1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fein 18V AS 4-Speed Cordless Drill/Driver Set with Hammer Function, model ASCM18-4 QMP AS. Please read these instructions thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou obsève prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak aksidan pèsonèl. Kenbe manyèl sa a pou referans pita.
- Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Pa sèvi ak zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid, gaz oswa pousyè ki ka pran dife.
- Sekirite elektrik: Evite kontak kò ak sifas ki konekte ak tè. Pa ekspoze zouti elektrik yo anba lapli oswa nan kondisyon mouye.
- Sekirite Pèsonèl: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work clothing. Stay alert and use common sense when operating a power tool.
- Itilizasyon zouti ak swen: Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Dekonekte pake batri a nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti elektrik yo.
- Itilizasyon ak swen zouti batri: Rechaje sèlman avèk plato ki espesifye pa manifakti a. Sèvi ak zouti elektrik sèlman avèk pil ki fèt espesyalman pou sa.
3. Pwodwi souview ak Konpozan
The Fein 18V AS 4-Speed Cordless Drill/Driver Set is designed for versatile drilling and driving tasks. It features a brushless PowerDrive motor, a 4-speed gearbox, and the QuickIN system for rapid accessory changes.

Eleman ki enkli:
- 1 ASCM 18-4 QMP AS Cordless Drill/Driver (incl. auxiliary handle, belt clip, magnetic bit holder)
- 1 CORE 18 V 4.0 Ah AS Battery Pack
- 1 GAL 1880 CV AS Rapid Charger
- 1 QuickIN Accessory Set, 8 pieces
- 1 L-BOXX 136 Tool Case
- 1 i-BOXX 72
- 1 i-BOXX Rack
4. Enstalasyon
4.1. Chaje batri
Before first use, fully charge the battery pack. Insert the battery pack into the GAL 1880 CV AS Rapid Charger. The charger's indicator light will show the charging status. Ensure the battery is securely seated.

4.2. Attaching QuickIN Accessories
The QuickIN system allows for tool-free accessory changes. To attach an accessory:
- Pou sekirite, asire w ke perçage a etenn epi ke batri a retire.
- Align the QuickIN accessory with the drill's spindle.
- Push the accessory firmly onto the spindle until it clicks into place.
- To remove, pull back the QuickIN collar and detach the accessory.

4.3. Mete manch oksilyè a an plas
For enhanced control and safety, especially during high-torque applications or when using the hammer function, attach the auxiliary handle. Screw the handle into the designated threaded opening on the drill body and tighten securely.

5. Operasyon Enstriksyon
5.1. Powering On / Off
To power on the drill, press the trigger switch. The tool will start. To power off, release the trigger switch.
5.2. Anviwònman Vitès
The drill features a 4-speed gearbox for optimal performance across different materials and applications. Use the speed selector switch located on top of the drill to choose the desired speed range:
- Vitès 1: Lowest speed, highest torque for heavy-duty drilling and driving large fasteners.
- Vitès 2: Medium-low speed for general drilling and driving.
- Vitès 3: Medium-high speed for faster drilling in softer materials.
- Vitès 4: Highest speed for small diameter drilling and light applications.

5.3. Torque Settings
The electronic torque setting offers 15+1 positions, allowing precise control over fastening applications to prevent overtightening or stripping screws. Rotate the torque collar to select the desired setting. The 'drill' symbol engages full torque for drilling operations.

5.4. Hammer Function
Engage the hammer function for drilling into masonry and concrete. This function provides an impact action in addition to rotation. Select the hammer drill mode on the collar for appropriate applications.

5.5. Kickback Monitoring
The integrated kickback monitoring system enhances user safety by detecting sudden tool rotation and automatically shutting down the motor to prevent injury. Maintain a firm grip on the tool and auxiliary handle during operation.
6. Antretyen
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Fein drill/driver.
- Netwayaj: Kenbe ouvèti vantilasyon yo pwòp epi san pousyè. Sèvi ak yon twal mou, damp cloth to clean the tool housing. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Swen batri: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not expose batteries to extreme temperatures.
- Enspeksyon akseswar: Regularly inspect QuickIN accessories for wear or damage. Replace worn accessories to maintain performance and safety.
- Depo: Store the tool and accessories in the provided L-BOXX case in a secure, dry location, out of reach of children.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Fein drill/driver, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Zouti pa kòmanse | Batri a pa chaje oswa li pa byen mete. | Asire w ke batri a byen chaje epi li byen mete nan plas li. |
| Diminisyon nan puisans oswa pèfòmans | Battery charge low; accessory worn or incorrect. | Recharge battery. Use appropriate and sharp accessories. |
| Accessory not holding securely | QuickIN collar not fully engaged; accessory damaged. | Ensure accessory is pushed in until it clicks. Inspect and replace damaged accessories. |
| Tool stops unexpectedly | Overload protection or kickback monitoring activated. | Reduce load on the tool. Check for obstructions. Restart the tool. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Fein |
| Nimewo Modèl | ASCM18-4 QMP AS (71161565090) |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Voltage | 18 Volts |
| Ampepòk | 4 Amps |
| Kalite motè | Brushless PowerDrive Motor |
| Kantite vitès | 4 |
| Pa gen vitès chaj | 430 / 850 / 2,000 / 4,000 RPM |
| Maksimòm koupl | 1151 Pous Liv |
| Gwosè maksimòm Chuck | 0.06 Inches (QuickIN interface) |
| Kalite egzèsis | Hammer Drill |
| Karakteristik espesyal | QuickIN Accessory Interface, Brushless Motor, Cordless, 4-speed Gearbox, Kickback Monitoring, Electronic Torque Settings (15+1) |
| Dimansyon pwodwi | 8.54"L x 3.11"L x 9.92"H |
| Pwa atik | 9.03 liv |
| Materyèl | Metal, Plastik |
9. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fein website. For technical support, spare parts, or service, please contact Fein customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Fein Customer Service: Tanpri vizite www.fein.com/en_us/service/ pou enfòmasyon kontak ak plis asistans.