1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Fuzion Digital Shipping Scale UD-180. This heavy-duty digital scale is designed for accurate weighing of packages, parcels, and other items up to 330 pounds (150 kg). Featuring a durable stainless steel platform and a separate LCD display, it offers precision and convenience for various applications, including postal services, commercial businesses, and home use. This manual provides essential instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your scale.
2. Pake kontni
Tanpri verifye ke tout konpozan yo prezan nan pake ou a:
- Fuzion Digital Shipping Scale Platform
- LCD Display Unit with Coiled Cord
- AC pouvwa adaptè
- 3 x Pil AAA (pre-enstale oswa enkli separeman)
- Manyèl Enstriksyon (dokiman sa a)
3. Enfòmasyon sou Sekirite
To ensure safe and proper use of your Fuzion Digital Shipping Scale, please observe the following precautions:
- This scale is intended for weighing packages and objects, not for human medical diagnosis.
- Avoid placing the scale in direct sunlight, near heat sources, or in areas with extreme temperature fluctuations.
- Do not expose the scale to moisture or immerse it in water. Clean with a damp twal sèlman.
- Mete balans lan sou yon sifas ki estab e ki plat pou asire lekti yo egzak.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 330lb (150kg).
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
4. Enstalasyon
4.1 Pwovizyon pou pouvwa
The Fuzion Digital Shipping Scale can be powered by either the included AC adapter or AAA batteries.
- Sèvi ak adaptè a AC: Plug the AC adapter into the power port on the display unit, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
- Sèvi ak pil: Open the battery compartment on the underside of the display unit. Insert 3 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
Image: The display unit connected to an AC adapter and a view of the battery compartment for AAA batteries.
4.2 Display Unit Placement
The separate LCD display unit offers flexible placement options:
- Sipò pou biwo: The display unit includes a built-in stand for convenient placement on a desk or table.
- Montaj mi: The display unit can be mounted on a wall using the integrated mounting holes. Secure it with appropriate screws (not included) for your wall type.
Image: Diagram illustrating the display unit's stand and wall-mounting capabilities, with examples of packages on the scale.
4.3 Plasman Inisyal
Place the scale platform on a firm, flat, and stable surface. Ensure there are no obstructions or vibrations that could affect weighing accuracy.
5. Operasyon
5.1 Power On/Off
- Peze a ON/OFF bouton pou limen echèl la.
- Peze a ON/OFF bouton an ankò pou etenn balans lan.
5.2 Changing Weighing Modes
The scale supports three weighing units: pounds (lb), ounces (oz), and kilograms (kg).
- Avèk balans lan sou li, peze bouton an MÒD button to cycle through the available units (lb → oz → kg → lb).
- Inite ki chwazi a ap parèt sou ekran LCD a.
Image: Close-up of the display unit showing the three weighing modes (lb, oz, kg) and how to switch between them.
5.3 Fonksyon Tare
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, providing only the net weight of the contents.
- Place an empty container on the scale platform.
- Wait for the weight to stabilize.
- Peze a TARE bouton. Ekspozisyon an ap re-mete a zewo.
- Now, place the items to be weighed inside the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the Tare, remove all items from the scale and press TARE ankò.
Image: Two-step illustration of the Tare function, showing an empty box being zeroed out, then items added for net weight measurement.
5.4 Peze Atik yo
Pou peze yon atik:
- Ensure the scale is on and displaying '0.0' (or '0.00' depending on the unit).
- Carefully place the item in the center of the scale platform.
- Rete tann pou lekti a estabilize sou ekspozisyon LCD a.
5.5 Fonksyon ekleraj dèyè
Peze a LIMYÈ button to turn the LCD backlight on or off for improved visibility in various lighting conditions.
6. Antretyen
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your scale.
- Netwayaj: Siye platfòm balans lan ak inite ekspozisyon an avèk yon twal mou.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and internal components.
- Depo: When not in use, store the scale in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Ranplasman batri: If using batteries, replace them when the low battery indicator appears on the display or if the scale fails to power on.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Fuzion Digital Shipping Scale, refer to the following table for common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Echèl pa limen | No power; dead batteries or AC adapter not connected. | Tcheke koneksyon adaptè AC a oswa ranplase pil yo. |
| Lekti ki pa egzak oswa ki pa konsistan | Scale not on a stable surface; overloaded; drafts; item not centered. | Place scale on a firm, level surface. Ensure weight is within capacity. Avoid drafts. Center item on platform. |
| Display shows "EEEE" or "O_Ld" | Erè Surcharge. | Remove item immediately. Ensure weight does not exceed 330lb (150kg). |
| Ekran an montre "Lo" | Endikatè batri ki ba. | Ranplase pil yo oubyen sèvi ak adaptè AC a. |
| Ekran an fèb oswa li ap tranble | Pil ki fèb oswa pwoblèm kouran. | Replace batteries or ensure AC adapter is providing stable power. |
8. Espesifikasyon
Key technical specifications for the Fuzion Digital Shipping Scale UD-180:
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | UD-180 |
| Kapasite maksimòm | 330 lb / 150 kg |
| Presizyon | 0.1 liv / 50 g |
| Minimum Readability | 150 g / 5 oz |
| Dimansyon platfòm | 15 pous x 12 pous |
| Materyèl | Stainless Steel (Platform) |
| Kalite ekspozisyon | LCD ak ekleraj |
| Peze mòd | lb, oz, kg |
| Sous pouvwa | AC Adapter or 3 x AAA Batteries |
| Karakteristik espesyal | Tare Function, Dual Power Supply, Large Platform |
| Pwa atik | 7.56 liv (3.44 kg) |
| UPC | 628719230541 |
Image: The Fuzion Digital Shipping Scale platform with dimensions (15in x 12in) and capacity (150kg/330lb) indicated.
9. Garanti ak sipò
Fuzion is committed to 100% customer satisfaction. Your Fuzion Digital Shipping Scale UD-180 comes with a 3-ane garanti kont defo fabrikasyon.
We also offer sipò pou tout lavi for our customers. If you have any questions, concerns, or require assistance with your product, please do not hesitate to contact our dedicated service team. We are always glad to help.
Enfòmasyon pou kontakte:
For support, please visit the Fuzion websit la oubyen gade dokiman acha ou a pou jwenn enfòmasyon kontak.
