1. Entwodiksyon
Welcome and thank you for choosing the TELLUR Portable Jump Starter. This device is designed to provide emergency jump-starting for vehicles, act as a portable power bank for electronic devices, and offer illumination with its integrated LED light. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your device.
2. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
To prevent personal injury or damage to your vehicle and the jump starter, always observe the following safety precautions:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak pwodui sa a.
- Pa fè kous kout sou klou jumper la.amps. Ensure positive (+) and negative (-) clamps do not touch each other.
- Kenbe aparèy la lwen timoun yo.
- Do not disassemble the jump starter. Unauthorized repairs can be dangerous and will void the warranty.
- Sèvi ak aparèy la nan yon zòn ki byen vantile.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C/140°F or below -20°C/-4°F), direct sunlight, or moisture.
- Asire w ke jumper la fèmenamps are securely connected to the correct battery terminals before attempting to jump start.
- Si batri a clamps are connected incorrectly, the device's safety features will prevent operation. Correct the connection immediately.
- Do not use the jump starter if it is damaged or leaking.
- Only use the provided smart jumper cables with this device.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:
- TELLUR Portable Jump Starter Unit
- Smart Jumper Cables
- USB-A pou USB-C chaje kab
- Pote Étui
Image 3.1: Contents of the TELLUR Portable Jump Starter package, showing the main unit, smart jumper cables, a USB charging cable, and a black carrying pouch with the TELLUR logo.
4. Pwodwi souview
4.1 Eleman
- Pò Demaraj Rapid: Pou konekte kab jumper entelijan yo.
- USB Output Ports (QC 3.0, 5.0V 2.4A): Pou chaje aparèy elektwonik.
- Pò Antre USB-C: Pou chaje inite demarè a.
- Limyè ki ap dirije: Bay ekleraj ak plizyè mòd.
- Bouton pouvwa: To turn the device on/off and cycle LED light modes.
- Ekspozisyon LCD: Montre percen batritage and operational status.
Imaj 4.1: Detaye view of the various ports on the side of the TELLUR Jump Starter, including the covered jump start port, USB-A output ports, and a USB-C input port.
Image 4.2: The front of the TELLUR Jump Starter, displaying a digital screen indicating 100% charge, 'IN' and 'OUT' indicators, and 'QC 3.0 5.0V 2.4A' specifications. The smart jumper cables are attached.
5. Enstalasyon
5.1 Chaje demaraj la
Before first use, fully charge the TELLUR Portable Jump Starter. It is recommended to fully charge the device every 3-6 months to maintain battery health, even when not in use.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the USB-C input port on the jump starter.
- Konekte lòt bout kab USB a nan yon adaptè kouran USB ki apwopriye (pa enkli) oubyen nan yon pò USB ki gen kouran.
- Ekran LCD a ap montre pwogrè chaj la. Chaje jiskaske ekran an endike 100%.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Demare yon Veyikil
Ensure the jump starter is at least 50% charged before attempting to jump start a vehicle.
- Etenn ignisyon machin ou an ak tout akseswa yo.
- Insert the smart jumper cable connector into the jump start port on the jump starter unit. Ensure it is fully seated.
- Konekte a WOUJ pozitif (+) clamp nan tèminal pozitif (+) batri machin nan.
- Konekte a NWA negatif (-) clamp nan tèminal negatif (-) batri machin nan.
- Once connected, the smart cable indicator light will show green if the connection is correct and safe to proceed. If it shows red or flashes, check the connections.
- Start your vehicle's engine. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds and try again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
- Yon fwa machin nan kòmanse, dekonekte imedyatman NWA negatif (-) clamp premyèman, lè sa a WOUJ pozitif (+) clamp.
- Remove the smart jumper cable connector from the jump starter unit.
Image 6.1: A user connecting the red positive clamp of the smart jumper cables to the positive terminal of a car battery, with the TELLUR Jump Starter unit visible.
Image 6.2: The TELLUR Jump Starter unit with its display illuminated, placed on the ground next to a car, illustrating its use in an emergency jump-start scenario.
6.2 Itilizasyon kòm yon Bank Pouvwa
The jump starter can charge various electronic devices via its USB output ports.
- Konekte kab chaje USB aparèy ou an nan youn nan pò pwodiksyon USB yo sou demarè a.
- Demaraj la ap kòmanse chaje aparèy ou an otomatikman. Ekran LCD a ka montre 'OUT' ki endike pwodiksyon kouran.
- Dekonekte aparèy ou an yon fwa ou fin chaje l.
Image 6.3: The TELLUR Jump Starter unit positioned between a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge multiple devices as a power bank.
6.3 Sèvi ak limyè ki ap dirije a
Limyè LED entegre a bay ekleraj pou divès sitiyasyon.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the LED light (steady mode).
- Press the Power Button again to cycle through the light modes: Steady > Strobe > SOS > Off.
- To turn off the light directly from any mode, press and hold the Power Button for 3 seconds.
Image 6.4: The TELLUR Jump Starter unit with its powerful LED light activated, providing illumination within a car's engine compartment, useful for nighttime repairs or jump-starting.
7. Antretyen
Bon antretyen asire lonjevite ak pèfòmans demarè ou a.
- Netwayaj: Siye aparèy la avèk yon twal sèk epi mou. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.
- Depo: Store the jump starter in its carrying pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. The ideal storage temperature is between 0°C (32°F) and 45°C (113°F).
- Rechaje: Recharge the unit every 3-6 months, even if not used, to maintain the internal battery's health and readiness.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your TELLUR Portable Jump Starter, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Demarè a pa limen. | Batri a dechaje nèt. | Chaje demarè a nèt. |
| Machin nan pa demarre apre yo fin demarre ak èd. | Pa kòrèk clamp connection; vehicle battery is severely damaged; vehicle has other mechanical issues. | Tcheke clamp connections (ensure correct polarity). Ensure jump starter is sufficiently charged. If issues persist, consult a mechanic. |
| Smart cable indicator light is red or flashing. | Reverse polarity connection; short circuit; low voltage. | Dekonekte clamps and reconnect with correct polarity. Ensure clamps are not touching. Charge the jump starter. |
| Electronic device not charging from USB ports. | Jump starter battery is low; faulty USB cable; device not compatible. | Charge the jump starter. Try a different USB cable. Ensure your device is compatible with USB charging. |
9. Espesifikasyon
| Paramèt | Valè |
|---|---|
| Mak | TELLUR |
| Modèl | TLL158431 |
| Kapasite batri | 16800 mAh |
| Kouran pik | 1500 A |
| Voltage | 3.7 Volts |
| Kalite Sèvis Machin | Machin |
| Pwa atik | 500 gram |
| Dimansyon (L x W x H) | 18 x 7 x 3 cm |
| Konpozisyon batri | Lityòm-polymère |
| USB Sòti | QC 3.0, 5.0V 2.4A |
10. Garanti ak sipò
The TELLUR Portable Jump Starter TLL158431 comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact TELLUR customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official TELLUR websit pou enfòmasyon kontak.
