1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Midea Integrated Dishwasher, Model MID60S110.1. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.
- Asire w ke machin alave a byen konekte ak tè a.
- Do not operate the dishwasher if it is damaged. Contact qualified service personnel.
- Kenbe timoun yo lwen machin alave a, sitou lè pòt la louvri.
- Itilize sèlman detèjan ak èd rense ki fèt espesyalman pou machin alave.
- Ou ta dwe chaje objè byen file yo ak pwent yo anba pou evite blesi.
- The appliance is equipped with an AquaStop system to detect water leaks.
3. Pwodwi souview
The Midea MID60S110.1 is a 60 cm integrated dishwasher designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. It offers a capacity for 12 place settings and features advanced cleaning technologies.
Karakteristik kle:
- Konsepsyon entegre: Blends seamlessly with kitchen furniture, with controls hidden on the top edge of the door.
- Kapasite: Accommodates up to 12 place settings, suitable for large families.
- AquaStop Protection: Detects and prevents water leaks, enhancing safety.
- Seche chalè rezidyèl: Utilizes residual heat to dry dishes, reducing water spots and ensuring dry, shiny results.
- Filtre anti-bakteri: Special materials inhibit microorganism growth, promoting hygiene without excessive hot water cycles.
- Hygiene Care Level 3: Achieves the highest hygiene level for domestic appliances, effectively eliminating viruses.
- Pwogram lave: Four dedicated programs for various cleaning needs.
Kontwòl Panel:
The control panel is located on the top edge of the dishwasher door. It includes buttons for program selection, delay start, and other functions.
Imaj: Gwo plan view of the Midea dishwasher's control panel, showing various buttons and indicators for program selection and settings.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
Proper installation is crucial for the dishwasher's performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
Dimensions and Cabinet Requirements:
The dishwasher is designed to fit into a standard 60 cm cabinet opening. Ensure your kitchen cabinet meets the following dimensions:
- Lajè: Minimòm 600 mm
- Wotè: 820-840 mm
- Pwofondè: Minimòm 570 mm
Image: Diagram illustrating the product dimensions and necessary cabinet measurements for integrated installation, showing width, height, and depth requirements.
Image: Detailed technical drawing for the installation of a fully integrated 60 cm dishwasher, showing options for sliding hinges (left and right) and precise measurements for cabinet integration.
Etap Enstalasyon (Rezime):
- Prepare the cabinet opening according to the specified dimensions.
- Connect the water inlet hose to a cold water supply.
- Connect the drain hose to the kitchen sink drain or a dedicated drain pipe.
- Connect the power cable to a grounded electrical outlet (220 Volts).
- Glise machin alave a nan ouvèti kabinè a epi byen fèmen li.
- Attach the custom kitchen panel to the dishwasher door.
- Nivo aparèy la lè l sèvi avèk pye yo reglabl.
Refer to the detailed installation instructions provided in the separate installation guide for complete steps.
5. Operasyon Enstriksyon
Follow these steps for optimal performance and dish cleaning.
Chaje machin alave a:
- Grate gwo moso manje ki nan asyèt yo.
- Load dishes securely in the baskets, ensuring water can reach all surfaces.
- Mete vè, tas, ak ti bagay nan panyen anwo a.
- Mete asyèt, bòl, ak pi gwo bagay yo nan panyen ki anba a.
- Load cutlery in the cutlery basket with handles down for most items, but sharp knives with points down.
Imaj: Enteryè view of the Midea dishwasher, fully loaded with dishes, glasses, and cutlery, demonstrating its 12 place setting capacity.
Ajoute detèjan ak èd rense:
- Ranpli detèjan dispansè a ak kantite apwopriye detèjan pou machin alave a.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.
Chwazi yon pwogram lave:
The dishwasher offers four main wash programs:
- Ekolojik: Pwogram ekonomik pou asyèt ki nòmalman sal.
- 90 minit: A standard program for daily loads.
- Hygiene Pro: Intensive cleaning with high temperatures for maximum hygiene, suitable for heavily soiled items and baby bottles.
- Rapid: Lave rapid pou asyèt ki pa twò sal san seche yo.
Image: A hand selecting one of the four wash programs (HygieneCare+, Eco, Rapid, 90 minutes) on the dishwasher's control panel.
Kòmanse yon sik lave:
- Fèmen pòt machin alave a byen fèm.
- Peze bouton Pouvwa a pou limen aparèy la.
- Select the desired wash program using the program selection button.
- Peze bouton Kòmanse pou kòmanse sik la.
- You can also use the delay start function (3h, 6h, 9h, 12h) to postpone the start of the cycle.
6. Antretyen ak netwayaj
Antretyen regilye asire lonjevite ak efikasite machin alave ou a.
Netwaye filtè yo:
- The dishwasher has an antibacterial filter system.
- Regularly check and clean the coarse and fine filters to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- Twist and remove the filter assembly, rinse under running water, and brush away any food debris.
- Reassemble the filters correctly after cleaning.
Netwayaj bra espre yo:
- Tcheke bouch bra espre yo detanzantan pou wè si gen blokaj.
- Remove the spray arms and clear any debris from the holes using a thin wire or toothpick.
Netwayaj eksteryè ak enteryè:
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp cloth. For stainless steel models, use a specialized stainless steel cleaner.
- Clean the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp twal ak detèjan twò grav.
- Run a dishwasher cleaning cycle periodically using a dishwasher cleaner.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Dishwasher pa kòmanse | Pwoblèm kouran, pòt la pa byen fèmen, pwogram nan pa chwazi. | Tcheke koneksyon kouran an, asire w pòt la byen fèmen, chwazi yon pwogram epi peze Kòmanse. |
| Asyèt yo pa pwòp | Chaje mal, bra espre bouche, detèjan ensifizan, filtè sal. | Ranpli asyèt yo kòrèkteman, netwaye bra espre yo, ajoute plis detèjan, netwaye filtè yo. |
| Tach dlo sou asyèt yo | Mank pwodui pou rense, dlo di. | Refill rinse aid dispenser, adjust rinse aid dosage, consider a water softener if water is very hard. |
| Dishwasher lave | Loose hose connections, damaged door seal, excessive suds. | Check hose connections, inspect door seal for damage, use correct detergent amount. The AquaStop system should prevent major leaks. |
| Bri etranj | Items interfering with spray arms, foreign objects in pump. | Ensure dishes do not block spray arms, check for and remove any foreign objects. |
8. Espesifikasyon
| Paramèt | Valè |
|---|---|
| Nimewo Modèl | MID60S110.1 |
| Mak | Midea |
| Kalite | Dishwasher entegre |
| Kapasite | 12 Mete Anviwònman |
| Dimansyon (H x W x P) | 81.5 x 59.8 x 55 cm |
| Pwa | 40.8 kg |
| Voltage | 220 Volts |
| Klas efikasite enèji | E |
| Konsomasyon enèji (pou chak 100 sik) | 90 kWh |
| Konsomasyon dlo (pa sik) | 10.5 lit |
| Nivo bri | 52 dB |
| Pwogram Lave | Eco, 90 Minutes, Hygiene Pro, Rapid |
| Karakteristik espesyal | Child Lock, Antibacterial Filter, Half Load Function, AquaStop Overflow Protection |
| Konpozan ki enkli | Kab pouvwa, manyèl itilizatè |
Image: European energy label for the Midea dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, 90 kWh per 100 cycles, 12 place settings, 11.0 liters water per cycle, and 52 dB noise level.
9. Garanti ak sipò
Your Midea dishwasher Model MID60S110.1 comes with a manufacturer's warranty.
- Peryòd garanti: The minimum warranty offered by the supplier is 36 months.
- For warranty claims or technical support, please contact Midea customer service or your retailer.
- Ensure you have your proof of purchase and the model number (MID60S110.1) available when contacting support.
- Additional information and support resources may be available on the official Midea websit: www.midea.es
