Manyèl Itilizatè Telefòn Entèlijan HMD XR21 5G

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your HMD XR21 5G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to understand its features.

The HMD XR21 5G is designed as a rugged smartphone, built to withstand challenging environments while offering modern smartphone capabilities. It features Android 12, 5G connectivity, a 6.49-inch screen, and a 64MP dual camera system.

2. Pake kontni

Verifye ke pake pwodwi ou a gen atik sa yo ladan l:

• HMD XR21 5G Smartphone
• USB kab
• Adaptè pouvwa
• SIM Plato Ejector
• Gid demaraj rapid (pa enkli nan manyèl dijital sa a)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HMD support.

3. Aparèy souview

Familiarize yourself with the physical components of your HMD XR21 5G smartphone.

Imaj 3.1: Devan ak dèyè view of the HMD XR21 5G smartphone. The back shows the dual camera module and HMD branding. The front displays the screen.

3.1. Bouton fizik ak pò yo

• Bouton Pouvwa/Bloke: Located on the side, used to power on/off the device or lock/unlock the screen.
• Bouton Volim: Adjust media volume and call volume.
• USB-C pò: Pou chaje ak transfè done.
• Pak odyo 3.5 mm: Pou konekte kas ekoutè.
• SIM/Memory Card Tray: Houses the SIM card(s).

Imaj 3.2: Side view of the HMD XR21 5G smartphone, highlighting the power button and volume controls.

3.2. Sistèm Kamera

The HMD XR21 5G features a 64MP AI dual camera system on the rear and a front-facing camera.

Imaj 3.3: Close-up of the rear camera module on the HMD XR21 5G, showing the dual lenses and flash.

4. Enstalasyon

4.1. Mete kat SIM la

1. Jwenn plato SIM lan sou bò aparèy ou an.
2. Mete zouti pou retire plato SIM lan nan ti twou ki akote plato a.
3. Pouse dousman jiskaske plato a soti.
4. Mete kat Nano-SIM ou yo nan plato a avèk kontak lò yo anba. Asire w ke yo byen oryante.
5. Pouse plato a tounen nan fant lan avèk prekosyon jiskaske li fè yon klik.

The HMD XR21 5G supports Dual SIM functionality. Ensure your SIM cards are correctly inserted for network detection.

4.2. Premye Limen ak Konfigirasyon

1. Press and hold the Power/Lock button until the HMD logo appears.
2. Swiv enstriksyon yo sou ekran an pou chwazi lang ou, konekte ak Wi-Fi a, epi konfigire kont Google ou.
3. You will be guided through setting up security features like PIN, pattern, or fingerprint.

4.3. Konpatibilite Rezo a

This device is designed to work with GSM carriers, including AT&T, Boost, Cricket, H2O Wireless, Metro, Net10, Simple Mobile, T-Mobile, and Tracfone. It is not compatible with Verizon. 5G network support may vary by carrier.

Imaj 4.1: Visual representation of major U.S. carriers compatible with the HMD XR21 5G smartphone.

5. Opere aparèy ou an

5.1. Navigasyon debaz

• Ekran Kay: Glise agoch ​​oswa adwat pou jwenn aksè nan diferan panèl yo.
• Tiwa aplikasyon: Glise moute anba nan fon an nan ekran an view tout aplikasyon enstale.
• Panèl Notifikasyon yo: Glise desann soti nan tèt ekran an pou view notifikasyon ak paramèt rapid.

5.2. Fè apèl epi voye mesaj

• Apèl: Tape ikòn Telefòn nan, antre nimewo a, epi tape bouton apèl la.
• Mesaj: Tap the Messages icon, start a new conversation, enter the recipient and your message.

5.3. Itilizasyon kamera

To open the camera, tap the Camera icon on your home screen or app drawer. You can switch between photo and video modes, adjust settings, and use the front or rear cameras.

Imaj 5.1: The HMD XR21 5G smartphone highlighting its 64MP AI dual camera capabilities.

5.4. Jesyon batri

The HMD XR21 5G is equipped with a 4800 mAh battery, providing up to 2 days of battery life under typical usage. It supports 33W Quick Charge 3. To optimize battery life:

• Diminye klète ekran an.
• Etenn Wi-Fi, Bluetooth, ak GPS lè yo pa itilize.
• Fèmen aplikasyon ou pa itilize k ap fonksyone nan background nan.
• Aktive mòd ekonomize batri a.

Imaj 5.2: The HMD XR21 5G smartphone with an icon indicating up to 2 days of battery life.

6. Antretyen

The HMD XR21 5G is built for durability. It is MIL-STD-810H and IP69K certified, making it dust-proof, waterproof, and drop-proof up to 1.8 meters. The screen and camera lenses are protected by Corning Gorilla Glass Victus.

6.1. Netwaye Aparèy Ou a

• Sèvi ak yon twal mou ki pa gen pousyè pou netwaye ekran an ak kò a.
• Pou mak ki difisil pou retire, yon ti kras dampRense twal la avèk dlo. Evite pwodui chimik ki agresif.
• Asire w tout pò yo sèk anvan ou chaje oswa konekte akseswa yo.

6.2. Rezistans kont dlo ak pousyè

While the device is highly resistant to water and dust, it is not impervious. Avoid intentional submersion or exposure to high-pressure water jets. If the device gets wet, dry it thoroughly before use or charging.

NAN. Depanaj

This section addresses common issues you might encounter with your HMD XR21 5G.

7.1. Aparèy pa Limen

• Asire w batri a chaje. Konekte aparèy la nan adaptè kouran an epi tann kèk minit anvan ou eseye limen l.
• Press and hold the Power/Lock button for at least 10-15 seconds to perform a forced restart.

7.2. Pwoblèm koneksyon rezo

• Tcheke si kat SIM ou a byen mete.
• Verify that Airplane mode is not enabled.
• Rekòmanse aparèy ou an.
• Contact your network carrier to confirm service availability in your area.

7.3. Aplikasyon ki bloke oswa bloke

• Fèmen epi relouvri aplikasyon an.
• Clear the app's cache and data from Settings > Apps.
• Ensure the application is updated to the latest version.
• Si pwoblèm nan pèsiste, konsidere dezinstale epi reenstale aplikasyon an.

7.4. Reset faktori

If your device experiences persistent software issues, a factory reset may resolve them. Avètisman: A factory reset will erase all data from your device. Back up important data before proceeding.

1. Ale nan Anviwònman > Sistèm > Opsyon Reyajiste.
2. Chwazi "Efase tout done yo (reyajisteman faktori)".
3. Konfime desizyon w lan epi antre kòd PIN/modèl ou a si yo mande w.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HMD website. Security updates for the HMD XR21 are provided until August 2027.

For further assistance, you may contact HMD customer service through their official channels.