Manyèl Itilizatè Trotinèt Elektrik DUALTRON Forever la

1. Entwodiksyon

Welcome to the DUALTRON Forever Electric Scooter user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new electric scooter. Please read this manual thoroughly before your first ride to ensure proper use and to maximize the lifespan of your product.

The DUALTRON Forever electric scooter is designed for adult riders, featuring dual 450W motors for powerful performance, a 60V 18.2Ah lithium battery offering up to 50km of range, and a top speed of 25km/h (restricted for compliance, capable of higher speeds in certain modes). Its robust aluminum frame and comfortable design ensure a smooth and enjoyable riding experience.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Sekirite ou pi enpòtan. Toujou respekte direktiv sekirite sa yo:

• Always wear a certified helmet and appropriate protective gear (knee pads, elbow pads, wrist guards) when riding.
• Observe all local traffic laws, regulations, and speed limits. Riding on public roads may be restricted in some areas.
• Pa monte anba enfliyans alkòl oswa dwòg.
• Perform a pre-ride inspection before each use: check tire pressure, brake function, and ensure all quick-release mechanisms are securely fastened.
• Avoid riding in wet conditions, heavy rain, snow, or on slippery surfaces. Water damage is not covered by warranty.
• Pa depase kapasite pwa maksimòm 120 kg (265 lbs).
• Kenbe yon distans ki an sekirite ak lòt machin ak pyeton.
• Be aware of your surroundings and potential hazards such as potholes, cracks, and uneven surfaces.
• Do not attempt stunts or extreme riding.

3. Pake kontni

Carefully unpack your DUALTRON Forever Electric Scooter and ensure all items are present:

• DUALTRON Forever Electric Scooter
• Pouvwa Charger
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or DUALTRON customer support immediately.

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the main components of your DUALTRON Forever Electric Scooter.

Figure 4.1: DUALTRON Forever Electric Scooter, showing the overall design from a front-side perspective.

Figi 4.2: Devan view of the DUALTRON Forever Electric Scooter, highlighting the handlebars, headlight, and front wheel.

Figi 4.3: Side view of the DUALTRON Forever Electric Scooter, illustrating the deck, wheels, and suspension system.

Figi 4.4: Dèyè view of the DUALTRON Forever Electric Scooter, showing the taillight and rear wheel assembly.

Figi 4.5: Anwo-anba view of the DUALTRON Forever Electric Scooter, displaying the wide deck with 'DUALTRON FOREVER' branding.

Figure 4.6: DUALTRON Forever Electric Scooter with an overlay highlighting key specifications: 25km/h max speed, 2x 450W motors, approximately 50km range, and 1092Wh battery capacity.

5. Enstalasyon

5.1 Debale ak Premye Asanblaj

Your DUALTRON Forever scooter comes mostly pre-assembled. You will primarily need to unfold and secure the handlebar stem and attach any loose accessories.

1. Retire scooter a nan anbalaj li avèk prekosyon.
2. Lift the handlebar stem until it locks into the upright position. Ensure the locking mechanism is fully engaged.
3. Tighten any visible screws or bolts on the handlebar and stem using the provided tools (if applicable).
4. Check that the brakes are properly aligned and functional.

5.2 Premye chaj

Anvan premye woulib ou a, chaje batri scooter a nèt.

1. Locate the charging port on the scooter (usually on the side of the deck).
2. Asire w ke scooter a etenn.
3. Connect the charger to the scooter's charging port, then plug the charger into a standard wall outlet.
4. Limyè endikatè ki sou plato a ap anjeneral vin wouj pandan y ap chaje epi vèt lè li konplètman chaje.
5. Charging time may vary, but a full charge can take several hours. Refer to the specifications for estimated charging time.
6. Once fully charged, disconnect the charger from the wall and then from the scooter.

5.3 Pre-Ride Checks

Always perform these checks before each ride:

• Kawotchou: Check tire pressure. Ensure tires are not visibly damaged or worn.
• Fren: Test both front and rear brakes to ensure they respond effectively.
• Handlebars & Stem: Confirm the handlebar stem is securely locked and there is no excessive wobble.
• Nivo batri: Check the battery indicator on the display.
• Limyè: Verify that the headlight and taillight are working.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Limen/Etenyen

• To turn on the scooter, press and hold the power button on the display unit.
• To turn off the scooter, press and hold the power button again until the display shuts down.

6.2 Mòd Monte ak Kontwòl Vitès

The DUALTRON Forever features multiple riding modes to suit different conditions and preferences. These modes typically adjust acceleration and top speed.

• Use the mode button (if available) or settings on the digital display to switch between modes (e.g., Eco, Standard, Sport).
• The scooter is equipped with a digital display that shows current speed, battery level, and selected mode.
• To accelerate, gently press the throttle lever. Increase pressure for more speed.
• To brake, gently squeeze the brake levers. The scooter features a dual braking system (front and rear).

6.3 Kontwòl Kwazyè

The scooter may feature a cruise control function for maintaining a constant speed.

• To activate cruise control, maintain a consistent speed for a few seconds. The scooter will typically beep or show an indicator on the display.
• To deactivate, simply press the brake lever or throttle.

7. Antretyen

Antretyen regilye asire lonjevite ak operasyon an sekirite nan scooter ou a.

• Netwayaj: Siye scooter a ak piblisiteamp cloth after each ride. Do not use high-pressure water jets or immerse the scooter in water.
• Swen batri:
  • Chaje batri a regilyèman, menm si w pa ap itilize li, pou kenbe li an bon eta.
  • Evite vide batri a nèt anvan ou rechaje li.
  • Sere scooter a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Kawotchou: Check tire pressure weekly. Refer to the tire sidewall for recommended PSI. Inspect for wear, punctures, or damage.
• Fren: Regularly check brake pads for wear and ensure brake levers have proper tension. Adjust or replace as needed.
• Fastener: Tcheke tout vis, boulon, ak mekanis deblokaj rapid yo detanzantan pou asire yo sere epi byen fèm.
• Sispansyon: Inspect the suspension components for any signs of damage or excessive play.

NAN. Depanaj

Seksyon sa a adrese pwoblèm komen ou ka rankontre.

For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact DUALTRON customer support.

9. Espesifikasyon

Detailed technical specifications for the DUALTRON Forever Electric Scooter.

10. Garanti ak sipò

DUALTRON provides support for its products. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

• Disponibilite pyès rezèv: Pyès rezèv pou modèl sa a disponib pandan 2 zan apati dat acha a.
• For warranty service, technical support, or to inquire about spare parts, please contact the retailer where you purchased the scooter or visit the official DUALTRON websit pou enfòmasyon kontak.
• Do not attempt to repair the scooter yourself if it is under warranty, as this may void the warranty.