1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort and superior audio quality, featuring a 12mm driver and built-in microphones for clear communication.

Figure 1: House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds and Charging Case.
Karakteristik kle:
- Tan pou jwe pwolonje: Up to 6 hours on a single charge, with an additional 14 hours provided by the charging case, totaling 20 hours.
- Chaj rapid: Yon chaj 15 minit bay apeprè 1 èdtan lekti.
- Odyo amelyore: Equipped with 12mm drivers for powerful sound.
- Apèl klè: Built-in microphones ensure crystal-clear call quality.
- Comfortable Open-Ear Fit: Ergonomik ki fèt pou mete pwolonje san malèz.
- Konsepsyon ekolojik-zanmi: Constructed from recycled plastics and sustainable bamboo, with fully recyclable packaging.
2. Ki sa ki nan bwat la
Verifye ke tout atik yo prezan nan anbalaj la:
- House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Ka chaje
- USB-A pou USB-C chaje kab
- Gid Quick Start

Figure 2: Package contents, including earbuds, charging case, and charging cable.
3. Enstalasyon
3.1 Chaje ekoutè yo ak bwat la
Before first use, fully charge your Liberate earbuds and charging case. The charging case provides additional power for on-the-go use.
- Place the earbuds into the charging case, ensuring they are seated correctly.
- Connect the USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
- The LED indicator on the case will show charging status. Refer to the Quick Start Guide for specific LED behaviors.
- A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds and an additional 14 hours with the charging case. A quick 15-minute charge can provide approximately 1 hour of playtime.
3.2 Bluetooth Pairing
Pair your Liberate earbuds with your device via Bluetooth for wireless audio.
- Asire w ekoutè yo chaje epi yo nan bwat chaje a.
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon (liy LED ki ap flache sou ekoutè yo endike sa).
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, òdinatè), ale nan paramèt Bluetooth yo.
- Select "Liberate" from the list of available devices.
- Once connected, the earbuds' LED indicators will stop flashing or change to a solid color (refer to the Quick Start Guide for exact indications).
4. Itilizasyon ekoutè yo
4.1 Mete ekoutè yo
The Liberate earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness.
- Idantifye ekoutè gòch (G) ak ekoutè dwat (D).
- Gently place each earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned to direct sound into your ear canal without fully sealing it.
- Adjust the earbud for a secure and comfortable fit. The open-ear design allows for ambient sound to be heard.

Figure 3: Proper placement of the Liberate earbuds for an open-ear fit.
4.2 Kontwòl manyen
The Liberate earbuds utilize touch controls for various functions:
- Jwe/Poz: Tape yon fwa sou chak ekoutè.
- Pwochen Track: Tape doub ekoutè dwat la.
- Track Previous: Tape doub ekoutè gòch la.
- Reponn/Fen Apèl: Tap once on either earbud during an incoming call.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe youn nan ekoutè yo pandan 2 segonn pandan yon apèl k ap antre.
- Aktive Asistan Vwa: Tape twa fwa swa ekoutè a.

Figi 4: Zòn kontwòl taktil sou ekoutè a.
5. Antretyen
To ensure the longevity and optimal performance of your Liberate earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Depo: Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo kont pousyè ak domaj.
- Evite kondisyon ekstrèm: Pa ekspoze ekoutè yo nan tanperati ekstrèm, imidite, oswa likid.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Liberate earbuds, try the following solutions:
- Pa gen son: Asire w ekoutè yo chaje, yo byen konekte, epi volim aparèy ou an wo.
- Pwoblèm kouple: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Remove "Liberate" from your device's paired list and attempt to re-pair.
- Ekoutè pa chaje: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Check for any debris in the charging port of the case or on the earbud contacts.
- Anfòm alèz: Adjust the earbuds' position on your ear until a comfortable and secure fit is achieved.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | Libere |
| Nimewo Modèl | EM-JE104-CE |
| Koneksyon Teknoloji | San fil (Bluetooth 5.0) |
| Kalite chofè odyo | Chofè dinamik (12mm) |
| Dire batri (ekoutè) | 6 èdtan |
| Tan total pou jwe (ak bwat) | 20 èdtan |
| Chaje rapid | 15 min charge = 1 hour playtime |
| Metòd kontwòl | Manyen |
| Plasman Zòrèy | Louvri Zòrèy |
| Materyèl | Recycled Plastics, Sustainable Bamboo |
| Pwa atik | 0.06 kilogram (2.11 ons) |
| UPC | 846885011515 |
8. Garanti ak sipò
House of Marley products are backed by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official House of Marley websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.