Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V12 Detect Slim Cordless Vacuum Stick Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Pwodwi souview ak Konpozan

Yon souview of the Dyson V12 Detect Slim cordless vacuum cleaner, showcasing the main unit, wand, Motorbar cleaner head, Laser Slim Fluffy cleaner head, docking station, combination tool, crevice tool, wand clip, hair screw tool, and a microfiber cloth.
Sa ki enkli:
- Dyson V12 Detect Slim Cordless Vacuum (Main Unit)
- Wand (Extension tube)
- Motorbar™ cleaner head (for carpets and hard floors)
- Laser Slim Fluffy™ cleaner head (for hard floors, reveals hidden dust)
- Docking station (for charging and storage)
- Combination tool (two tools in one: wide nozzle and brush)
- Crevice tool (for tight gaps and edges)
- Wand clip (to store tools on the wand)
- Hair screw tool (conical, anti-tangle brush bar for pet hair)
- Charger
- Manyèl Pwopriyetè a (dokiman sa a)
Enstalasyon
1. Asanble
- Depake tout konpozan nan anbalaj la.
- Insert the wand into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Attach your desired cleaner head (Motorbar™ or Laser Slim Fluffy™) to the end of the wand, ensuring it clicks into place.
- For handheld use, remove the wand and attach tools directly to the main unit.
2. Chaje batri a
Before first use, fully charge the vacuum's battery. The battery charge time is approximately 240 minutes (4 hours).
- Connect the charger to the charging port on the main unit or the docking station.
- Ploge plato a nan yon priz miray.
- The LCD screen will display the charging status.
3. Installing the Docking Station
The docking station can be mounted to a wall for convenient storage and charging. Refer to the separate installation guide included with the docking station for detailed instructions and recommended mounting heights.
Enstriksyon Operasyon
Limen ak Off
The Dyson V12 Detect Slim features a push-button power control. Press the power button once to turn the vacuum on, and press it again to turn it off.
Chwazi Mòd Pouvwa
Your vacuum has three power modes to suit different cleaning tasks:
- Mòd ekolojik: Provides the longest run time (up to 60 minutes) for lighter cleaning tasks.
- Mòd oto: Automatically adjusts suction power based on floor type and dust level when using the Motorbar™ cleaner head. The LCD screen displays particle count in this mode.
- Booste mòd: Delivers maximum suction for intensive spot cleaning and heavily soiled areas. This mode reduces run time.
To switch between modes, press the mode selection button located on the main unit.
Using Cleaner Heads and Attachments
- Motorbar™ Cleaner Head: Ideal for deep cleaning carpets and hard floors. Its de-tangling technology automatically clears hair from the brush bar.
- Laser Slim Fluffy™ Cleaner Head: Designed specifically for hard floors, this head features a precisely angled laser that illuminates microscopic dust, making it visible for thorough cleaning.
- Zouti konbinezon: Use the wide nozzle for general debris and slide the brush up for dusting delicate surfaces.
- Zouti Crevice: Perfect for cleaning around edges, narrow gaps, and hard-to-reach areas.
- Zouti vis cheve: Features a conical, anti-tangle brush bar that spirals hair directly into the bin, preventing tangles. Excellent for pet hair and small spaces like upholstery and car interiors.
Ekspozisyon ekran LCD
The integrated LCD screen provides real-time information:
- Run Time Countdown: Shows the remaining battery life in minutes and seconds.
- Mòd pouvwa: Indicates the currently selected power mode (Eco, Auto, or Boost).
- Particle Count (Auto Mode): In Auto mode, the screen displays a graph of the size and number of dust particles picked up, providing scientific proof of a deep clean.
- Avètisman antretyen: Notifies you when the filter needs cleaning or if there is a blockage.
Antretyen
Vide Bin la
Empty the bin as soon as the dirt reaches the MAX level. The bin capacity is 0.1 gallons.
- Kenbe aspiratè a anlè yon bwat fatra.
- Push the red lever down firmly to release the bin flap and eject the dirt.
- Close the bin flap securely until it clicks.
Netwaye filtè a
The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain optimal suction. The LCD screen will indicate when the filter needs attention.
- Twist the filter counter-clockwise from the top of the main unit and remove it.
- Wash the filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergent.
- Shake the filter to remove excess water.
- Leave the filter to dry completely for at least 24 hours in a warm, dry place with good airflow. Do not dry in a tumble dryer, microwave, or near a naked flame.
- Once completely dry, reinsert the filter and twist clockwise until it clicks into place.
Cleaning Cleaner Heads and Tools
Regularly inspect cleaner heads and tools for blockages or debris. The brush bars can be removed for cleaning if necessary. Refer to the Dyson support website for specific instructions on disassembling and cleaning brush bars.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Vacuum has no power | Battery is flat; Charger not connected properly. | Charge the battery fully; Ensure charger is securely plugged in. |
| Pouvwa pou aspirasyon redwi | Bin is full; Filter is dirty or wet; Blockage in wand or cleaner head. | Empty the bin; Wash and thoroughly dry the filter; Check for and clear any blockages. |
| Cleaner head not spinning | Blockage in the brush bar; Cleaner head not properly attached. | Remove any obstructions from the brush bar; Reattach cleaner head securely. |
| LCD screen displays an error | Indicates a specific issue (e.g., filter, blockage). | Refer to the specific error code on the Dyson support websit oswa kontakte sèvis kliyan. |
For further assistance, please visit the official Dyson support websit oswa kontakte sèvis kliyan yo.
Espesifikasyon
| Modèl | Dyson V12 Detect Slim |
| Kalite | San fil baton aspiratè |
| Bagged/Bagless | San sak |
| Kalite filtre | Washable HEPA Filter, Prefilter |
| Koulè | Yellow/Iron |
| Kantite vitès | 3 (Eco, Auto, Boost) |
| Sifas rekòmande | Multi-sifas |
| Voltage | 25.2 vòlt |
| Bin Kapasite | 0.1 galon |
| Maksimòm Runtime | Jiska 60 minit (nan mòd Eco) |
| Tan chaj batri | 240 minit |
| Dimansyon (HxWxL) | 49.1 x 9.9 x 9.8 pous |
| Pwa atik | 5.2 liv |
| Karakteristik espesyal | Laser Dust Detection, LCD Screen, De-tangling Technology |
Garanti ak sipò
Enfòmasyon sou Garanti
Your Dyson V12 Detect Slim Cordless Vacuum Stick Cleaner comes with a 2-ane garanti limite from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For full terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dyson websit.
Sipò pou Kliyan
For product registration, technical support, spare parts, or to schedule a repair, please contact Dyson Customer Service or visit their official websit:
- Dyson Official Websit: www.dyson.com
- Kontak Sèvis Kliyan: Refer to the Dyson websit la pou nimewo kontak rejyonal yo ak lè ouvèti yo.
When contacting support, please have your product's serial number ready. The serial number is typically located on the main body of the vacuum.





