Entwodiksyon
Thank you for choosing the SOGO FRE-SS-10900 7.5L Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa aparèy la nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa sèvi ak okenn aparèy ki gen yon fil oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy la pa fonksyone byen oswa li fin domaje nan nenpòt fason. Kontakte sèvis kliyan pou egzamine li, repare li oswa ajiste li.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la pandan w ap itilize li.
- The appliance operates at 240 Volts. Ensure your power supply matches this requirement.
Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer.
Figi 1: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer showing the main unit and the removable 7.5-liter cooking basket. The control panel is visible on the top front of the main unit.
Figi 2: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer with its 7.5-liter cooking basket fully inserted, demonstrating its capacity with a batch of fries ready for cooking.
Eleman prensipal yo:
- Inite Prensipal: Li gen eleman chofaj la, vantilatè a, ak panèl kontwòl la.
- Kontwòl Panel: Digital display with touch controls for temperature and time settings.
- Cooking Basket (7.5L capacity): Removable basket for holding food. Note: This product does not feature a non-stick coating.
- Manch panyen an: For safe insertion and removal of the cooking basket.
- Inlet/Sòti lè: Sitiye sou tèt ak dèyè inite a pou bon sikilasyon lè a.
Enstalasyon
- Debake: Carefully remove all packaging materials from the air fryer. Ensure all components are present and undamaged.
- Netwayaj inisyal: Before first use, clean the cooking basket and any removable accessories with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp twal. Seche tout pati yo byen.
- Plasman: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring at least 10 cm (4 inches) of clear space around the unit for proper ventilation.
- Koneksyon pouvwa: Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik 240V ki gen koneksyon ak tè.
- Prechofaj (Si ou vle men ou rekòmande): Pou premye itilizasyon an, li rekòmande pou w kite friteuz la vid pandan apeprè 10-15 minit a 180°C (350°F) pou boule tout rès fabrikasyon yo. Ka gen yon ti odè, sa nòmal.
Enstriksyon Operasyon
- Prepare Manje: Place your ingredients into the 7.5-liter cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Mete panyen an: Glisse panyen pou kwit manje a byen fèm nan inite prensipal la jiskaske li fè yon klik an plas.
- Pouvwa sou: Plug the appliance into the wall socket. The display will illuminate.
- Mete Tanperati ak Tan:
- Use the temperature controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking temperature.
- Use the timer controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking time.
- Kòmanse kwit manje: Press the start button (often a power icon or play symbol) to begin the cooking process.
- Souke/Vire (Si ou vle): For some foods, it is recommended to shake or flip the contents of the basket halfway through the cooking time. To do this, carefully pull out the basket, shake or flip the food, and then reinsert the basket. The air fryer will resume cooking automatically.
- Fen Kwit Manje a: The air fryer will beep when the set cooking time has elapsed. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate.
- Pouvwa Off: Debranche aparèy la nan priz miray la apre w fin itilize li.
Konsèy pou kwit manje:
- Ki pi piti engredyan anjeneral mande pou yon tan pou kwit manje pi kout pase pi gwo engredyan.
- A small amount of oil can be added to fresh potatoes for a crispier result.
- Pre-packaged frozen foods often cook well in an air fryer without additional oil.
- For best results, avoid overcrowding the basket. Cook in batches if necessary.
Netwayaj ak antretyen
Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi friteuz lè ou la.
- Anvan Netwayaj: Toujou debranche friteuz la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Panye pou kwit manje: The cooking basket can be washed with warm soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak the basket in warm water for about 10-15 minutes before cleaning. Rinse thoroughly and dry.
- Enteryè: Siye enteryè a nan friteur lè a ak anonsamp cloth. For heavy grease, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- Eksteryè: Netwaye eksteryè aparèy la ak yon mou, damp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
- Eleman chofaj: Si sa nesesè, netwaye eleman chofaj la dousman avèk yon bwòs mou pou retire nenpòt patikil manje. Asire w ke aparèy la byen refwadi epi debranche.
- Depo: Sere friteuz lè a ki netwaye epi ki seche a nan yon kote ki fre epi sèk.
Depanaj
Gade seksyon sa a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Air fryer pa limen. | Aparèy la pa branche. Pannye a pa byen mete. | Asire w ke kòd elektrik la byen konekte nan yon priz k ap travay. Push the cooking basket firmly into the main unit until it clicks. |
| Manje pa kwit menm jan. | Panyen an twò chaje. Anrejistreman tanperati a oswa tan an pa kòrèk. Manje a pa t souke/vire. | Kwit manje a an ti kantite. Ajiste tanperati a ak tan an selon resèt la. Souke oswa vire manje a nan mitan kwit manje a. |
| Lafimen blan ap soti nan aparèy la. | Rès grès ki soti nan itilizasyon anvan an. Engredyan gra yo ap kuit. | Netwaye panyen an ak anndan an byen apre chak itilizasyon. This is normal for fatty foods; ensure proper ventilation. |
| Manje pa kroustiyan. | Twòp imidite nan manje a. Pa gen ase lwil (pou engredyan fre yo). | Siye manje a byen tape anvan ou fri l nan lè a. Lightly brush or spray fresh ingredients with a small amount of oil. |
Espesifikasyon
- Mak: SOGO
- Modèl: FRE-SS-10900
- Kapasite: 7.5 lit
- Voltage: 240 Volts
- Koulè: Nwa
- Kouch ki pa kole: Non
Garanti ak sipò
This SOGO appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact SOGO customer service through their official websit la oswa enfòmasyon kontak ki nan anbalaj pwodwi ou a.
Remak: Yo pa bay enfòmasyon konsènan disponiblite pyès rezèv nan detay pwodwi a.
