Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Tanpri li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la epi konsève yo pou referans pita. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife oswa blesi grav.
Sekirite jeneral
- Toujou asire w ke aparèy la debranche nan priz kouran an anvan ou monte l, demonte l, oswa netwaye l.
- Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid to prevent electric shock.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te bay sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. .
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
- Pa sèvi ak okenn aparèy ki gen yon fil oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy la pa fonksyone byen oswa li fin domaje nan nenpòt fason. Kontakte sèvis kliyan pou egzamine li, repare li oswa ajiste li.
- Pa kite kòd la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete aparèy la sou oswa toupre yon recho elektrik oswa gaz cho, oswa nan yon fou chofe.
- Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation.
- Pa sèvi ak aparèy la pou nenpòt lòt bagay pase itilizasyon li gen entansyon.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- The air fryer generates hot air during operation. Keep hands and face at a safe distance from the air outlet opening.
- Pa kouvri ouvèti pou antre oswa sòti lè a pandan aparèy la ap fonksyone.
- Sifas ekstèn aparèy la ka vin cho pandan w ap itilize li. Sèvi ak gan fou lè w ap manyen konpozan cho yo.
- Sèlman sèvi ak Pwodwi pou Telefòn rekòmande pa manifakti a.
Pwodwi souview
Eleman
The SOGO FRE-SS-10915 air fryer consists of a main unit with a digital control panel, a removable cooking basket, and a crisper plate designed for optimal air circulation.





Before First Use (Setup)
Debalaj ak Netwayaj Premyè
- Retire tout materyèl anbalaj, avek stickers son, ak etikèt nan aparèy la.
- Wash the cooking basket and crisper plate thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
- Siye andedan ak deyò aparèy la ak anonsamp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo.
- Asire w ke tout pati yo fin sèk anvan w itilize yo.
Plasman
- Mete friteur lè a sou yon sifas ki estab, nivo ak rezistan chalè.
- Ensure there is at least 10 cm of free space on the back, sides, and above the appliance to allow for proper air circulation.
- Do not place the appliance directly against a wall or under cabinets during operation, as hot steam may cause damage.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl Panel Plis paseview
The SOGO FRE-SS-10915 features an intuitive LED touch screen control panel. This panel allows you to adjust temperature, set cooking time, and select from various preset cooking programs.
The display shows the set temperature and remaining cooking time. Dedicated icons represent different food types for quick selection of preset programs.
Operasyon debaz
- Prepare Manje: Place the crisper plate into the cooking basket. Place your ingredients into the cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Mete panyen an: Glise panyen pou kwit manje a tounen nan inite prensipal la jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
- Pouvwa sou: Branche kòd kouran an nan yon priz miray ki gen tè. Aparèy la ap bipe, epi ekran an ap limen.
- Mete Tanperati ak Tan: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired cooking temperature. Use the time control buttons to set the cooking duration.
- Kòmanse kwit manje: Peze bouton Kòmanse/Pòz la pou kòmanse pwosesis kwit manje a. Vantilatè a ak eleman chofaj la ap aktive.
- Souke rapèl: For some recipes, the air fryer may emit a 'shake' reminder during cooking. Carefully pull out the basket, shake the contents, and reinsert the basket to resume cooking.
- Fen Kwit Manje a: Once the set time has elapsed, the air fryer will beep and automatically shut off. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a serving dish.
Pwogram Prereglaj
The air fryer includes 12 preset cooking functions for common food items. To use a preset:
- After placing food in the basket and powering on, press the 'Menu' or 'Preset' button to cycle through the available programs.
- Once the desired program icon is selected, the air fryer will automatically set the recommended temperature and time.
- Press the Start/Pause button to begin cooking. You can manually adjust the temperature and time even after selecting a preset if needed.
Konsèy pou kwit manje
- Itilizasyon lwil oliv: While air frying requires significantly less oil, a small amount (1-2 tablespoons) can enhance crispiness and flavor for certain foods. Use an oil spray for even coating.
- Souke: For best results with smaller foods like fries, nuggets, or vegetables, shake the basket halfway through the cooking time to ensure even browning.
- Prechofaj: Preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature can improve cooking performance and reduce overall cooking time.
- Kwit Manje An Gwoup: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to allow hot air to circulate effectively around each piece.
- Manje kwit: Cooking times and temperatures are guidelines. Always check food for doneness, especially meats and poultry, using a food thermometer if necessary.
Antretyen ak netwayaj
Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi friteuz lè ou la.
Netwayaj friteur la
- Dekonekte epi refwadi: Toujou debranche friteuz la nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Netwaye panyen an ak plat pou bakkris la: The cooking basket and crisper plate have a non-stick ceramic coating and are dishwasher safe. For hand washing, use hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Avoid metal utensils or abrasive cleaning materials that could damage the non-stick coating.
- Siye eksteryè: Siye eksteryè friteur lè a ak piblisiteamp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
- Enteryè pwòp: Si sa nesesè, siye anndan aparèy la ak yon pwodui netwayaj.amp cloth. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, followed by wiping with a clean, damp cloth. Ensure no water enters the heating element area.
- Seche byen: Asire w tout pati yo byen sèk anvan ou sere oswa sèvi ak aparèy la ankò.
Depo
Store the air fryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
Depanaj
If you encounter any issues with your air fryer, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa limen. | The appliance is not plugged in. The power outlet is not working. | Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Try plugging another appliance into the same outlet to check if it is working. |
| Manje pa kwit menm jan. | The basket is overcrowded. Food was not shaken during cooking. | Cook food in smaller batches. Shake the basket halfway through the cooking process. |
| Manje pa kroustiyan. | Not enough oil was used (for certain foods). Temperature or time settings are incorrect. | Lightly brush or spray food with oil. Adjust temperature or increase cooking time. |
| Lafimen blan ap soti nan aparèy la. | Fat residue from previous use. Excess oil on food. | Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. Pat food dry before adding to the air fryer. |
| Aparèy la gen yon move odè lè l ap itilize l pou premye fwa. | Sa a nòmal pou nouvo aparèy. | The smell will dissipate after a few uses. Ensure good ventilation during initial operation. |
Espesifikasyon
Technical details for the SOGO FRE-SS-10915 8L Digital Air Fryer.
| Karakteristik | Valè |
|---|---|
| Nimewo Modèl | FRE-SS-10915 |
| Mak | SOGO |
| Kapasite | 8 lit |
| Pouvwa | 1800 Watts |
| Dimansyon (L x W x H) | 40 x 36 x 30 cm |
| Pwa | 5.9 Kilogram |
| Materyèl | Metal |
| Metòd kontwòl | Manyen |
| Koulè | Ajan metalik |

Garanti ak sipò
Enfòmasyon sou Garanti
Specific warranty details for the SOGO FRE-SS-10915 air fryer are not provided within this document. Please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official SOGO websit la pou wè tèm ak kondisyon garanti detaye yo.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, service, or any questions regarding your SOGO FRE-SS-10915 air fryer, please contact SOGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.





