1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Microsoft Surface Keyboard. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new keyboard, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
1.1 Kontni pake a
- Microsoft Surface Keyboard (Model: EP2-04194)
- 2 x Pil AAA (pre-enstale oswa enkli separeman)
- Gid pou kòmanse rapidman (si sa aplikab)
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite domaje aparèy la oswa blese tèt ou:
- Pa ekspoze klavye a nan dlo oswa imidite twòp.
- Evite tanperati ekstrèm (cho oswa frèt).
- Pa eseye demonte oswa repare klavye a tèt ou. Konsilte pèsonèl sèvis kalifye.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not incinerate.
- Kenbe lwen timoun piti yo.
3. Enstalasyon
3.1 Enstale Batri
The Microsoft Surface Keyboard requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- Jwenn konpatiman batri a anba klavye a.
- Louvri kouvèti lòj batri a.
- Mete 2 pil AAA yo nan plas yo, asire w ke polarite a kòrèk (+ ak -) jan yo endike anndan konpatiman an.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
3.2 Konekte via Bluetooth
The Microsoft Surface Keyboard connects wirelessly via Bluetooth to your compatible device.
- Ensure your device (e.g., Surface Pro, Surface Laptop, PC with Windows 11) has Bluetooth enabled.
- On the underside of the keyboard, locate the Bluetooth pairing button.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator on the keyboard begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- Sou aparèy ou an, ale nan paramèt Bluetooth yo epi chèche nouvo aparèy.
- Select "Microsoft Surface Keyboard" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when successfully connected.
This image displays the full layout of the Microsoft Surface Keyboard, including the alphanumeric keys, function keys, numeric keypad, and the dedicated Copilot key.
Imaj sa a montre bò pwofesyonèl la.file of the Microsoft Surface Keyboard, illustrating its ergonomic tilt and the location of the battery compartment on the underside.
4. Kijan pou itilize klavye w la
4.1 Fonksyon debaz klavye a
The Microsoft Surface Keyboard functions like a standard QWERTZ keyboard for typing text, numbers, and symbols. All standard keys operate as expected.
4.2 Special Keys and Hotkeys
This keyboard features several dedicated hotkeys for enhanced productivity, especially with Windows 11:
- Kle Kopilòt: Located near the right Alt key, this dedicated key provides instant access to the Copilot feature in Windows 11, allowing you to interact with AI for various tasks.
- Mute Call Key: Quickly mute or unmute your microphone during calls.
- Snip & Sketch Key: Capture screenshots and open the Snip & Sketch tool for quick annotations.
- Expressive Input Key: Access emoji, GIFs, and symbols.
- Widget Key: Open the Windows Widgets panel for quick access to personalized information.
4.3 Using Function Keys (F1-F12)
The function keys (F1-F12) can perform standard functions or media/system controls, depending on your system settings. Typically, you may need to press the 'Fn' key in combination with an F-key to access its secondary function (e.g., volume control, brightness adjustment).
5. Antretyen ak Swen
To ensure the longevity and proper functioning of your keyboard, follow these maintenance guidelines:
- Netwayaj: Sèvi ak yon ti moso twal mou, ki san pèl dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- Retire pousyè: Sèvi ak lè konprese pou retire pousyè ak debri ki ant kle yo.
- Ranplasman batri: Replace batteries when the keyboard's performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality AAA batteries.
- Depo: Sere klavye a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm lè w pa itilize li pou yon bon bout tan.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Microsoft Surface Keyboard, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Klavye a pa konekte/pa reponn. | Low batteries, Bluetooth off, out of range, pairing issue. | Check/replace batteries. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move keyboard closer to device. Re-pair the keyboard (see Section 3.2). |
| Keys are sticky or not registering. | Debri anba kle yo, domaj fizik. | Clean the keyboard using compressed air. If problem persists, contact support. |
| Copilot key not working. | Windows 11 not updated, Copilot feature disabled. | Ensure your Windows 11 operating system is fully updated. Check Windows settings for Copilot feature status. |
| Klavye a dekonekte souvan. | Interference, low battery, device issues. | Replace batteries. Reduce interference from other wireless devices. Update Bluetooth drivers on your computer. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Microsoft |
| Nimewo Modèl | EP2-04194 |
| Dimansyon (L x W x H) | 11.26 x 42.09 x 1.93 cm |
| Pwa | 419 g |
| Batri | 2 x AAA pil (enkli) |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth |
| Koulè | Gri |
| Materyèl | Plastik, polikarbonat |
| Karakteristik espesyal | Copilot Key for Windows 11 functions, Hotkeys (Mute Call, Snip & Sketch, Expressive Input, Widget) |
| Aparèy konpatib | Surface Pro (11th Edition), Surface Laptop (7th Edition) with Windows 11 Home/Pro, other Surface devices and accessories. |
8. Garanti ak sipò
8.1 Enfòmasyon sou Garanti
Your Microsoft Surface Keyboard is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support websit la pou wè kondisyon detaye konsènan pwoteksyon garanti a, dire a, ak pwosedi pou fè reklamasyon yo.
8.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Microsoft Support website. You can find comprehensive support resources, FAQs, and contact options there.
Please note that product specifications and features are subject to change without notice.
