1. Entwodiksyon
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Prekosyon Sekirite Enpòtan:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Pa ekspoze aparèy la nan dlo oswa imidite twòp.
- Sèvi sèlman ak adaptè kouran ak akseswa ki espesifye yo.
- Pa eseye demonte oswa repare aparèy la tèt ou. Kontakte sipò kliyan pou asistans.
- Asire bon vantilasyon pandan operasyon an.
3. Pwodwi souview
3.1 Karakteristik kle
- Koneksyon fasil: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Aplikasyon pou itilizatè: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Konsepsyon kontra ak pòtab: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Enpresyon kalite siperyè: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Operasyon san lank: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Kontni pake a
Tanpri verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- USB kab
- Adaptè pouvwa
- Manyèl itilizatè
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Enstalasyon
4.1 Chaje Enprimant lan
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Chèche pou the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Telechaje epi enstale aplikasyon an.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Konekte ak yon Aparèy
4.3.1 Koneksyon Bluetooth (Aparèy mobil)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Pèmèt Bluetooth sou smartphone ou oswa grenn ou.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Konfime demann koneksyon an sou aparèy ou an si yo mande w.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 Koneksyon USB (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage websit pou telechaje chofè yo.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Modification imaj: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Antretyen
6.1 Netwaye aparèy pou enprime a
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Siye deyò enprimant lan avèk yon twal mou epi sèk.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa alkòl, paske sa yo ka domaje sifas la.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Depo
- Sere enprimant lan nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Si w ap sere l pou yon bon bout tan, asire w ke batri a byen chaje (anviwon 50%) pou pwolonje dire lavi li.
NAN. Depanaj
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Tcheke bouton pouvwa a pou wè si li byen angaje.
7.2 Unable to Connect via Bluetooth
- Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy mobil ou a.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Rekòmanse tou de enprimant lan ak aparèy mobil ou a.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Konfiti papye
- Etenn enprimant lan imedyatman.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | PeriPage |
| Non modèl | PeriPage-P90 Pino |
| Nimewo Modèl Atik | ALD-P900 |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, USB |
| Teknoloji Enpresyon | Tèmik |
| Sòti enprimant | Monokrom |
| Maksimòm rezolisyon enprime nwa e blan | 600 dpi |
| Gwosè Maksimòm Medya | 8.5 x 11 pous |
| Gwosè Fèy | 8.5 pous |
| Max Kapasite Fèy Antre | 50 |
| Kapasite Fèy Sòti | 50 |
| Aparèy konpatib | Odinatè, Telefòn entelijan |
| Metòd kontwòl | App |
| Pwa atik | 1.5 liv (0.68 kilogram) |
| Dimansyon pake | 11.42 x 3.27 x 2.13 pous |
| Batri | 1 batri ityòm Ion (enkli) |
9. Garanti ak sipò
9.1 Garanti limite
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage websit la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Anjeneral, ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte yo sou anbalaj pwodwi a oubyen sou dokiman ofisyèl la. websit.





