1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the AGM Buds 3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Ki sa ki nan bwat la
- AGM Buds 3 True Wireless Earbuds
- Ka chaje san fil
- Chaje kab
- Manyèl itilizatè
3. Pwodwi souview
Imaj 3.1: AGM Buds 3 earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are black with orange ear tips, and the case is black with an orange interior. The AGM Mobile logo is visible on the front of the case.
Imaj 3.2: The AGM Buds 3 charging case in a closed position, displaying its sleek black exterior with an orange LED indicator strip and the AGM Mobile logo.
Imaj 3.3: Yon fèmen view of the two AGM Buds 3 earbuds, showcasing their black body and distinctive orange ear tips. The 'R' and 'L' markings for right and left earbuds are visible.
The AGM Buds 3 feature a compact design for comfortable in-ear wear. The charging case provides portable power, ensuring your earbuds are ready for use.
4. Enstriksyon Enstalasyon
4.1. Chaje ekoutè yo ak bwat la
Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.
- Mete ekoutè yo nan ka chaje a.
- Connect the charging cable to the case's charging port and a USB power source.
- The LED indicators on the case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
A full charge provides approximately 20 hours of total playtime with the charging case.
4.2. Konekte ak aparèy ou an
Imaj 4.1: An image depicting an AGM Buds 3 earbud and its open charging case, accompanied by a wireless signal icon, illustrating the product's Bluetooth connectivity.
- Louvri bwat chaje a. Ekoutè yo ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), ale nan paramèt Bluetooth epi aktive Bluetooth.
- Chèche pou available devices and select "AGM BUDS 3" from the list.
- Yon fwa konekte, w ap tande yon son konfimasyon, epi ekoutè yo ap pare pou itilize.
The earbuds feature Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 10 meters.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1. Touche Kontwòl
Imaj 5.1: The AGM Buds 3 earbuds highlighting the touch control area with a fingerprint icon, indicating easy interaction for various functions.
The AGM Buds 3 utilize touch controls for various functions. Specific gestures may vary, but common controls include:
- Tap sèl: Jwe/Mete mizik sou poz, Reponn/Fen apèl.
- Double Tap: Pwochen mizik (ekoutè dwat), Mizik anvan (ekoutè gòch).
- Triple Tap: Aktive asistan vwa.
- Long Press: Reject call, Switch ANC/Transparency mode.
Refer to the quick start guide included in the packaging for detailed touch control mapping.
5.2. Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)
Imaj 5.2: An illustration of a person wearing an earbud, with circular sound waves emanating from the ear, symbolizing the noise cancellation effect.
The AGM Buds 3 feature Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. The noise cancellation depth is between -30 to -35 dB.
Imaj 5.3: Two images side-by-side. The left image shows people sitting at an outdoor cafe, and the right image shows a busy street scene. Text explains that ANC blocks background noise for music listening.
Environmental Noise Cancellation (ENC) is integrated to ensure clear voice transmission during calls by isolating your voice from surrounding noise.
Imaj 5.4: An earbud positioned next to a smartphone screen displaying an active video call, with text explaining that ENC ensures clear voice during calls by isolating your voice.
To toggle between ANC, Transparency Mode (if available), and Normal Mode, use the designated touch control gesture (typically a long press on one of the earbuds).
5.3. Lavi batri
Imaj 5.5: An infographic showing the battery performance of the AGM Buds 3: 4 hours for music playback, 6 hours for talk time, and 180 days for standby, with earbuds and sound waves depicted below.
The AGM Buds 3 offer up to 4 hours of music playback and 6 hours of talk time on a single charge. With the charging case, the total playtime extends to 20 hours. The standby time is approximately 180 days.
6. Antretyen
- Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè pou netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Depo: Lè w pa ap itilize ekoutè yo, mete yo nan bwat chajman yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje. Sere yo nan yon kote ki fre epi sèk.
- Rezistans dlo: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to excessive moisture or submersion in water.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon |
|---|---|
| Ekoutè pa asosye | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. |
| Pa gen son nan yon sèl ekoutè | Check battery level of both earbuds. Try re-pairing the earbuds with your device. |
| Move son kalite | Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Move closer to your connected device to reduce interference. |
| Ka chaje pa chaje | Verify the charging cable and power adapter are working correctly. Ensure the cable is securely connected. |
8. Espesifikasyon
- Non modèl: AGM BUDS 3
- Koneksyon Teknoloji: San fil, Bluetooth 5.4
- Teknoloji kominikasyon san fil: True Wireless, Bluetooth
- Kontwòl bri: Anilasyon bri aktif (ANC)
- Noise Cancellation Depth: -30 pou -35 dB
- Kalite kontwòl: Kontwòl manyen
- Plasman Zòrèy: Nan Zòrèy
- Faktè fòm: Nan Zòrèy
- Lavi batri: Up to 4 hours (music playback), 6 hours (talk time), 20 hours (with charging case)
- Gamme Bluetooth: 10 mèt
- Enpedans: 32 Ohms
- Materyèl: Plastik
- Pwa atik: 0.06 Kilogram (apeprè 2.08 ons)
- Eleman ki enkli: Cable, User Manual, Wireless Charging Case
- Manifakti: AGM MOBILE
9. Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AGM websit.
Manifakti: AGM MOBILE
