1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Ardes ARFRYA10L INFINITY 5L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook a variety of foods with less oil. Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air fryer.
The Ardes ARFRYA10L INFINITY features a 5-liter capacity, a digital touch screen, a 60-minute timer, and 5 preset programs, making it versatile for frying, roasting, and baking.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions before use.
- Toujou asire vol latage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
- Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.
- Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Avoid using accessories not recommended by the manufacturer, as this may cause injuries.
- Pa mete aparèy la kont yon miray oswa lòt aparèy. Kite omwen 10 cm espas lib sou do a ak sou kote yo epi 10 cm espas lib anlè aparèy la.
- Pa mete anyen anlè aparèy la.
- Pandan fri lè cho, vapè cho lage nan ouvèti priz lè yo. Kenbe men ou ak figi ou nan yon distans ki san danje nan vapè a ak nan ouvèti priz lè yo.
- Sifas yo ka vin cho pandan w ap itilize yo. Pa touche sifas cho yo. Sèvi ak manch yo oswa bouton yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Aparèy sa a fèt pou itilize nan kay la sèlman.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Ardes ARFRYA10L INFINITY air fryer.
- Digital Touch Screen Control Panel: For selecting programs, adjusting temperature, and setting the timer.
- Inlet lè: Sitiye sou tèt inite a.
- Air Outlet Openings: Sitiye nan dèyè inite a.
- Removable Basket with Non-Stick Grill: Pou kenbe manje pandan w ap kwit manje.
- Manch: For safely removing the basket.
- Kòd pouvwa: Pou konekte ak yon priz elektrik.
- Pye ki pa glise: Pou estabilite pandan operasyon.
The control panel features 5 preset programs for common dishes, along with manual temperature and timer adjustments.
4. Premye Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
4.1 Debake
- Retire tout materyèl anbalaj, avek stickers son, ak etikèt nan aparèy la.
- Remove the basket and grill from the air fryer.
- Wash the basket and grill thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Siye andedan ak deyò aparèy la ak anonsamp twal.
- Asire w ke tout pati yo fin sèk anvan w itilize yo.
4.2 Plasman
- Mete friteuz lè a sou yon sifas ki estab, orizontal, epi ki reziste chalè.
- Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la (omwen 10 cm espas sou tout kote ak anlè).
- Pa mete aparèy la toupre materyèl ki ka pran dife oswa sous chalè.
4.3 Pre-heating (First Use)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes on its first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal and will dissipate.
- Ploge kòd elektrik la nan yon priz miray ki baze sou tè.
- Mete tanperati a 200 ° C ak revèy la sou 10 minit.
- Allow the appliance to run.
- Yon fwa ou fini, deploge aparèy la epi kite l refwadi nèt.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Prepare pou Kwit Manje
- Mete aparèy la sou yon sifas ki estab, nivo epi ki reziste chalè.
- Ak anpil atansyon rale panyen an soti nan friteur lè a.
- Place the non-stick grill inside the basket.
- Place the ingredients into the basket. Do not exceed the MAX fill line or overload the basket, as this can affect cooking results.
- Glise panyen an tounen nan fritèz lè a. Asire w ke li byen fèmen.
The 5-liter capacity is designed for 4-6 servings, with a deeper cavity than traditional air fryers.
5.2 Itilizasyon Panèl Kontwòl Dijital la
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The display will light up.
- Peze bouton an pouvwa (⏻) pou limen aparèy la.
- Selecting a Preset Program:
- Peze bouton meni an (⊞) repeatedly to cycle through the 5 preset programs (e.g., fries, chicken, meat, fish, vegetables).
- Each program has a default temperature and time.
- Adjusting Temperature and Time Manually:
- After selecting a preset or if starting manually, press the Temperature button (☽) to adjust the temperature (80°C to 200°C) using the + epi - bouton.
- Peze bouton revèy la (⏱) to adjust the cooking time (up to 60 minutes) using the + epi - bouton.
- Starting/Pausing Cooking:
- Peze bouton Kòmanse/Paz la (⏵) pou kòmanse kwit manje.
- To pause cooking, press the Start/Pause button again.
- To stop cooking completely, press and hold the Power button (⏻).
- Shaking Ingredients:
- For some recipes, it may be necessary to shake the ingredients halfway through the cooking time to ensure even cooking.
- Carefully pull the basket out of the appliance. The air fryer will automatically pause.
- Shake the basket gently.
- Slide the basket back into the air fryer to resume cooking.
- Fen Kwit Manje a:
- When the cooking time has elapsed, the air fryer will beep, and the display will show "OFF".
- Rale panyen an avèk prekosyon epi mete l sou yon sifas ki reziste chalè.
- Remove the cooked food using tongs.
- Deploge aparèy la nan priz miray la.
6. Gid pou Kwit Manje
The following table provides general guidelines for cooking various types of food. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Always ensure food is cooked thoroughly to safe internal temperatures.
| Atik Manje | Kantite | Tanperati | Tan | Nòt |
|---|---|---|---|---|
| Fries jele | 300-500g | 180°C - 200°C | 15-25 min | Souke l nan mitan tan an. |
| Fri fre | 300-500g | 180°C | 20-30 min | Add 1/2 tbsp oil, shake halfway. |
| Drumsticks poul | 2-4 moso | 180°C | 18-25 min | Vire l nan mitan tan an. |
| Steak | 150-250g | 180°C - 200°C | 8-15 min | Vire l nan mitan tan an. |
| File Pwason | 2-3 moso | 160°C - 180°C | 10-15 min | |
| Melanje Legim | 300-400g | 160°C - 180°C | 10-18 min | Souke l nan mitan tan an. |
Konsèy pou pi bon rezilta:
- Pi piti engredyan anjeneral mande pou yon ti kras pi kout tan pou kwit manje pase pi gwo engredyan.
- Yon pi gwo kantite engredyan sèlman mande pou yon tan pou kwit manje yon ti kras pi long.
- Souke ti engredyan yo nan mitan tan pou kwit manje a ap optimize rezilta final la epi li ka ede anpeche engredyan yo fri inegalman.
- For crispier results, you can brush a small amount of oil onto your food.
7. Antretyen ak netwayaj
Clean the appliance after every use to prevent food residue buildup.
7.1 Anvan Netwayaj
- Unplug the air fryer from the wall outlet.
- Pèmèt aparèy la refwadi nèt anvan ou netwaye.
7.2 Cleaning the Basket and Grill
- The removable basket and non-stick grill are dishwasher safe.
- Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the basket and grill in hot water with some dish soap for about 10 minutes.
- Rense byen epi seche nèt anvan ou sere l oswa anvan ou itilize l pwochen fwa a.
7.3 Netwaye Inite Prensipal la
- Siye eksteryè friteur lè a ak piblisiteamp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa kousinen.
- Netwaye andedan aparèy la ak anonsamp twal ak detèjan twò grav.
- Pa janm plonje inite prensipal la nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
- Ensure all parts are dry before plugging in or storing.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre nenpòt pwoblèm ak friteuz lè ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Air fryer pa limen. | Aparèy la pa branche. Panyen an pa byen antre. | Asire w ke kòd kouran an byen branche nan yon priz ki gen tè. Pouse panyen an byen fèm nan aparèy la jiskaske li fè yon klik an plas. |
| Manje pa kwit menm jan. | Panyen an twò chaje. Manje a pa souke/vire. | Diminye kantite manje nan panyen an. Souke oswa vire engredyan yo nan mitan kwit manje a. |
| Manje pa kroustiyan. | Twòp imidite nan manje a. Pa gen ase lwil (pou engredyan fre yo). | Siye manje a byen tape anvan ou kwit li. Lightly brush or spray food with oil. |
| Lafimen blan ap soti nan aparèy la. | Rès grès ki soti nan itilizasyon anvan an. Kwit manje engredyan gra. | Clean the basket and grill thoroughly after each use. Remove excess oil from fatty ingredients before cooking. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Ardès |
| Modèl | ARFRYA10L |
| Koulè | Nwa |
| Kapasite | 5 lit |
| Wattage | 1500 wat |
| Voltage | 230 Vòlt (AC) |
| Materyèl | Polypropylène (PP) |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 40 x 23 x 28.7 cm |
| Pwa atik | 5 Kilogram |
| Karakteristik espesyal | Programmable, Digital Timer, Touch Screen |
| Ranje Tanperati | 80°C - 200°C |
| Timer Range | Jiska 60 minit |
10. Garanti ak sipò
10.1 Enfòmasyon sou Garanti
This Ardes appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, product inquiries, or to report a problem, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the official Ardes website or on the warranty card provided with your product. When contacting support, please have your model number (ARFRYA10L) and purchase information ready.
