Manyèl Itilizatè Radyo Pòtab Ratakee AM/FM

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Ratakee AM/FM Portable Radio. This device combines modern digital tuning with traditional transistor technology, offering excellent reception and user-friendly operation. It is designed for portability and convenience, featuring a clock, station presets, and a sleep timer. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your radio.

Imaj 1.1: Devan view of the Ratakee AM/FM Portable Radio, showing the display, controls, and speaker grille.

2. Ki sa ki nan bwat la

• Ratakee AM/FM Portable Radio (Model RA02DR)
• Pote senti
• Manyèl Pwopriyetè a (dokiman sa a)

Note: 3 AA batteries and a CR2032 button cell battery (for backup) are required and not included.

3. Pwodwi souview

Familyarize w avèk konpozan ak kontwòl radyo a.

3.1. Kontwòl ak Karakteristik

• Ekspozisyon LCD: Shows time, frequency, battery level, and other indicators.
• Bouton ON/OFF: Limen oswa etenn radyo a.
• PRESET bouton: Accesses and saves preset stations.
• Tuning Buttons (◀◀ / ▶▶): Adjusts frequency or navigates presets.
• Volim bouton: Controls audio output level (located on the side).
• Chanjman AM/FM: Selects between AM and FM bands (located on the side).
• Lock switch: Prevents accidental button presses (located on the side).
• Antèn teleskopik: Li pwolonje pou amelyore resepsyon FM.
• Built-in AM Antenna: Internal antenna for AM reception.
• Jack ekoutè 3.5mm: Pou koute prive.
• Lòj batri: Holds 3 AA batteries and 1 CR2032 button cell.

Imaj 3.1: Gwo plan view of the radio's front panel, highlighting the digital display and control buttons.

4. Enstalasyon

4.1. Enstalasyon batri

The radio requires 3 AA batteries for primary power and 1 CR2032 button cell battery for memory backup (to save clock and preset settings).

1. Jwenn kouvèti konpatiman batri a sou dèyè radyo a.
2. Glise kouvèti a louvri.
3. Mete 3 pil AA yo nan plas yo, epi asire w polarite a kòrèk (+/-) jan yo endike anndan konpatiman an.
4. Locate the CR2032 button cell holder. Insert one CR2032 battery with the positive (+) side facing up.
5. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

Image 4.1: Illustration of the battery compartment, showing where to insert the 3 AA batteries and the CR2032 button cell for backup.

Image 4.2: A hand demonstrating the insertion of the CR2032 button cell battery into its dedicated slot, ensuring settings are retained.

4.2. Mete senti transpò a

The included carrying strap can be attached to the designated loop on the side of the radio for easy portability.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1. Power On/Off

• Peze a ON/OFF button to turn the radio on. The display will show the current time or last tuned frequency.
• Peze a ON/OFF button again to turn the radio off. The display will show the clock.

5.2. Mete revèy la

When the radio is off, the display shows the clock. To set the time:

1. Avèk radyo a koupe, peze epi kenbe la PRESET bouton an jiskaske chif èdtan yo ap flache.
2. Sèvi ak la ◀◀ or ▶▶ bouton pou ajiste lè a.
3. Peze a PRESET bouton an ankò pou chanje nan ajisteman minit.
4. Sèvi ak la ◀◀ or ▶▶ bouton pou ajiste minit yo.
5. Peze a PRESET button one more time to confirm and exit time setting.

5.3. Tuning AM/FM Stations

1. Glise a AM/FM switch on the side of the radio to select your desired band.
2. Lonje antèn teleskopik la pou yon resepsyon FM optimal. Pou AM, yo itilize antèn entèn lan.
3. Peze a ◀◀ or ▶▶ buttons briefly to fine-tune the frequency step by step.
4. Peze epi kenbe la ◀◀ or ▶▶ bouton yo pou chèche otomatikman pwochen estasyon ki disponib la.

5.4. Prekonfigirasyon Estasyon yo

The radio allows you to save up to 10 AM and 10 FM stations for quick access.

1. Tune to the desired station you wish to save.
2. Peze epi kenbe la PRESET bouton an jiskaske nimewo prereglaj la ap flache sou ekran an.
3. Sèvi ak la ◀◀ or ▶▶ bouton yo pou chwazi nimewo prereglaj ou vle a (1-10).
4. Peze a PRESET button again briefly to confirm and save the station.

To recall a preset station, simply press the PRESET Peze bouton an plizyè fwa pou chanje estasyon ou te sove yo.

Image 5.1: A user holding the radio and demonstrating the action of pressing the PRESET button to manage favorite stations.

Image 5.2: An elderly woman smiling while holding the radio, illustrating its ease of use for presetting stations.

5.5. Fonksyon revèy pou dòmi

The sleep timer allows the radio to automatically turn off after a set period (10-90 minutes).

1. Avèk radyo a limen, peze la PRESET button briefly. The display will show the current sleep timer setting (e.g., "SLP 10").
2. Kontinye peze la PRESET button to cycle through the available sleep timer durations (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 minutes, or OFF).
3. Stop pressing when your desired duration is displayed. The setting will be automatically saved after a few seconds.

Image 5.3: A person sleeping peacefully with the radio on a bedside table, demonstrating the sleep timer feature.

Image 5.4: A person sleeping with the radio nearby, illustrating the convenience of the sleep timer for falling asleep to audio.

5.6. Sèvi ak kas ekoutè

For private listening, connect any standard 3.5mm stereo headphones (not included) to the headphone jack located on the side of the radio.

Image 5.5: A man wearing headphones connected to the radio, enjoying private listening without disturbing others.

Image 5.6: A man listening to the radio with headphones, highlighting the 3.5mm headphone jack for personal audio experience.

5.7. Fèmen Fonksyon

Pou evite peze bouton aksidantèlman, glise bouton an KLE switch (located on the side of the radio) to the 'Lock' position. An indicator will appear on the display. To unlock, slide the switch back to the 'Unlock' position.

6. Antretyen

6.1. Netwayaj

• Siye radyo a ak yon twal mou epi sèk.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.

6.2. Swen batri

• Retire pil yo si w pa pral itilize radyo a pou yon peryòd tan pwolonje pou anpeche flit.
• Jete pil yo itilize yon fason responsab selon règleman lokal yo.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Ratakee products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Ratakee websit la. Tanpri konsève resi acha ou a pou reklamasyon garanti.

For further assistance, you may contact Ratakee customer support directly.