SOGO SS-6400 Steam Iron Station User Manual

Entwodiksyon

Thank you for choosing the SOGO SS-6400 Steam Iron Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik ak aksidan pèsonèl.

• Asire voltage endike sou aparèy la koresponn ak volim lokal outage anvan konekte.
• Pa plonje fè a oswa baz li nan dlo oswa lòt likid.
• Kenbe aparèy la lwen timoun ak bèt kay.
• Pa janm kite fè a san siveyans pandan li limen oswa konekte nan ekipman pou kouran an.
• Sèvi ak fè a sèlman pou objektif li te ye a, jan sa dekri nan manyèl sa a.
• Toujou debranche fè a nan priz kouran an anvan ou plen oswa vide tank dlo a, epi lè w pa ap itilize li.
• Pa sèvi ak fè a si kòd la oswa ploge a domaje, oubyen si fè a tonbe oswa li domaje.
• Semèl la ak vapè a ka vin trè cho epi lakòz boule. Manyen ak prekosyon.
• Mete fè a sou yon sifas ki estab epi ki reziste chalè lè w pa ap itilize li.
• Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.

Pwodwi souview

The SOGO SS-6400 Steam Iron Station is designed for efficient and versatile ironing. It features a powerful 2400W heating element, a large 1.7-liter water tank, and a durable ceramic soleplate.

Figi 1: Devan view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, showing the iron resting on its base with the water tank visible.

Figi 2: Side view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, highlighting the compact design and the water tank capacity markings.

Karakteristik kle:

• 2400W pouvwa: Provides rapid heating and strong steam output.
• 1.7 Liter Water Tank: Allows for extended ironing sessions without frequent refills.
• Plak seramik: Ensures smooth gliding over fabrics and even heat distribution.
• Otomatik fèmen: Enhances safety by turning off the iron after a period of inactivity.
• Multiple Ironing Functions: Supports dry ironing, steam ironing, vertical steam, and continuous steam.
• Termostat reglabl: For precise temperature control suitable for various fabric types.
• Kontwòl vapè varyab: Customize steam output based on fabric needs.
• 2-meter Steam Tube: Offers flexibility and reach during ironing.
• 1.65-meter Power Cable: Bay ample reach to power outlets.

Enstalasyon ak Premye Itilizasyon

1. Debake: Carefully remove the iron station from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
2. Netwayaj inisyal: Siye plat la ak yon mou, damp twal pou retire nenpòt rès fabrikasyon.
3. Ranpli tank dlo a:
   • Asire ke fè a deploge.
   • Remove the water tank from the base or open the filling cap.
   • Fill the tank with clean tap water up to the 'Max' level (1.7 liters). Distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup, especially in hard water areas.
   • Close the filling cap securely and place the tank back into the base.
4. Koneksyon pouvwa: Place the iron station on a stable, heat-resistant surface. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
5. Preparasyon pou Premye Itilizasyon: Before ironing clothes, it is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any residues from the soleplate.

Enstriksyon Operasyon

1. Mete Tanperati a:

• Turn the thermostat dial on the iron to the desired temperature setting according to the fabric type. Refer to the garment's care label.
• The indicator light will illuminate, indicating that the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.

2. Ironing Functions:

The SOGO SS-6400 offers several ironing modes:

• Ironing sèk: Set the steam control to '0' (no steam). Use for delicate fabrics or when steam is not required.
• Ironing vapè: Ensure the water tank is filled. Set the thermostat to a steam-appropriate temperature (usually 2 dots or higher). Adjust the variable steam control to the desired steam output.
• Vapè kontinyèl: Once the iron reaches the steam temperature, press and hold the steam button or activate the continuous steam lock (if available) for a constant flow of steam.
• Steam Shot (Coup de Vapeur): For stubborn creases, press the steam shot button. This releases a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
• Vètikal vapè: Hold the iron vertically, about 10-20 cm away from the fabric. Press the steam shot button to remove wrinkles from hanging garments, curtains, or delicate items.

Figure 3: The iron emitting a powerful burst of steam, demonstrating its steam shot capability.

Figi 4: Close-up view of the ceramic soleplate, designed for smooth gliding and even heat distribution.

3. Automatic Shut-off:

For safety, the iron will automatically shut off if left unattended for a certain period (e.g., 30 seconds horizontally, 8 minutes vertically). To reactivate, simply move the iron.

Antretyen ak Swen

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your iron station.

1. Netwaye plak la:
   • Asire w ke fè a debranche epi li konplètman refwadi.
   • Siye plato a ak anonsamp twal ak yon pwodui netwayaj ki pa abrazif si sa nesesè. Pa sèvi ak eponj abrazif ki agresif oswa pwodui netwayaj metalik.
2. Detartraj (Fonksyon Anti-Kalk):
   • If your iron has a self-clean or anti-calc function, follow the specific instructions in the full product manual (not provided here).
   • For general descaling, fill the water tank with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio). Heat the iron to a medium temperature and allow it to steam for a few minutes. Then, empty the tank and rinse thoroughly with clean water. Perform this process in a well-ventilated area.
3. Netwaye eksteryè a: Wipe the exterior of the iron station with a soft, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif.
4. Depo:
   • Asire w ke fè a debranche epi li refwadi nèt anvan ou sere l.
   • Vide tout dlo ki rete nan tank la.
   • Vlope kòd kouran an byen.
   • Store the iron station in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.

Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

Espesifikasyon

Figure 5: Product label showing model number SS-6400 and electrical specifications.

Garanti ak sipò

Specific warranty details and customer support contact information are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to these resources for comprehensive warranty terms and conditions, as well as for assistance with product inquiries or service requests.

For further information, you may visit the official SOGO websit la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo dirèkteman.