1. Entwodiksyon
This manual provides important information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Parkside PPMA 20-Li C3 Cordless Polisher. Please read this manual thoroughly before using the device for the first time and keep it for future reference.
The Parkside PPMA 20-Li C3 is a cordless polisher designed for polishing tasks and repairing minor scratches and wash residues on vehicle surfaces. It features a compact design with non-slip Softgrip, a 150 mm polishing pad with practical Velcro attachment, and a 6-level speed adjustment.
2. Enstriksyon Sekirite
AVÈTISMAN: Li tout avètisman sekirite, enstriksyon, ilistrasyon, ak espesifikasyon yo bay zouti elektrik sa a. Si w pa swiv tout enstriksyon ki endike anba la yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, ak/oswa blesi grav.
Jeneral Sekirite Zouti Pouvwa
- Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Zòn ki dezòdone oswa ki fè nwa yo ka lakòz aksidan. Pa sèvi ak zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou lè gen likid, gaz oswa pousyè ki ka pran dife.
- Sekirite elektrik: Evite kontak kò a ak sifas ki gen tè oswa ki gen tè tankou tiyo, radyatè, ranje, ak frijidè. Gen yon risk ogmante nan chòk elektrik si kò ou gen tè oswa tè.
- Sekirite Pèsonèl: Toujou mete pwoteksyon pou je yo. Sèvi ak ekipman pwoteksyon pèsonèl tankou mask kont pousyè, soulye sekirite ki pa glise, kas pwoteksyon, oswa pwoteksyon pou zòrèy lè sa apwopriye. Rete vijilan, siveye sa w ap fè, epi sèvi ak bon sans ou lè w ap itilize yon zouti elektrik.
- Itilizasyon zouti ak swen: Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Pa sèvi ak zouti elektrik la si switch la pa limen epi etenn li. Dekonekte pake batri a nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti elektrik yo.
- Itilizasyon ak swen zouti batri: Rechaje sèlman avèk plato ki espesifye pa manifakti a. Sèvi ak zouti elektrik sèlman avèk pil ki fèt espesyalman pou sa.
Specific Polisher Safety
- Always ensure the polishing pad is securely attached before operation.
- Do not apply excessive pressure to the polisher; let the tool do the work.
- Kenbe men ak rad ki lach lwen pati k ap vire yo.
- Ensure the work surface is clean and free of debris that could cause damage.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Parkside PPMA 20-Li C3 Cordless Polisher.

Image: The Parkside PPMA 20-Li C3 Cordless Polisher, showing its compact design, Softgrip handle, and the battery slot at the rear. The polishing pad attachment is visible at the front.
Eleman ki enkli:
- Parkside PPMA 20-Li C3 Cordless Polisher
- Medium-hardness polishing sponge (Ø 150 mm)
- 1 kle
- Ka depo
- Note: Battery and charger are not included.
4. Enstalasyon
4.1 Attaching the Polishing Pad
- Ensure the polisher is switched off and the battery is removed.
- Align the polishing sponge (or other compatible polishing accessory) with the Velcro backing pad on the polisher.
- Press the sponge firmly onto the backing pad to ensure a secure attachment. The Velcro system allows for quick and easy changes.
4.2 Mete batri a
- Ensure the battery is fully charged. This polisher is compatible with all batteries from the PARKSIDE X 20 V Team series.
- Slide the charged battery pack into the battery slot at the rear of the polisher until it clicks securely into place.
- Pou retire batri a, peze bouton lage a sou pake batri a epi glise l soti.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Prepare Sifas la
- Clean the surface to be polished thoroughly to remove dirt, dust, and debris.
- Apply a small amount of polishing paste directly to the polishing sponge or the surface.
5.2 Limen ak Ajisteman Vitès
- Hold the polisher firmly with both hands using the Softgrip areas.
- Press the ON/OFF switch to start the polisher.
- Use the 6-level speed adjustment dial to select the desired rotation speed (2300-4500 rpm). Start with a lower speed for spreading polish and increase as needed for effective polishing.
5.3 Teknik polisaj

Image: A person wearing gloves is operating the Parkside PPMA 20-Li C3 Cordless Polisher on the hood of a car, demonstrating its use for surface polishing.
- Move the polisher slowly and evenly over the surface in overlapping passes.
- Apply light, consistent pressure. Avoid pressing too hard, as this can overheat the surface or damage the paint.
- Work on small sections at a time to ensure thorough and even polishing.
- After polishing, wipe off any residue with a clean microfiber cloth.
5.4 Etenn
Release the ON/OFF switch to turn off the polisher. Always wait for the polishing pad to stop completely before setting the tool down.
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
- Toujou retire pake batri a anvan w netwaye.
- Siye deyò zouti a ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak ajan netwayaj piman bouk oswa solvang.
- Clean the polishing pads after each use. They can often be washed with mild soap and water, then air-dried.
- Keep the ventilation openings free from dust and debris to prevent overheating.
6.2 Depo
- Store the polisher and its accessories in the provided storage case.
- Store in a dry, well-ventilated area, out of reach of children.
- Retire pake batri a nan zouti a anvan ou sere l pou yon bon bout tan.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Polisher does not start. | Batri a pa byen mete oswa li dechaje. | Asire w ke batri a byen chaje epi li byen mete nan plas li. |
| Reduced performance or stops during use. | Batri a fèb oswa zouti a twò chaje. | Rechaje batri a. Diminye presyon sou zouti a. |
| Twòp Vibration. | Polishing pad not centered or damaged. | Re-center or replace the polishing pad. |
| Zouti a chofe twòp. | Fant vantilasyon bouche oswa itilizasyon kontinyèl entansif. | Clean ventilation slots. Allow tool to cool down. Avoid excessive pressure. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, kontakte sèvis kliyan.
8. Espesifikasyon
| Modèl | PPMA 20-Li C3 |
| Mak | Parkside |
| Kalite opere | San fil (Mache ak pil) |
| Batri Voltage | 20 V (compatible with PARKSIDE X 20 V Team series) |
| Vitès san chaj | 2300-4500 rpm (6-level adjustment) |
| Polishing Pad Diameter | 150 mm (also suitable for Ø 125 mm pads) |
| Materyèl | Plastik, asye alyaj |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 37.4 x 15 x 13.5 cm |
| Pwa atik | 1.61 kg |
9. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer directly. This manual does not contain specific warranty terms or support contact details.
Manufacturer: PARKSIDE®





