1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ingco CAGLI21154 Cordless Angle Grinder. Before using the tool, please read and understand all instructions and safety warnings. Keep this manual for future reference.
2. Jeneral Sekirite Enstriksyon
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pèsonèl. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka blese gravman.
Sekirite Zòn Travay
- Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
- Pa opere zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid ki ka pran dife, gaz, oswa pousyè. Zouti elektrik kreye etensèl ki ka limen pousyè oswa lafimen.
- Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere yon zouti elektrik. Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl.
Sekirite Pèsonèl
- Toujou mete pwoteksyon pou je yo. Sèvi ak linèt sekirite oswa linèt pwoteksyon.
- Mete pwoteksyon pou zòrèy ou lè w ap itilize zouti elektrik pou yon bon bout tan.
- Abiye byen. Pa mete rad lach oswa bijou. Kenbe cheve ak rad lwen pati k ap deplase yo.
- Rete vijilan, gade sa w ap fè, epi sèvi ak bon sans lè w ap opere yon zouti elektrik.
- Pa depase. Kenbe bon pye ak balans tout tan.
Sèvi ak Swen Pouvwa Zouti
- Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan.
- Dekonekte pake batri a soti nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje Pwodwi pou Telefòn, oswa estoke zouti elektrik.
- Sere zouti elektrik san fè anyen konsa pou timoun yo epi pa kite moun ki pa abitye ak zouti elektrik la oswa enstriksyon sa yo opere zouti elektrik la.
- Kenbe zouti pouvwa. Tcheke pou aliyman oswa obligatwa nan pati k ap deplase, rupture nan pati, ak nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte operasyon zouti pouvwa a.
- Sèvi ak zouti elektrik la, Pwodwi pou Telefòn, ak Bits zouti an akò ak enstriksyon sa yo, pran an konsiderasyon kondisyon yo travay ak travay la dwe fèt.
3. Pwodwi souview
The Ingco CAGLI21154 is a cordless angle grinder designed for cutting, grinding, and polishing various materials. It features a brushless motor for enhanced efficiency and durability, and offers three speed settings for versatile applications.

This image displays the Ingco CAGLI21154 cordless angle grinder, highlighting its 115mm disc capacity and brushless motor technology. It also indicates that the battery and charger are sold separately.
Konpozan kle:
- Kò moulen: Main housing containing the motor and gears.
- Bouton Lock Spindle: Itilize pou bloke aks la pou chanjman disk.
- Manch oksilyè: Bay plis priz ak kontwòl pandan operasyon an.
- Gad sekirite: Pwoteje itilizatè a kont etensèl ak debri.
- Bouton On/Off: Controls power to the tool.
- Seleksyon vitès: Ajiste vitès wotasyon disk la.
- Lòj batri: For inserting the 20V battery pack (sold separately).
4. Enstalasyon
Proper setup ensures safe and efficient operation of your angle grinder.
4.1 Mete manch oksilyè a
- Screw the auxiliary handle into one of the threaded holes on the grinder head.
- Ensure it is tightened securely. The handle can be positioned on either side for left or right-handed use.
4.2 Adjusting the Safety Guard
- Dekole gad clampvis oswa levye.
- Rotate the guard to a position that provides maximum protection from sparks and debris for your specific application.
- Sere boulon clamping screw or lever firmly to secure the guard.
4.3 Installing/Changing Grinding Discs
Avètisman: Always ensure the battery is removed before changing discs.
- Peze epi kenbe bouton an fèmen file koton.
- Using the provided spanner wrench, loosen and remove the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
- Remove the old disc (if applicable).
- Place the new 115mm grinding or cutting disc onto the inner flange, ensuring it is centered.
- Replace the outer flange nut and tighten it clockwise with the spanner wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
4.4 Enstale pake batri a

This image illustrates the Ingco P20S 20V MAX+SHARE battery system, showcasing various compatible tools that can utilize the same battery platform.
- Ensure the battery pack is fully charged (battery and charger sold separately).
- Align the battery pack with the battery compartment on the grinder.
- Slide the battery pack into the compartment until it clicks securely into place.
- Pou retire li, peze bouton lage batri a epi glise batri a soti.
5. Operasyon Enstriksyon
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, hearing protection, and gloves before operating the angle grinder.
5.1 Limen ak Off
- To turn on: Slide the On/Off switch forward.
- To turn off: Slide the On/Off switch backward to the OFF position.
5.2 Selecting Speed
The CAGLI21154 features 3 speed settings. Use the speed selector switch to choose the appropriate speed for your application. Lower speeds are generally for polishing or lighter grinding, while higher speeds are for aggressive grinding and cutting.
5.3 Teknik pou fanm ak mòso koupe

This image shows the Ingco CAGLI21154 cordless angle grinder in operation, powered by a 20V battery, cutting a metal pipe and generating sparks.
- An sekirite pou pyès travay la: Toujou clamp or secure the workpiece to prevent movement during operation.
- Kòmanse Zouti a: Turn on the grinder before bringing the disc into contact with the workpiece.
- Angle of Approach: For grinding, hold the disc at a 15-30 degree angle to the workpiece. For cutting, hold the disc perpendicular (90 degrees) to the workpiece.
- Presyon inifòm: Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can cause kickback or damage the disc and motor.
- Direction of Cut/Grind: Always direct sparks away from yourself and bystanders.
- Refwadisman: Allow the tool to cool periodically during extended use.
6. Antretyen
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your angle grinder. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
6.1 Netwayaj
- Kenbe ouvèti vantilasyon yo klè pou anpeche surchof.
- Netwaye lojman zouti a regilyèman avèk yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak solvants.
- Remove dust and debris from the disc guard and spindle area.
6.2 Enspeksyon ak Ranplasman Disk
- Inspect discs before each use for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged discs immediately.
- Ensure discs are rated for the maximum RPM of the grinder (9000 RPM).
6.3 Swen Batri
- Sere pil yo nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Pa sere pil yo nan yon eta dechaje pou yon peryòd tan pwolonje.
- Use only Ingco P20S compatible chargers for your battery packs.
6.4 Depo
When not in use, store the angle grinder in a dry, secure location out of reach of children.
NAN. Depanaj
Seksyon sa a adrese pwoblèm komen ou ka rankontre. Pou pwoblèm ki pa nan lis la a, kontakte sèvis kliyan.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Zouti pa kòmanse. | Batri a pa chaje oswa li pa byen enstale. | Asire w ke batri a byen chaje epi li byen mete nan plas li. |
| Rediksyon nan puisans oswa vitès. | Chaj batri a fèb; twòp presyon aplike. | Recharge battery; reduce pressure on the workpiece. |
| Twòp Vibration. | Disk domaje oswa mal enstale; manch oksilyè ki lach. | Inspect and replace disc if damaged; ensure disc is correctly installed; tighten auxiliary handle. |
| Zouti a chofe twòp. | Ouvèti vantilasyon bloke; itilizasyon kontinyèl ak anpil fòs. | Clean ventilation openings; allow tool to cool down. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Ingco |
| Nimewo Modèl | CAGLI21154 |
| Voltage | 20 Volts |
| Dyamèt disk | 115 mm |
| Vitès wotasyon maksimòm | 9000 RPM |
| Kantite vitès | 3 |
| Kalite motè | Brushless |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Materyèl | Metal |
| Pwa atik | 209 g |
| Dimansyon pwodwi | 10 x 20 x 37 cm |
9. Garanti ak sipò
Ingco products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ingco websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.





