1. Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your OnePlus 13 smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.
Karakteristik kle
- Lightning-Fast Snapdragon 8 Elite Processor: Powered by the latest Qualcomm Snapdragon 8 Elite chipset, enjoy exceptional speed, efficiency, and performance for gaming, multitasking, and productivity.
- Gwo batri 6000mAh: Keep going all day long with a large 6000mAh battery that supports fast charging 80W SuperVOOC to get you back up and running quickly.
- Stunning 120Hz ProXDR Display: Experience vibrant colors and ultra-smooth visuals on a QHD+ ProXDR display with a 120Hz refresh rate, perfect for gaming, streaming, and everyday use.
- 5th Gen Hasselblad Camera System: Capture every moment in breathtaking detail with the advanced triple-camera setup featuring a all round 50MP lens for stunning photos and videos, day or night.
- Built-In Ultrasonic Fingerprint Sensor: Unlock your phone securely and effortlessly with the advanced ultrasonic fingerprint sensor for quick access to your device.

Figi 1: Devan ak dèyè view of the OnePlus 13 smartphone.
2. Enstalasyon
2.1 Kontni pake a
Asire w tout atik yo prezan nan pakè a:
- OnePlus 13 Smartphone
- USB-C kab
- Adaptè kouran SUPERVOOC 80W
- Zouti èkstrè SIM
- Gid Quick Start
- Enfòmasyon sou Sekirite
2.2 Mete Kat SIM yo
- Jwenn plato kat SIM lan sou bò aparèy la.
- Mete zouti pou retire kat SIM lan nan ti twou ki akote plato a epi pouse dousman jiskaske plato a soti.
- Place your Nano-SIM card(s) into the tray with the gold contacts facing down. The OnePlus 13 supports Dual-SIM functionality.
- Remete plato a nan telefòn nan avèk prekosyon.

Figi 2: Pwofesyonèl bò kotefile of the OnePlus 13, indicating the location of the SIM tray.
2.3 Premye Limen ak Konfigirasyon
- Press and hold the Power button until the OnePlus logo appears.
- Swiv enstriksyon yo sou ekran an pou chwazi lang ou, konekte ak Wi-Fi a, epi konfigire kont Google ou.
- Configure the ultrasonic fingerprint sensor for secure unlocking.

Figure 3: Demonstrating the use of the built-in ultrasonic fingerprint sensor for device unlocking.
3. Operating Your OnePlus 13
3.1 Navigasyon debaz
- Ekran Kay: Glise agoch oswa adwat pou navige ant ekran prensipal yo.
- Tiwa aplikasyon: Glise anlè soti anba ekran an pou jwenn aksè a tout aplikasyon ki enstale yo.
- Notifikasyon ak Paramèt Rapid: Glise desann soti nan tèt ekran an pou view notifikasyon ak aksè rapid paramèt aktive.
3.2 Chaje Aparèy la
The OnePlus 13 supports 80W SUPERVOOC fast charging and 50W AIRVOOC wireless charging.
- Branche Chaje: Connect the USB-C cable to the phone's charging port and the 80W SUPERVOOC power adapter. Plug the adapter into a power outlet.
- Chaje san fil: Place the phone on a compatible 50W AIRVOOC wireless charger. Ensure the phone is centered on the charging pad for optimal performance.
3.3 Using the Hasselblad Camera System
The OnePlus 13 features an advanced 5th Gen Hasselblad Camera System with a 50MP main lens.
- Louvri aplikasyon Kamera a.
- Select your desired mode (Photo, Video, Portrait, Night, Pro, etc.).
- Tape bouton deklanchè a pou pran foto oswa pou kòmanse/sispann anrejistreman videyo.
- Utilize the various Hasselblad color modes and settings for enhanced image quality.

Figi 4: Detaye view of the 5th Gen Hasselblad Camera System on the rear of the OnePlus 13.

Figure 5: A user capturing an image using the OnePlus 13's camera.
4. Antretyen
4.1 Netwaye aparèy ou an
To clean your OnePlus 13:
- Sèvi ak yon mou, twal ki pa gen pelusin.
- Evite itilize materyèl abrazif, alkòl, oswa pwodui netwayaj chimik.
- Pou tach ki difisil pou retire, yon ti kras dampen twal la ak dlo.
4.2 Swen Batri
- Evite tanperati ekstrèm (cho oswa frèt) paske yo ka diminye lavi batri a.
- Do not fully discharge the battery regularly. It is best to keep the charge between 20% and 80%.
- Use only official OnePlus chargers and cables.
4.3 Mizajou lojisyèl
Tcheke epi enstale mizajou lojisyèl regilyèman pou asire aparèy ou an gen dènye karakteristik yo, patch sekirite yo, ak amelyorasyon pèfòmans yo.
- Ale nan Anviwònman > Konsènan aparèy > Vèsyon OxygenOS la (oswa yon chemen ki sanble).
- Tape Tcheke pou mizajou.
- Download and install any available updates. Ensure your device has sufficient battery and a stable internet connection during the update process.

Figure 6: The OnePlus 13 is designed with IP69 water and dust resistance, offering protection against environmental elements.
NAN. Depanaj
5.1 Pwoblèm komen ak solisyon
| Pwoblèm | Solisyon |
|---|---|
| Aparèy pa limen | Asire w batri a chaje. Peze epi kenbe bouton Pouvwa a pou omwen 10 segonn pou fòse rekòmanse. |
| Aplikasyon yo ap plante oswa bloke | Clear the app's cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). If the issue persists, reinstall the app or perform a factory reset (backup data first). |
| Pòv lavi batri | Check background app usage (Settings > Battery). Reduce screen brightness, disable unnecessary features (GPS, Bluetooth, Wi-Fi when not in use). |
| Pwoblèm koneksyon rezo | Aktive oubyen dezaktive Mòd Avyon an. Rekòmanse aparèy la. Tcheke si kat SIM nan antre. Reyajiste paramèt rezo yo (Paramèt > Sistèm > Opsyon reyajiste > Reyajiste Wi-Fi, mobil ak Bluetooth). |
6. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | OnePlus |
| Non modèl | OnePlus 13 |
| Sistèm operasyon | Android 15 |
| Gwosè memwa RAM enstale | 12 GB |
| Kapasite Depo memwa | 256 GB |
| Modèl CPU | Snapdragon 8 Elite |
| CPU vitès | 4.32 GHz |
| Gwosè ekran | 6.82 pous |
| Rezolisyon | 2K DCI 1080p |
| Rafrechisman pousantaj | 120 Hz |
| Kapasite batri | 6000mAh |
| Chaje | 80W SUPERVOOC Fast Charging, 50W AIRVOOC Wireless Charging |
| Sistèm kamera | 5th Gen Hasselblad, 50MP main lens |
| Sekirite | Built-In Ultrasonic Fingerprint Sensor |
| Dlo & Pousyè Rezistans | IP69 |
7. Garanti ak sipò
7.1 Garanti limite
Your OnePlus 13 is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official OnePlus website for detailed terms and conditions. The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.
The product has a return policy duration of 30 days for refund/replacement as per Amazon's policy.
7.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact OnePlus customer support through their official websit la oswa enfòmasyon kontak yo bay nan dokimantasyon pwodwi ou a.
- Ofisyèl Websit: www.oneplus.com
- Sipò sou entènèt: Gade seksyon sipò a sou paj ofisyèl la website for FAQs, forums, and live chat options.





