Manyèl Itilizatè Ekoutè Tradiksyon AI MINISO MS156

1. Pwodwi souview

The MINISO MS156 AI Translation Earbuds are open-ear wireless headphones designed for real-time language translation and audio playback. They feature AI technology for translation in multiple languages, Bluetooth 5.4 connectivity, and an ergonomic design for comfortable wear.

Image: MINISO MS156 AI Translation Earbuds and their charging case.

Image: Product banner showing the MINISO MS156 Translation Earbuds.

2. Pake kontni

Asire w tout atik yo prezan nan pakè a:

• MINISO MS156 AI Translation Earbuds
• Estasyon Chaje (Ka Chaje)
• Chaje kab
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

3. Gid Enstalasyon

3.1 Chaje ekoutè yo

Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.

1. Mete ekoutè yo nan ka chaje a.
2. Konekte kab chaje a nan bwat chaje a ak yon sous kouran USB konpatib.
3. Limyè endikatè yo sou bwat chaje a ap montre eta chaje a.
4. A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide 6-8 hours of continuous use, and the charging case extends total battery life to 48 hours.

Image: Illustration of the earbuds charging and their battery life.

3.2 Konekte ak Aparèy ou an

1. Asire w ke ekoutè yo chaje epi retire yo nan bwat chaje a. Y ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
2. Sou smartphone ou oswa tablèt, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
3. Chwazi "MINISO MS156" nan lis aparèy yo pou konekte.
4. Once paired, you will hear an audio confirmation.

3.3 Installing the EarJoy Intelligence App

For full functionality, including AI translation and advanced settings, download and install the "EarJoy Intelligence" app on your smartphone.

1. Chèche pou "EarJoy Intelligence" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Telechaje epi enstale aplikasyon an.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect your MINISO MS156 earbuds. Note: You must first connect the headset to your phone via Bluetooth before connecting it within the EarJoy Intelligence APP.

Image: Various screens of the EarJoy Intelligence App interface.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Mete ekoutè yo

The MS156 earbuds feature an open-ear design with ergonomic ear hooks. Position the ear hooks securely around your ears for a comfortable and stable fit. This design allows you to hear your surroundings while enjoying audio.

Image: The ergonomic ear hook design ensures a secure fit.

4.2 Kontwòl manyen

The earbuds are equipped with touch controls for various functions. Refer to the app or a detailed control diagram (if available) for specific gestures.

• Jwe/Poz: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
• Pwochen Track: Tape de fwa sou ekoutè dwat la.
• Track Previous: Tape de fwa sou ekoutè gòch la.
• Reponn/Fen Apèl: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe sou nenpòt ekoutè.
• Aktive Asistan Vwa: Tape twa fwa sou nenpòt ekoutè.

4.3 Translation Functions (via EarJoy Intelligence App)

The EarJoy Intelligence App unlocks the full potential of the MS156 earbuds, offering real-time translation in up to 150 languages.

• Mòd Dyalòg IA: Engage in real-time conversations with AI, ask questions, and receive instant translated responses.
• Tradiksyon kas ekoutè + telefòn mobil: Use the earbuds for your language and the phone's speaker/microphone for the other person's language, facilitating two-way communication.
• Tradiksyon Binaural IA: Both earbuds provide real-time translation, ideal for personal use or when sharing one earbud.
• Mòd Machin Tradiksyon: Utilize the app as a dedicated translation device, with the earbuds providing audio output.
• Tradiksyon Fas-a-Fas: Share one earbud with another person for seamless two-way translation during direct conversations.

Imaj: Plis paseview of the different AI translation modes available through the app.

Image: Screenshot of the AI Dialogue Mode within the EarJoy Intelligence app.

Image: Demonstrating Face-to-Face Translation with two individuals using the earbuds.

4.4 Karakteristik odyo

• Rediksyon bri: The earbuds incorporate call noise reduction technology for clearer voice calls.
• APP Adjustable Sound: Use the EarJoy Intelligence app to customize sound settings with various EQ presets (Default, Classic, Popular, Rock, Jazz, Rural, Blues, Classical) or create custom adjustments.

Image: Screenshot of the EarJoy Intelligence app's equalizer for sound adjustment.

4.5 Anti-Loss Function

The EarJoy Intelligence app includes an anti-loss feature to help locate misplaced earbuds.

1. Within the app, activate the anti-loss function.
2. The earbuds will emit a sound prompt.
3. Follow the positioning navigation displayed in the app to find your earbuds.

Image: The anti-loss function showing earbud location on a map within the app.

5. Antretyen

• Netwayaj: Siye ekoutè yo ak bwat chaje a dousman avèk yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
• Rezistans dlo: The MINISO MS156 earbuds are pa reziste dlo. Avoid exposure to water, sweat, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Depo: Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chajman yo pou pwoteje yo kont pousyè ak domaj. Sere yo nan yon kote ki fre epi sèk.
• Swen batri: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds frequently. Charge them regularly, even if not in constant use.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your MINISO MS156 AI Translation Earbuds, refer to the following common solutions:

• Ekoutè yo pa konekte:
  • Asire w ke ekoutè yo chaje epi yo pa nan bwat la.
  • Etenn epi aktive Bluetooth sou aparèy ou an.
  • Bliye aparèy la nan paramèt Bluetooth telefòn ou an epi eseye konekte li ankò.
  • Rekòmanse telefòn ou.
• No sound or intermittent audio:
  • Tcheke nivo volim nan tou de ekoutè ou yo ak aparèy ki konekte a.
  • Ensure the earbuds are within the 10-meter Bluetooth range of your device.
  • Rekonekte ekoutè yo ak aparèy ou an.
• Translation not working in app:
  • Verify that the earbuds are connected to both your phone's Bluetooth and the EarJoy Intelligence app.
  • Check your internet connection, as real-time translation requires online access.
  • Asire w ke ou chwazi lang sous ak lang sib ki kòrèk yo nan aplikasyon an.
  • Update the EarJoy Intelligence app to the latest version.
• Ekoutè yo pa chaje:
  • Asire w ke kab chaje a byen konekte ak tou de bwat la ak sous kouran an.
  • Eseye yon lòt kab chaje oswa adaptè kouran.
  • Netwaye kontak chaje yo sou tou de ekoutè yo ak kouvèti a ak yon ti sèvyèt koton sèk.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact MINISO customer support directly. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

Pou plis asistans, sipò teknik, oubyen pou view additional products, please visit the official MINISO store:

MINISO Official Store on Amazon

9. Enfòmasyon sou Sekirite

• Pa demonte, repare, oswa modifye pwodwi a.
• Kenbe pwodwi a lwen tanperati ekstrèm, limyè solèy dirèk, ak flanm dife.
• Evite ekspoze pwodwi a nan dlo oswa lòt likid.
• Do not use the product at high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• Jete pwodwi a ak batri li yon fason responsab dapre règleman lokal yo.