Entwodiksyon
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Sport Digital Watch, model TW5M63300. This watch is designed for active lifestyles, featuring a robust construction and essential digital functions.
Karakteristik kle yo enkli:
- 52 mm round black resin case with a black resin strap and buckle clasp.
- Digital time and date display.
- Strap suitable for wrist sizes from 150 mm to 205 mm.
- Acrylic glass.
- Rezistans dlo jiska 200 mèt.
- Alam chak jou.
- Two time zone settings.
- 24-hour stopwatch.
- INDIGLO® Night-Light.
Enstalasyon
Before using your watch, you may need to set the time and date. Refer to the specific button functions for your model.
Mete tan ak dat
- Peze a MÒD peze bouton an plizyè fwa jiskaske mòd reglaj lè a parèt (anjeneral endike pa chif ki ap flache).
- Sèvi ak la SET or AJISTE button to select the hour, minute, second, month, day, and year.
- Sèvi ak la KÒMANSE/KANPE or Avanse bouton pou ogmante valè chwazi a.
- Yon fwa tout paramèt yo kòrèk, peze bouton an MÒD bouton ankò pou sòti nan mòd anviwònman an.
Figi 1: Devan view of the Timex Sport Digital Watch, showing the digital display and case design.
Enstriksyon Operasyon
Alam chak jou
Your watch includes a daily alarm function. To set the alarm:
- Peze a MÒD bouton an jiskaske mòd alam lan parèt.
- Sèvi ak la SET or AJISTE button to select the alarm hour and minute.
- Sèvi ak la KÒMANSE/KANPE or Avanse button to change the values.
- Peze MÒD pou konfime ak sòti.
- To activate/deactivate the alarm, typically press a specific button (e.g., KÒMANSE/KANPE) while in alarm mode.
Doub Zòn Tan
The dual time zone feature allows you to track a second time zone. This is useful for travel or communicating with people in different regions.
- Navigate to the dual time mode using the MÒD bouton.
- Follow similar steps as setting the main time to adjust the second time zone.
24-Hour Stopwatch
The integrated stopwatch can measure elapsed time up to 24 hours.
- Peze a MÒD button until the stopwatch function is displayed.
- Peze KÒMANSE/KANPE pou kòmanse distribisyon.
- Peze KÒMANSE/KANPE ankò pou pran yon poz/rekòmanse.
- Peze RESET (often the SET or AJISTE button) to clear the stopwatch.
Limyè lannwit INDIGLO®
The INDIGLO® night-light illuminates the watch face for easy viewnan kondisyon limyè ki ba.
- Pou aktive, peze la INDIGLO button (usually located on the side of the watch).
- Limyè a ap rete limen pou kèk segond.
Figure 2: Illustration of the INDIGLO® night-light illuminating the watch display for visibility in the dark.
Antretyen
Rezistans dlo
Your Timex Sport Digital Watch is water resistant up to 200 meters (660 feet). This means it is suitable for recreational scuba diving. However, it is important to note the following:
- Pa peze okenn bouton pandan mont lan plonje nan dlo.
- Evite ekspoze mont lan a chanjman tanperati ekstrèm, sa ki ka afekte rezistans li nan dlo.
- Apre ou fin ekspoze mont lan nan dlo sale, rense l avèk dlo fre epi seche l byen.
Enfòmasyon sou batri
The watch uses one Lithium metal battery (CR2025 cell). The battery is included with the watch. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
Figure 3: Close-up of the watch case back, showing "STAINLESS STEEL BACK", "WR 200 METERS", and "CR2025 CELL" indicating battery type.
Swen Jeneral
- Netwaye mont ou regilyèman avèk yon twal mou.amp twal.
- Avoid exposing the watch to strong chemicals, solvents, or detergents, as these can damage the case and strap.
- Sere mont lan nan yon kote ki fre epi sèk lè w pa ap itilize li.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekran an vid oswa li fèb. | Batri ki ba oswa mouri. | Ranplase batri a (CR2025). |
| Lè a pa kòrèk. | Lè a pa byen fikse oswa ou peze bouton an aksidantèlman. | Gade "Mete Dat ak Lè" nan seksyon Enstalasyon an. |
| Bouton yo pa reponn. | Mont lan petèt bloke oubyen li gen yon pwoblèm entèn. | Try pressing all buttons to see if any respond. If not, a battery reset (removal and reinsertion) might be needed, or contact support. |
| Dlo anndan mont lan. | Buttons pressed underwater or seal compromised. | Pote mont lan imedyatman nan yon sant sèvis kalifye. Pa eseye seche l tèt ou. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | TW5M63300 |
| Ka Dyamèt | 52 mm |
| Ka Materyèl | Rezin |
| Materyèl senti | Rezin |
| senti anfòm | 150 mm to 205 mm wrist circumference |
| Materyèl Crystal | Acrylic |
| Rezistans dlo | 200 mèt (660 pye) |
| Kalite batri | CR2025 Lityòm Metal (enkli) |
| Fonksyon | Digital Time/Date, Daily Alarm, Dual Time Zone, 24-Hour Stopwatch, INDIGLO® Night-Light |
| Dimansyon pake | 9.9 x 7.2 x 6.6 cm; 120 gram |
Figure 4: Visual representation of key features: INDIGLO® Backlight, Up to 10 Year Battery Life (general Timex claim, not specific to CR2025), Water-Resistant, Scratch-Resistant Mineral Glass (product says Acrylic), Legendary Timex Durability.
Note: The image mentions "Up to 10 Year Battery Life" and "Scratch-Resistant Mineral Glass". For model TW5M63300, the battery is CR2025 and the crystal is Acrylic. Please refer to the detailed specifications above for model-specific information.
Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a ak sipò kliyan, tanpri al gade paj ofisyèl Timex la. websit la oubyen kontakte sèvis kliyan yo dirèkteman. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.
Ofisyèl Timex Websit: www.timex.com
