jwe mizik/Pòz, Resevwa apèl
- Double Tap (Left Bud): Previous Song
- Double Tap (Right Bud): Next Song
- Double Tap (Either Bud during call): Rejte/Fen Apèl
- Triple Tap (Left Bud): Volim desann
- Triple Tap (Right Bud): Volim leve
- Long Tap (Either Bud): Activate Google Assistant / Siri
- Four Taps (Either Bud): Activate Combat Mode (Low Latency Gaming)
Calling Functionality (Zen™ ENC Mic)
The Zen™ ENC (Environmental Noise Cancellation) Mic ensures clear conversations by filtering out background noise. To use for calls:
- Receive Call: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
- Fini apèl: Tape doub sou swa ekoutè.
- Rejte apèl: Tape doub sou swa ekoutè.
Image: An illustration demonstrating how the Zen™ ENC Mode isolates your voice from environmental noise for crystal-clear calling.
AI Voice Asistan
Activate your device's voice assistant (Google Assistant or Siri) by long-pressing either earbud. This allows for hands-free control and quick access to information.
Image: A visual guide showing how to activate AI Voice Assistant (Ok Google, Hey Siri) by long-pressing the earbud, enabling hands-free commands.
Low Latency Gaming (Combat Mode)
For an immersive gaming experience with minimal audio delay, activate Combat Mode by tapping either earbud four times. This optimizes audio synchronization for gaming.
Chaje
The GOBOULT Z20 Ear Buds and their charging case are equipped with Type-C Fast Charging for convenience.
- Chaje ekoutè yo: Mete ekoutè yo nan bwat chaje a. Y ap kòmanse chaje otomatikman.
- Chaje ka a: Connect the provided Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator on the case will show charging status.
- Fast Charging Benefit: A quick 10-minute charge provides approximately 100 minutes of playtime.
- Tan chaj konplè: Approximately 90 minutes for both earbuds and case.
Image: A visual representation of the Type-C fast charging feature for the GOBOULT Z20 earbuds and case, highlighting that 10 minutes of charge provides 100 minutes of playtime.
Antretyen
To ensure the longevity and optimal performance of your GOBOULT Z20 Ear Buds, follow these maintenance guidelines:
- Netwayaj: Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Bout zòrèy: Remove and clean the eartips periodically. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Rezistans dlo (IPX5): The earbuds are IPX5 water resistant, meaning they can withstand sweat, light rain, and splashes. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Dry them thoroughly if they get wet before placing them back in the charging case.
- Depo: Lè w pa ap itilize yo, sere ekoutè yo nan bwat chaj yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje. Sere yo nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm.
Image: A visual representation of the GOBOULT Z20 earbuds being water-resistant, indicating their suitability for sweat, rain, and splashes.
Depanaj
If you encounter issues with your GOBOULT Z20 Ear Buds, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekoutè yo pa konekte/pa konekte. | Bluetooth off on device, earbuds not in pairing mode, interference, previously paired device. |
|
| Pa gen son ki soti nan youn oubyen toulede ekoutè yo. | Low battery, not connected, volume too low, earbud dirty. |
|
| Bwat chaje a pa chaje. | Kab/adaptè ki defektye, pò chajman sal. |
|
| Move kalite apèl. | Environmental noise, mic obstruction. |
|
Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds:
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | Z20 (AirBass) |
| Koneksyon Teknoloji | San fil (Bluetooth) |
| Teknoloji kominikasyon san fil | Bluetooth 5.3 |
| Gamme Bluetooth | 10 mèt |
| Dire Batri (Ekoutè + Ka) | Jiska 51 èdtan |
| Tan pou chaje | Approx. 90 Minutes (Case) |
| Chaje vit | 10 minit chaj = 100 minit tan lekti |
| Ekoutè Jack | Kalite-C vit chaje |
| Kontwòl bri | Sound Isolation (Zen™ ENC Mic) |
| Repons Frekans | 20 Hz |
| Sansiblite | 117 dB |
| Kalite chofè odyo | Chofè dinamik |
| Gwosè Chofè Audio | 10 Milimèt |
| Latansi Audio | 50 Milisegond |
| Nivo rezistans dlo | IPX5 Dlo Rezistan |
| Kalite kontwòl | Touch, Voice (Google Assistant, Siri, Amazon Alexa) |
| Pwa atik | 65 gram |
| Dimansyon pwodwi | 6.5 x 3.5 x 3.5 cm |
| Materyèl | Plastik |
| Peyi orijin | peyi Zend |
Garanti ak sipò
Your GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds come with a manufacturer's warranty to ensure your peace of mind.
- Peryòd garanti: 1 Year Manufacturer's Warranty from the date of purchase.
- Reklame garanti: For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official GOBOULT support websit la. Kenbe prèv acha ou a pou validasyon garanti a.
For further assistance, please contact GOBOULT customer service.
