Entwodiksyon
Thank you for choosing the HISHELL Language Translator Earbuds. These open-ear headphones are designed to provide seamless real-time language translation across 144 online languages, powered by 6 top translation engines. Beyond translation, they also function as versatile devices for music streaming and phone calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure an optimal user experience.
Image: The HISHELL Language Translator Earbuds, showing both earbuds and their transparent charging case.
Ki sa ki nan bwat la
- 2 x Language Translator Earphones
- 1 x Konpatiman Chaje
- 1 x Data Cable (USB-C)
- 1 x Headset User Manual
- 1 x APP Translation User Manual
Imaj: Devan view of the product packaging, displaying the earbuds inside.
Enstalasyon
1. Chaje ekoutè yo ak bwat la
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator lights on the case will show charging status.
Imaj: Anba view of the charging case, highlighting the USB-C charging port.
2. Enstalasyon aplikasyon an
To utilize the translation features, you must download the dedicated HISHELL translation app on your smartphone (iOS or Android). Scan the QR code provided in the APP Translation User Manual or search for "HISHELL Translator" in your device's app store.
3. Pè Bluetooth
- Asire w ke ekoutè yo chaje epi retire yo nan bwat chaje a. Y ap antre otomatikman nan mòd koneksyon.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Select "HISHELL BL02" (or similar name) from the list of available devices.
- Yon fwa konekte, yon son konfimasyon ap jwe, epi ekoutè yo ap pare pou itilize.
Enstriksyon Operasyon
The HISHELL Language Translator Earbuds offer three primary translation modes, along with standard audio functions.
Mòd Tradiksyon
Image: Visual representation of the three distinct translation modes available with the earbuds.
- Mòd manyen:
Two people each wear one earphone. Click or double-click the earphone to translate in real-time. This mode is suitable for acquaintances who are willing to wear your earphone.
Image: Two individuals using the translator earbuds in a conversational setting.
- Mode Oratè:
One person wears the earphones, and the other person holds the mobile phone. The phone's speaker will output the translation. This mode is suitable for strangers or situations where it's inconvenient for the other person to wear an earphone.
- Mòd Pale Lib:
Both users wear an earphone. The device translates in real-time, allowing for natural, continuous conversation without needing to press buttons. This mode facilitates smooth and uninterrupted communication.
Music and Call Functions
In addition to translation, the earbuds function as standard Bluetooth headphones:
- Lektur Mizik: Once connected via Bluetooth, you can stream audio from your device. Use your phone's media controls for play/pause, skip tracks, and volume adjustment.
- Apèl nan telefòn: The earbuds support hands-free calling. Answer/end calls directly through the earbuds (refer to the APP Translation User Manual for specific touch controls). The binaural HD microphone ensures clear communication.
Imaj: Egzamples of individuals comfortably wearing the open-ear translator earbuds.
Antretyen
Netwayaj
- Siye ekoutè yo ak bwat chaje a ak yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.
- Evite pou imidite antre nan nenpòt ouvèti.
Depo
Lè w pa ap itilize yo, sere ekoutè yo nan bwat chaj yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje. Sere yo nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekoutè pa asosye | Low battery; out of range; not in pairing mode; previous connection issue. | Ensure earbuds are charged. Place them closer to your device. Re-insert into case and remove to re-enter pairing mode. Forget device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Translation not accurate or delayed | Poor internet connection; background noise; speaking too fast/unclearly; incorrect language selection. | Ensure stable internet connection. Speak clearly and at a moderate pace. Reduce background noise. Verify correct source and target languages in the app. |
| Pa gen son nan ekoutè | Volim nan twò ba; pa konekte; medya a pran poz. | Ogmante volim sou aparèy ou an. Tcheke koneksyon Bluetooth la. Asire w ke medya a ap jwe. |
| Ka chaje pa chaje | Kab/adaptè ki defektye; pò chajman sal. | Eseye yon lòt kab USB-C ak adaptè kouran. Netwaye pò chaje a dousman avèk yon ti sèvyèt koton sèk. |
For further assistance, please refer to the APP Translation User Manual or contact customer support.
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | BL02 |
| Dimansyon pake | 5.16 x 3.15 x 1.69 pous |
| Pwa atik | 2.12 ons |
| Batri | 1 batri ityòm Polymère (enkli) |
| Lang Tradiksyon | 144 online languages |
| Translation Engines | Powered by 6 top translation engines |
| Mikwofòn | Binaural HD microphone |
| Dire Batri (Ap Koute) | Apeprè. 3 èdtan |
| Tan sibstiti | Apeprè. 240 èdtan |
| Port chaje | USB-C |
Imaj: Divès views of the HISHELL charging case, showing its dimensions and design.
Garanti ak sipò
Enfòmasyon sou Garanti
HISHELL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HISHELL webpou wè kondisyon garanti detaye ki espesifik pou rejyon ou an ak dat acha ou a.
Sipò pou Kliyan
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HISHELL customer support. You can usually find contact information (email, phone, or support portal) on the official HISHELL websit entènèt la oubyen atravè magazen kote ou te achte pwodwi a.
