Manyèl Itilizatè Dezumidifikatè Pòtab hOmeLabs 1,000 Pye Kare

Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Tanpri li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou itilize dezumidifikatè a epi konsève manyèl sa a pou referans pita. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran chòk elektrik, pran dife oswa pran gwo blesi.

• Always connect the dehumidifier to a grounded power outlet.
• Pa opere inite a si kòd elektrik la oswa ploge domaje.
• Ensure the dehumidifier is placed on a level, stable surface to prevent water spillage.
• Maintain a minimum clearance of 8 inches (20 cm) around the unit for proper airflow.
• Pa mete dwèt oswa objè etranje nan antre oswa priz lè a.
• Debranche aparèy la anvan ou netwaye li oswa fè nenpòt antretyen.
• Do not use the dehumidifier in areas where flammable gases or liquids are present.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.

Pwodwi souview

The hOmeLabs 1,000 Sq. Ft Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, improving air quality and comfort. It is ideal for small spaces such as bedrooms, bathrooms, offices, and closets, covering up to 1,000 square feet.

Image: The hOmeLabs 1,000 Sq. Ft Portable Dehumidifier, a compact white unit, shown next to its blue product packaging. The unit features a top handle and a visible water level indicator on the front.

This compact unit is capable of removing up to 8 pints of moisture per day (at 89.6°F, 80% RH) and operates at an ultra-quiet 33dB, making it suitable for noise-sensitive environments. It offers both manual bucket drainage and continuous drainage options for convenience.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the hOmeLabs 8 Pint Dehumidifier. The unit measures 15.2 inches in height, 11.0 inches in width, and 7.7 inches in depth. The handle adds an additional 2.5 inches to the height.

Enstalasyon

1. Debalaj ak Plasman

1. Retire dezumidifikatè a nan anbalaj li avèk prekosyon.
2. Place the unit upright on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired.
3. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around all sides of the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
4. Evite mete aparèy la toupre sous chalè, limyè solèy dirèk, oswa nan zòn ki ekspoze a tanperati konjelasyon.

2. Koneksyon pouvwa

• Plug the power cord into a grounded 120V/60Hz electrical outlet.
• Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa multipriz.

3. Opsyon Drenaj

Your dehumidifier offers two drainage methods: manual bucket drainage or continuous drainage using the included hose.

Image: A split image demonstrating the two drainage options. On the left, a person is shown removing the built-in water tank for manual emptying. On the right, the dehumidifier is connected to a gravity drain hose, illustrating continuous drainage into a floor drain.

Manual Drainage (Built-in Tank)

• The dehumidifier will collect water in its internal water tank.
• When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate.
• Retire tank dlo a avèk prekosyon nan devan aparèy la.
• Vide dlo ki ranmase a nan yon lavabo oswa nan yon drenaj.
• Replace the empty water tank firmly back into the unit until it clicks into place. The unit will resume operation.

Imaj: Yon gwo plan view of the hOmeLabs dehumidifier's water collection tank being pulled out from the bottom front of the unit for emptying.

Continuous Drainage (Drain Hose)

• For continuous operation without needing to empty the tank, attach the included 3.3 ft drain hose.
• Locate the drain outlet on the back or side of the dehumidifier (refer to diagram in manual if available).
• Connect one end of the drain hose to the drain outlet. Ensure a secure connection to prevent leaks.
• Direct the other end of the hose to a suitable drain, such as a floor drain, large sink, or bucket. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• Do not allow the end of the hose to be submerged in water, as this can cause backflow.

Enstriksyon Operasyon

Kontwòl Panel

Imaj: Yon gwo plan view of the hOmeLabs dehumidifier's top control panel. It features a digital display showing "35", and buttons for "TIMER", "MODE", power, and humidity adjustment (+/-). Indicator lights for "Comfort", "Continuous Drain", "Turbo", "Auto Defrost", and "Tank Full" are also visible.

• Bouton pouvwa (⏻): Limen oswa etenn dezimidifikatè a.
• bouton mòd: Cycles through different operating modes:
  • Mòd konfò: Automatically sets the humidity level for optimal comfort.
  • Mòd turbo: Li fonksyone nan vitès maksimòm vantilatè a pou retire imidite pi rapidman.
  • Continuous Drain Mode: Runs continuously, ideal when using the drain hose.
• Bouton Ajisteman Imidite (+/-): Used to set your desired humidity level (typically between 35% and 80% Relative Humidity).
• Bouton revèy: Sets a timer for the unit to turn ON or OFF (1-24 hours).
• Endikatè tank plen: Illuminates when the water tank is full and needs to be emptied.
• Auto Defrost Indicator: Li limen lè aparèy la ap fè yon sik degivraj otomatik.

Setting Desired Humidity Level

1. Turn on the dehumidifier using the Power button.
2. Press the Humidity Adjustment buttons (+/-) to select your desired humidity level. The display will show the set humidity.
3. Inite a ap fonksyone jiskaske imidite anbyen an rive nan nivo ki fikse a, apre sa li pral limen epi etenn pou kenbe li.

Sèvi ak Fonksyon revèy la

1. To set a timer for the unit to turn OFF: While the unit is ON, press the Timer button. Use the +/- buttons to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn off.
2. To set a timer for the unit to turn ON: While the unit is OFF, press the Timer button. Use the +/- buttons to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn on.

Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite dezumidifikatè ou a.

Netwaye filtè lè a

Ou ta dwe netwaye filtè lè a chak de semèn oswa pi souvan selon itilizasyon an ak kalite lè a.

1. Debranche dezumidifikatè a nan priz kouran an.
2. Locate the air filter, typically on the back or side of the unit. Gently pull it out.
3. Rinse the filter under running tap water (not hot water) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
4. Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not expose it to direct sunlight or heat.
5. Yon fwa li sèch, glise filtè a tounen nan plas li.

Image: A white air filter from the dehumidifier is shown being cleaned under running water in a kitchen sink, demonstrating the washable nature of the filter.

Netwaye tank dlo a

Netwaye tank dlo a regilyèman pou anpeche mwazi ak kanni grandi.

• Retire tank dlo a nan inite a.
• Lave tank la avèk savon dou ak dlo tyèd.
• Rense l byen epi seche l nèt anvan ou mete l tounen nan dezumidifikatè a.

Netwayaj ak Depo Eksteryè

• Siye eksteryè inite a ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
• For long-term storage, ensure the unit is completely dry, including the water tank and internal components. Store in a cool, dry place, covered to protect from dust.

Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official hOmeLabs website. You may also contact hOmeLabs customer service directly for assistance with product inquiries, troubleshooting, or parts replacement.

Please have your model number (HME0081) and purchase date available when contacting support.