1. Enstriksyon Sekirite
Please read all instructions carefully before using the Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron. Keep this manual for future reference.
- Sekirite elektrik: Asire voltagVolim ki endike sou aparèy la koresponn ak vòltaj kouran lokal ou a.tage anvan ou konekte. Pa sèvi ak aparèy la si kòd la oswa ploge a domaje.
- Sifas cho: The steam head and soleplate become very hot during use. Avoid direct contact with skin. Always hold the appliance by the handle.
- Itilizasyon dlo: Only use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup. Never add perfumes, vinegar, starch, or other chemicals to the water tank.
- Timoun ak bèt kay: Keep the appliance out of reach of children and pets. Supervise children to ensure they do not play with the appliance.
- Depo: Always unplug the appliance and allow it to cool completely before storing. Empty the water tank before storage.
- Pwoteksyon Surchof: The appliance is equipped with overheat protection. If it overheats, it will automatically shut off. Unplug and allow it to cool before resuming use.
2. Pwodwi souview
The Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron is designed for efficient and convenient garment care. It features a powerful steam output and a compact design.
Karakteristik kle:
- 250 ml tank dlo: Sufficient capacity for extended steaming sessions without frequent refills.
- 2100W Optimal Power: Ensures rapid heating and powerful steam for effective wrinkle removal. Includes overheat protection for safety.
- Adjustable and Continuous Steam: Three steam settings (16±4g/min, 26±4g/min, 36±4g/min) to suit various fabrics.
- Non-stick Aluminum Soleplate: Provides smooth gliding over garments, ideal for delicate fabrics.
- 1.9 Meter Cable & Indicator Light: Extra-long cable for freedom of movement and an indicator light to show operational status.
3. Enstalasyon
- Depake aparèy la: Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon epi asire w ke tout konpozan yo prezan.
- Ranpli tank dlo a:
Remove the water tank from the main unit. Open the water inlet cap and fill the tank with distilled or demineralized water using the provided measuring cup. Do not overfill. Close the cap securely and reattach the tank to the main unit.
Video: Demonstration of how to fill the water tank and prepare the steamer for use. - Tache Pwodwi (Si ou vle): If using the fabric brush or other attachments, align them with the steam head and secure them firmly.
- Ploge nan: Insert the power plug into a suitable electrical outlet. The indicator light will illuminate.
4. Operasyon Enstriksyon
- Power On and Preheat: Press the power button. The indicator light will flash while the appliance preheats. It will be ready for use when the light becomes steady (approximately 35 seconds).
- Chwazi Mòd Vapè: Use the steam control button to select your desired steam level (low, medium, high) based on the fabric type.
- Rad vapè:
Hold the garment taut with one hand. With the other hand, hold the steamer vertically and move the steam head slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers. For stubborn wrinkles, use the highest steam setting or apply the fabric brush.
Video: Demonstration of the vertical steaming function on various garments, showing effective wrinkle removal. - Vapè orizontal: The non-stick aluminum soleplate allows for horizontal steaming on an ironing board or flat surface for more precise results.
- Fini: Once steaming is complete, press the power button to turn off the appliance. Unplug it from the power outlet.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi fè vapè ou a.
- Vide tank dlo: Apre chak itilizasyon, asire w ke aparèy la debranche epi li refwadi. Retire tank dlo a epi vide tout dlo ki rete a.
- Netwaye plak la: Wipe the non-stick aluminum soleplate with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as this can damage the surface.
- Detartraj (Peryodikman): If you notice reduced steam output or mineral residue, descaling may be necessary. Consult the full product manual for detailed descaling instructions.
- Sere byen: Store the cooled and emptied steam iron in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen vapè oswa pwodiksyon vapè ki ba. | Water tank is empty or low. Mineral buildup. Appliance not fully heated. | Refill water tank. Perform descaling. Allow appliance to preheat completely until indicator light is steady. |
| Dlo ap koule nan tèt vapè a. | Appliance not fully heated. Overfilled water tank. | Allow appliance to preheat completely. Do not overfill the water tank. |
| Aparèy la pa limen. | Not plugged in correctly. Power outage. Overheat protection activated. | Check power connection. Verify power supply. Unplug and allow to cool for 30 minutes before trying again. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | SOGO |
| Modèl | Iron Force 2000-2100W |
| Pouvwa | 2100 Watts |
| Kapasite tank dlo | 250 mililit |
| Sòti vapè | Adjustable (16±4g/min, 26±4g/min, 36±4g/min) |
| Materyèl sèl la | Aliminyòm ak kouch ki pa baton |
| Longè kab | 1.9 mèt |
| Pwa pwodwi | 1.6 kg |
| Dimansyon | 33.5 x 24.5 x 15.5 cm |
8. Garanti & Sipò
This Sogo Iron Force Portable Vertical Steam Iron comes with a 3-ane garanti apati dat acha a, ki kouvri domaj fabrikasyon.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact SOGO customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model number ready.
