1. Entwodiksyon ak Enfòmasyon sou Sekirite
Thank you for choosing the LEHMANN LHOCV-8025 Bagless Cyclonic Vacuum Cleaner. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Toujou asire w ke ekipman pou pouvwa a koresponn ak vòltaj latage espesifye sou etikèt evalyasyon an.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Deploge nan priz la lè li pa itilize epi anvan netwaye oswa fè sèvis.
- Pa sèvi ak aspiratè a si fil elektrik la oswa ploge a domaje.
- Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman.
2. Pake kontni
Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- LEHMANN LHOCV-8025 Vacuum Cleaner Unit
- Kawoutchou fleksib
- Telescopic Tube (56-92 cm)
- Etaj bouch
- Turbo bwòs
- Zouti Crevice
- Accessory Kit (additional nozzles)
- 2 filtè HEPA (youn deja enstale, youn rezèv)
- Manyèl itilizatè

Figi 2.1: All components included with the LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner, including the main unit, hose, telescopic tube, floor nozzle, turbo brush, crevice tool, other accessories, and two HEPA filters.
3. Pwodwi souview
Familyarize w ak pati prensipal aspiratè w la:

Figi 3.1: The LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner with its primary attachments. The main unit features a transparent dust bin and large red wheels. The telescopic tube and floor nozzle are connected via the flexible hose.
Konpozan kle:
- Inite Prensipal: Contains the motor, dust bin, and filters.
- Pousyè pousye: Transparent, removable 2.5-liter container for collected dirt.
- Kawoutchou fleksib: Konekte inite prensipal la ak tib teleskopik la.
- Tib teleskopik: Longè reglabl pou rive konfòtab.
- Etaj bouch: Pou netwayaj jeneral planche.
- Turbo bwòs: Specialized attachment for deep cleaning carpets and pet hair.
- Zouti Crevice: Pou espas etwat ak kwen.
- Bouton pouvwa: Pou limen epi etenn aspiratè a.
- Bouton Rewind kòd: Automatically retracts the power cord.
- Kontwòl pouvwa pou aspirasyon: Rotary knob to adjust suction strength (Min to Max).

Figi 3.2: The front panel of the vacuum cleaner, highlighting the power button (left), cord rewind button (right), and the central rotary knob for adjusting suction power from minimum to maximum.
4. Enstalasyon ak Asanble
Swiv etap sa yo pou rasanble aspiratè ou a anvan premye itilizasyon an:
- Mete tiyo fleksib la an kontak: Mete bout tiyo fleksib la nan antre aspirasyon an sou inite prensipal la jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
- Rasanble tib teleskopik la: Connect one end of the telescopic tube to the handle of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and extending or retracting it to a comfortable height.
- Atache bouch pou planche a: Connect the desired cleaning attachment (e.g., floor nozzle, turbo brush, or crevice tool) to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Koneksyon pouvwa: Extend the power cord from the rear of the unit and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).

Figi 4.1: The vacuum cleaner assembled and ready for use, showing the main unit, flexible hose, and extended telescopic tube with a floor nozzle attached.
5. Operasyon Enstriksyon
Kòmanse aspiratè a
- Ensure the vacuum cleaner is properly assembled and plugged into a power outlet.
- Press the power button (marked with ①) located on the front of the main unit to turn the appliance on.
Ajiste aspirasyon pouvwa
The LEHMANN LHOCV-8025 features continuously adjustable suction power from 800W to 4000W.
- Rotate the central knob on the front panel clockwise towards 'MAX' for higher suction power, suitable for carpets and heavily soiled areas.
- Rotate the knob counter-clockwise towards 'MIN' for lower suction power, ideal for delicate surfaces or light cleaning.
Sèvi ak atachman
- Etaj bouch: Use for general cleaning of hard floors and carpets.
- Turbo bwòs: Attach for enhanced cleaning of carpets, rugs, and pet hair removal. The rotating brush helps agitate dirt for deeper cleaning.
- Zouti Crevice: Ideyal pou netwaye espas sere, kwen, ak sou bor yo.
- Twous akseswar: Utilize other included nozzles for specific tasks like upholstery or dusting.

Figi 5.1: This diagram shows the internal mechanism of the turbo brush, illustrating how airflow drives the rotating brush to effectively lift dirt and debris from surfaces.
Rembobinage otomatik kòd
After use, unplug the vacuum cleaner from the power outlet. Press the cord rewind button (marked with ③) on the front panel, and the power cord will automatically retract into the unit.
6. Antretyen ak netwayaj
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
Vide Bin Pousyè a
The 2.5-liter dust bin should be emptied when the 'MAX' fill line is reached or when suction power noticeably decreases.
- Asire w ke aspiratè a debranche nan priz kouran an.
- Press the dust bin release button (usually located near the handle of the dust bin) and lift the dust bin out of the main unit.
- Position the dust bin over a waste receptacle. Open the bottom lid of the dust bin to release the collected dirt.
- Close the lid securely and reinsert the dust bin into the main unit until it clicks into place.

Figi 6.1: The transparent dust bin detached from the main vacuum cleaner unit, ready for emptying. The internal cyclonic mechanism is visible within the bin.
Cleaning and Replacing HEPA Filters
The LEHMANN LHOCV-8025 features a dual HEPA filtration system. Filters should be cleaned regularly and replaced every 6-12 months, depending on usage.
- Deploge aspiratè a.
- Remove the dust bin as described above. The pre-motor HEPA filter is usually located within or near the dust bin assembly.
- Locate the exhaust HEPA filter, typically at the rear of the vacuum cleaner.
- Gently tap the filters to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water until the water runs clear. Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or heat source.
- Replace filters if they are damaged or heavily discolored. Two HEPA filters are included with your purchase.
Netwayaj Atachman yo
Efase atachman yo ak piblisiteamp cloth. For the turbo brush, regularly check for tangled hair or debris and remove it to ensure proper rotation.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak aspiratè ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aspiratè pa limen. | Pa branche; pa gen kouran nan priz la; pa peze bouton pouvwa a. | Tcheke koneksyon kòd kouran an; teste priz la ak yon lòt aparèy; peze bouton kouran an byen fèm. |
| Ba pouvwa pou aspirasyon. | Dust bin full; filters clogged; hose/nozzle blocked; suction control set to MIN. | Empty dust bin; clean/replace filters; check for and remove blockages; adjust suction control to MAX. |
| Bri etranj. | Blockage in hose/nozzle; foreign object in turbo brush; motor issue. | Check and clear blockages; inspect turbo brush; if noise persists, contact customer support. |
| Overheating, vacuum turns off. | Clogged filters; blocked airflow; dust bin full. | Unplug and allow to cool for 30 minutes. Empty dust bin and clean/replace filters. Check for blockages in hose/nozzle. |
8. Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | LEHMANN |
| Nimewo Modèl | LHOCV-8025 |
| Koulè | Nwa/Wouj |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 42 x 28 x 28.5 cm |
| Pwa atik | 6.1 Kilogram |
| Kapasite | 2.5 Liters (Dust Bin) |
| Pouvwa | 800-4000 Watts (Adjustable) |
| Voltage | 230 Volts |
| Materyèl | Plastik |
| Nivo bri | 78 Desibèl |
| Kalite filtre | Dual HEPA Filter |
| Karakteristik espesyal | Automatic Cord Rewind, Washable Filter, Bagless, Wheels |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Longè kawotchou | 1.5 mèt |
| Longè kab | 6.5 mèt |
| Sètifikasyon | GS DEKRA |
9. Garanti ak Sipò Kliyan
Enfòmasyon sou Garanti
Your LEHMANN LHOCV-8025 vacuum cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the LEHMANN official websit la oubyen sou kat garanti a.
Nòt: Information regarding spare parts availability is currently unavailable in the product specifications. Please contact customer support for inquiries.





