1. Entwodiksyon
The RealFlight Trainer Edition is a flight simulator designed to assist new remote control (RC) pilots in learning flight fundamentals. This software provides a virtual environment for practicing RC aircraft control before operating physical models. The package includes the Spektrum WS2000 USB Dongle for wireless connectivity with compatible Spektrum transmitters.
This edition features 8 trainer aircraft, including 2 helicopters from Blade and 6 popular airplanes from HobbyZone and E-flite. It also incorporates Virtual Flight Instructor lessons tailored for first-time pilots. Additional content, such as nearly two dozen 'Next Step After a Trainer' aircraft and 4 flying sites, can be unlocked after approximately 2–4 hours of practice with the trainer models. The simulator offers a modern user interface, multiplayer options, and environmental controls like wind simulation and float flying.

Figi 1.1: RealFlight Trainer Edition packaging, illustrating the included WS2000 USB dongle and a selection of virtual aircraft.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
AVÈTISMAN: Li TOUT manyèl enstwiksyon an pou w familyarize w ak karakteristik pwodwi a anvan w itilize l. Si w pa itilize pwodwi a kòrèkteman, sa ka lakòz domaj nan pwodwi a, nan byen pèsonèl ou, epi lakòz blesi grav. Sa a se yon pwodwi pastan sofistike. Li dwe itilize avèk prekosyon ak bon sans epi li mande kèk kapasite mekanik debaz. Si w pa itilize pwodwi sa a yon fason ki an sekirite epi responsab, sa ka lakòz blesi oswa domaj nan pwodwi a oswa lòt byen. Pwodwi sa a pa fèt pou timoun itilize san sipèvizyon dirèk yon adilt. Pa itilize l avèk konpozan ki pa konpatib oswa modifye pwodwi sa a nan okenn fason deyò enstriksyon Horizon Hobby, LLC bay yo. Manyèl pwodwi a gen enstriksyon pou sekirite, operasyon ak antretyen. Li esansyèl pou w li epi swiv tout enstriksyon ak avètisman ki nan manyèl la, anvan w asanble l, enstale l, oswa itilize l, pou w ka fonksyone kòrèkteman epi evite domaj oswa blesi grav.
3. Ki sa ki nan bwat la
The RealFlight Trainer Edition package includes the following components:
- RealFlight Trainer Edition Software
- Spektrum WS2000 Wireless Simulator USB Dongle
4. Gid Enstalasyon
4.1 Kondisyon Sistèm
Ensure your computer meets the minimum system requirements for RealFlight Trainer Edition. The software is compatible with Windows 10 or 11 operating systems. Performance may vary based on hardware specifications.
4.2 Enstalasyon lojisyèl
- Insert the RealFlight Trainer Edition installation media (if applicable) or download the software from the official RealFlight websit.
- Follow the on-screen prompts to complete the installation process. This typically involves accepting the license agreement, choosing an installation directory, and allowing the installer to place necessary files sou sistèm ou an.
- After installation, launch the RealFlight Trainer Edition application.
4.3 Connecting the WS2000 USB Dongle
The Spektrum WS2000 USB Dongle enables wireless connection between your compatible Spektrum 2.4GHz DSMX/DSM2 transmitter and the simulator.
- Plug the WS2000 USB Dongle into an available USB port on your computer.
- The computer should automatically detect and install the necessary drivers. If prompted, allow the driver installation.
- Turn on your compatible Spektrum 2.4GHz DSMX/DSM2 transmitter.
- Follow the instructions within the RealFlight software to bind your transmitter to the WS2000 dongle. This process typically involves putting the dongle into bind mode (often by pressing a button on the dongle) and then putting your transmitter into bind mode. Refer to your transmitter's manual for specific binding procedures.
- Once bound, the simulator should recognize your transmitter inputs, allowing you to control the virtual aircraft.

Figi 4.1: Yon ansyenample of a helicopter model available for flight simulation.
5. Operating the Simulator
5.1 Navigating the User Interface
The RealFlight Trainer Edition features a modern and intuitive user interface. Explore the menus to select aircraft, flying sites, and access various simulation options.
5.2 Trainer Aircraft and Virtual Flight Instructor
Begin your training with the included trainer aircraft. These models are designed for ease of control and stability, making them ideal for learning basic maneuvers. Utilize the Virtual Flight Instructor lessons for structured guidance through essential flight skills.
- Trainer Airplanes: Six popular models from HobbyZone and E-flite are available.
- Trainer Helicopters: Two models from Blade are included for rotary-wing flight practice.

Figi 5.1: Trainer Airplane

Figi 5.2: Trainer Helicopter

Figi 5.3: Advanced Jet Model
5.3 Unlockable Content
As you accumulate flight time with the trainer models (approximately 2–4 hours), you will unlock additional content, including:
- Nearly two dozen 'Next Step After a Trainer' aircraft and variants.
- Four new flying sites/fields.
5.4 Advanced Simulation Options
The simulator allows for customization of environmental factors:
- Wind Simulation: Adjust wind speed and direction to practice flying in various conditions.
- Float Flying: Enable this option to practice water takeoffs and landings with compatible aircraft.
- Multijoueurs: Engage in online sessions with other users for shared flight experiences and training.
6. Antretyen
To ensure optimal performance and stability of your RealFlight Trainer Edition simulator, consider the following maintenance practices:
- Mizajou lojisyèl: Regularly check for and install software updates provided by RealFlight. Updates often include bug fixes, performance enhancements, and new features.
- Mizajou sistèm operasyon: Keep your Windows 10 or 11 operating system updated to ensure compatibility and security.
- Chofè grafik yo: Ensure your computer's graphics card drivers are up-to-date. Outdated drivers can lead to graphical glitches or performance issues.
- Dongle Care: Handle the WS2000 USB Dongle with care. Avoid exposing it to extreme temperatures, moisture, or physical impact.
NAN. Depanaj
This section addresses common issues you might encounter with the RealFlight Trainer Edition.
- Simulator Not Launching: Ensure your system meets the minimum requirements. Try reinstalling the software or updating your graphics drivers.
- WS2000 Dongle Not Recognized: Verify the dongle is securely plugged into a USB port. Try a different USB port. Ensure drivers are installed correctly.
- Transmitter Not Connecting/Binding: Confirm your transmitter is compatible with DSMX/DSM2 protocols. Ensure both the dongle and transmitter are in bind mode during the binding process. Check your transmitter's manual for specific binding instructions.
- Poor Performance/Low Frame Rate: Reduce graphical settings within the simulator. Close other demanding applications running in the background. Ensure your graphics drivers are updated.
- Pa gen son: Check your computer's audio settings and the simulator's in-game audio options.
For further assistance, refer to the official RealFlight support resources or community forums.
8. Espesifikasyon
- Dimansyon pwodwi: 9.4 x 7.9 x 1.5 pous
- Pwa atik: 6.3 ons
- Nimewo Modèl Atik: RFL-1212
- Manifakti a laj rekòmande: 14 months and up (Note: This age recommendation may refer to the physical product packaging, actual user age for simulator operation may vary based on cognitive ability.)
- Dat lage: 13 jen 2024
- Manifakti: Sou entènèt jwèt Horizon Hobby
- Konpatibilite: Windows 10 or 11, Spektrum 2.4GHz DSMX/DSM2 equipped transmitters (with WS2000 dongle)
9. Enfòmasyon sou Garanti
Specific warranty details for the RealFlight Trainer Edition with WS2000 USB Dongle are not provided in this manual. For comprehensive warranty information, please refer to the official RealFlight or Horizon Hobby website, or consult the documentation included with your purchase.
10. Sipò pou Kliyan
For technical support, product inquiries, or assistance with the RealFlight Trainer Edition, please visit the official RealFlight or Horizon Hobby support website. You may find FAQs, troubleshooting guides, and contact information for direct support there.





