Manyèl Itilizatè Ekoutè San Fil Itel Buds Ace ANC

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Itel Buds Ace ANC earbuds feature Active Noise Cancellation (ANC) up to 25dB, Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls, 10mm dynamic drivers for audio, and offer up to 50 hours of total playtime with the charging case. They support Bluetooth 5.3 connectivity and are rated IPX5 for water resistance.

Image: Itel Buds Ace ANC earbuds in their charging case, illustrating the product's focus on noise cancellation and sound quality.

2. Pake kontni

Asire w tout atik yo prezan nan pakè a:

• Itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds (Left and Right)
• Ka chaje
• C-type Charging Cable
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
• Ear Tips (various sizes, typically pre-installed or in a separate bag)

3. Pwodwi souview

The Itel Buds Ace ANC consists of two earbuds and a portable charging case. The earbuds are designed for in-ear placement, providing a secure fit and optimal audio delivery.

Imaj: Anwo-anba view of the Itel Buds Ace ANC earbuds resting in their open charging case, showing the sleek white design and the Itel logo.

Imaj: Devan view of the Itel Buds Ace ANC earbuds, highlighting their ergonomic shape and stem design.

4. Enstalasyon

4.1 Chaje ekoutè yo ak bwat la

Anvan premye itilizasyon an, chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt.

1. Mete ekoutè yo nan bwat chaje a. Asire w ke yo byen chita nan plas respektif yo.
2. Connect the provided C-type charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included).
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour for the earbuds and case.

Chaje rapid: A 10-minute charge provides approximately 180 minutes of playback time.

Image: Itel Buds Ace ANC charging case with earbuds inside, connected to a USB-C charging cable, illustrating the fast charging capability.

4.2 Pairing ak yon Aparèy

The earbuds use Bluetooth 5.3 for a stable wireless connection.

1. Pwen inisyal: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (usually white or blue) on the earbuds or case.
2. Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, òdinatè pòtab, elatriye), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
3. Select "Itel Buds Ace ANC" from the list of found devices.
4. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the indicator light will turn off or show a steady light.
5. Re-paire: Ekoutè yo ap konekte otomatikman ak dènye aparèy ki te konekte a lè yo retire yo nan bwat la, si Bluetooth aktive sou aparèy la.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Mete ekoutè yo

Pou yon bon jan kalite son ak yon konfò optimal, asire w ke ekoutè yo byen mete.

• Idantifye ekoutè gòch (G) ak ekoutè dwat (D).
• Gently insert each earbud into your ear canal and rotate it slightly until it feels secure and comfortable.
• Adjust the ear tips if necessary to achieve a good seal for effective noise cancellation and bass response.

5.2 Power On/Off

• Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, oubyen retire ekoutè yo nan bwat la. Y ap limen otomatikman.
• Pouvwa Off: Mete ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a. Y ap etenn otomatikman.

5.3 Kontwòl manyen

The earbuds feature touch-sensitive controls on their stems. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

• Jwe/Poz: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
• Pwochen Track: Tape de fwa sou ekoutè dwat la.
• Track Previous: Tape de fwa sou ekoutè gòch la.
• Reponn/Fen Apèl: Tape yon sèl sou chak ekoutè.
• Rejte apèl: Peze epi kenbe sou nenpòt ekoutè.
• Activate Voice Assistant (Google Assistant): Tape twa fwa sou nenpòt ekoutè.
• Switch ANC/Transparency/Normal Mode: Peze epi kenbe sou nenpòt ekoutè pandan 2 segonn.

5.4 Anilasyon Bri Aktif (ANC) ak Anilasyon Bri Anviwònman (ENC)

The Itel Buds Ace ANC offers up to 25dB of Active Noise Cancellation to reduce ambient noise, and AI-powered Environmental Noise Cancellation for clear call quality.

• Mòd ANC: Reduces external noise, ideal for travel or noisy environments.
• Mòd transparans: Pèmèt ou tande anviwònman ou pandan w ap koute odyo, itil pou konsyans.
• Mòd nòmal: Lekti odyo estanda san anilasyon bri oswa transparans.
• Cycle through these modes by pressing and holding the touch sensor on either earbud for 2 seconds.

Image: An Itel Buds Ace ANC earbud with visual representation of sound waves being cancelled, emphasizing the Active Noise Cancellation feature.

Image: Itel Buds Ace ANC earbuds with visual elements suggesting clear voice calls, highlighting the Dual Mic ENC technology.

6. Antretyen

6.1 Netwayaj

• Netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a regilyèman avèk yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè.
• Retire bout zòrèy yo epi netwaye yo avèk savon dou ak dlo, apresa seche yo byen anvan ou mete yo ankò.
• Sèvi ak yon ti koton pou netwaye kontak chaje yo sou ekoutè yo ak sou kouvèti a dousman.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.

6.2 Depo

• Lè w pa ap itilize ekoutè yo, toujou mete yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
• Sere nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy dirèk.

6.3 Rezistans dlo (IPX5)

The Itel Buds Ace ANC earbuds are rated IPX5 water resistant, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and light rain.

• Pa plonje ekoutè yo nan dlo.
• The charging case is not water resistant. Keep it dry.
• Asire w ke ekoutè yo sèch anvan ou mete yo tounen nan bwat chaje a pou evite yo domaje.

Image: An Itel Buds Ace ANC earbud being splashed with water, demonstrating its IPX5 water resistance for workout and weather protection.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre nenpòt pwoblèm, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

Ekoutè 7.1 yo pa konekte

• Asire ke tou de ekoutè yo chaje.
• Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an.
• Mete ekoutè yo tounen nan bwat la, fèmen kouvèti a, tann kèk segond, epi ouvri kouvèti a pou antre nan mòd koneksyon an ankò.
• Forget "Itel Buds Ace ANC" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Eseye konekte li ak yon lòt aparèy pou elimine pwoblèm espesifik ak aparèy la.

7.2 Pa gen son oswa volim ki ba

• Tcheke nivo volim nan tou de aparèy ou an ak ekoutè yo.
• Asire w ke ekoutè yo byen konekte ak aparèy ou an.
• Clean the earbud mesh and ear tips to remove any obstructions.
• Eseye retabli ekoutè yo (gade enstriksyon retablisman espesifik manifakti a si genyen, sinon, re-akonpaye yo).

7.3 Pwoblèm chaj

• Asire w ke kab chaje a byen konekte ak tou de bwat la ak sous kouran an.
• Try a different C-type charging cable and power adapter.
• Netwaye kontak chaje yo sou ekoutè yo ak anndan bwat la.
• Asire w ke ekoutè yo byen chita nan bwat chaje a.

7.4 ANC Not Functioning Correctly

• Asire w ke ekoutè yo byen chita nan zòrèy ou pou kreye yon bon sele.
• Cycle through the ANC modes using the touch controls to ensure ANC is activated.
• Ensure the earbuds are clean and free from debris that might obstruct the microphones.

8. Espesifikasyon

Image: A visual summary of key features including Bluetooth 5.3, Quick Charge, IPX5 Waterproof rating, and 10mm Drivers.

9. Garanti ak sipò

Your Itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, warranty claims, or any product-related inquiries, please contact Itel customer service through their official websit la oswa enfòmasyon kontak ki nan anbalaj pwodwi ou a.

Manifakti: Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd

Enpòtatè/Anbalè: S MOBILE DEVICES PRIVATE LIMITED