Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eliminator Lighting Bubbletron EXL Bubble Machine. Please read these instructions thoroughly before initial use to ensure proper setup, operation, and maintenance.
Enfòmasyon sou Sekirite
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of electrical shock, fire, or personal injury:
- Asire w mete inite a sou yon sifas ki estab ak nivo.
- Pa sèvi ak aparèy la si kòd elektrik la domaje.
- Kenbe aparèy la lwen dlo oswa lòt likid.
- Pa bloke ouvèti vantilasyon.
- Use only approved bubble fluid.
- Deploge aparèy la anvan w netwaye oswa fè sèvis.
- This device is for indoor use or covered outdoor use in dry conditions only.
- Kenbe soti nan atenn timoun yo.
Kontni pake
- Eliminator Bubbletron EXL Bubble Machine
- 9-foot/3M Wired Remote Control (Model: LC-3)
- Kòd pouvwa
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Enstalasyon
- Debake: Carefully remove the bubble machine from its packaging. Inspect for any damage during transit.
- Plasman: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the machine.
- Tank likid: Locate the EZ-Access front fluid tank. Open the tank cover.
- Ranpli ak likid: Pour appropriate bubble fluid into the tank. Do not overfill; observe the MAX fill line.
- Koneksyon pouvwa: Connect the power cord to the unit's power input and then to a suitable electrical outlet (120V or 230V, depending on model).
- Koneksyon kontwòl remote: Plug the wired remote control (LC-3) into the designated remote control input on the rear of the unit.

Deskripsyon imaj: An annotated diagram showing the top and rear views of the Eliminator Bubbletron EXL. Key components are labeled, including the Carrying Handle, EZ-Access Front Fluid Tank, Manual Bubble Switch, Input for Remote Control, Fuse, Power Cord, and Large Dual Fans.
Enstriksyon Operasyon
- Pouvwa sou: Flip the ON/OFF switch located on the rear of the unit to the "ON" position.
- Aktive bul yo:
- Wired Remote Control (LC-3): Use the switch on the LC-3 remote control to turn the bubble production ON or OFF.
- Manyèl Chanjman: If not using the remote, the manual bubble switch on the rear of the unit can be used to activate bubble production.
- Bubble Production: The internal bubble wands will begin to rotate, and the dual high-velocity fans will disperse bubbles into the air.
- Pouvwa Off: When finished, turn the bubble production OFF using the remote or manual switch, then flip the main ON/OFF switch on the rear of the unit to the "OFF" position. Unplug the power cord from the electrical outlet.

Deskripsyon imaj: The Eliminator Bubbletron EXL bubble machine in operation, emitting a large quantity of bubbles against a dark background with blue lighting, demonstrating its output capacity.
Antretyen
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your bubble machine.
- Fluid Tank Cleaning: After each use, empty any remaining bubble fluid from the tank. Rinse the tank with distilled water to prevent residue buildup.
- Netwayaj eksteryè: Siye deyò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Vantilasyon pou vantilatè: Periodically check the fan vents for dust or debris. Use a soft brush or compressed air to clean them.
- Depo: Store the unit in a cool, dry place when not in use. Ensure the fluid tank is empty and clean before storage.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen bul ki pwodui |
|
|
| Pwodiksyon ti boul ki ba |
|
|
| Inite pa limen |
|
|
Espesifikasyon
| Modèl: | BUBBLETRON-EXL |
| Mak: | Eliminator Lighting |
| Dimansyon (LxWxH): | 14.25" x 10.5" x 11" (359 x 266 x 278 mm) |
| Pwa: | 9 liv (3.7 kg) |
| Sous pouvwa: | Fil elektrik |
| Konsomasyon pouvwa: | 37W @ 120V / 14W @ 230V |
| Pousantaj konsomasyon likid: | 40ml per minute |
| Materyèl: | Plastik |
| Koulè: | Black (Unit appears grey in images) |
| Remote enkli: | 9-foot/3M Wired Remote Control (Model: LC-3) |
Garanti ak sipò
For warranty information and technical support, please contact Eliminator Lighting directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Enfòmasyon pou kontakte: Please refer to the official Eliminator Lighting websit entènèt la oswa anbalaj pwodwi a pou jwenn enfòmasyon kontak ki pi resan pou sèvis kliyan.





