Timex Waterbury Chronograph 42mm Watch User Manual

1. Entwodiksyon

Welcome to the user manual for your Timex Waterbury Chronograph 42mm Watch. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your timepiece. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

2. Pwodwi souview

The Timex Waterbury Chronograph is a sophisticated timepiece featuring a 42mm stainless steel case, a black dial, and a chronograph function. It is designed for durability and precision.

Figi 1: Devan view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch with a black dial, stainless steel case, and black bracelet.

Figi 2: Side view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch, showing the crown and pushers.

Figi 3: Retounen view of the Timex Waterbury Chronograph 42mm watch, showing the strap and buckle.

Figi 4: Detaye view of the watch case back, indicating 'WR 100M' and 'Stainless Steel'.

2.1 Konpozan Mont

• Kouwòn: Itilize pou mete dat ak lè.
• Moun k ap pouse (A ak B): Used to operate the chronograph functions.
• Hour, Minute, Second Hands: Endike lè aktyèl la.
• Fenèt Dat: Montre dat aktyèl la.
• Sou-kadran: Chronograph minute/hour counter, 24-hour/alternate time zone dial, and chronograph seconds.

3. Enstalasyon

3.1 Premye Aktivasyon

Your watch is powered by a Lithium Metal battery, which is included and pre-installed. The watch should begin running upon receipt. If it is not running, ensure the crown is pushed in completely to the '0' position.

3.2 Mete tan an

1. Pull the crown out to position '2' (the outermost position). The second hand will stop.
2. Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan pou deplase zegwi èdtan yo ak minit yo nan lè ou vle a.
3. Push the crown back in to position '0' to start the watch.

3.3 Mete Dat la

1. Pull the crown out to position '1' (the middle position).
2. Turn the crown clockwise to advance the date in the date window.
3. Once the correct date is displayed, push the crown back in to position '0'.

Nòt: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.

3.4 Setting the 24-Hour / Alternate Time Zone Dial

The top-left sub-dial functions as a 24-hour indicator or an alternate time zone display. This dial can be adjusted independently.

1. Pull the crown out to position '2'.
2. Press and hold pusher 'A' (top pusher) to advance the 24-hour hand. A quick press will advance it by one hour, holding it will advance it continuously.
3. To adjust minutes for the alternate time zone, press and hold pusher 'B' (bottom pusher) while the crown is in position '2'. This allows fine adjustment of the 24-hour hand.
4. Once the desired 24-hour or alternate time zone is set, push the crown back in to position '0'.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Mezi Tan Debaz

Once the time and date are set, the watch will continuously display the current time. The main second hand sweeps continuously.

4.2 Fonksyon Kronograf

The chronograph allows for timing events up to 4 hours. It utilizes the main second hand for chronograph seconds, the lower-left sub-dial for chronograph minutes (10-minute sweep), and the top-left sub-dial (24-hour dial) for chronograph hours (where 1-hour pips become 10-minute markers, allowing up to 4 hours).

1. Kòmanse: Press pusher 'A' to start the chronograph. The main second hand will begin to move, along with the chronograph minute and hour sub-dials.
2. Sispann: Press pusher 'A' again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
3. Reyajiste: After stopping, press pusher 'B' to reset all chronograph hands to their zero positions.
4. Restart from Zero (Flyback-like): If you press pusher 'B' while the chronograph is running, it will stop and immediately restart from zero upon release. This is an unusual function for continuous timing.

Nòt: The chronograph is designed for timing longer intervals (1-4 hours) rather than short, precise splits. The lower-left 10-minute sub-dial has a smooth sweep, not a discrete jump per minute.

4.3 Rezistans dlo

Your Timex Waterbury Chronograph is water resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is pa apwopriye pou plonje otonòm.

• Asire w ke kouwòn lan byen pouse anndan anvan ou antre an kontak ak dlo.
• Pa opere kouwòn lan oswa pouse yo pandan mont lan mouye oswa anba dlo.
• Apre ou fin ekspoze mont lan nan dlo sale, rense l avèk dlo fre epi seche l byen.

5. Antretyen

5.1 Netwayaj

To maintain the appearance of your watch, wipe the case and bracelet regularly with a soft, dry cloth. For stainless steel components, a slightly damp Ou ka itilize yon twal, epi seche l touswit apre sa. Evite itilize pwodui chimik ki agresif oswa materyèl abrazif.

5.2 Ranplasman batri

The watch uses one Lithium Metal battery. When the battery is depleted, the watch will stop running. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is maintained.

5.3 Swen Kristal

The watch features a Mineral Glass lens. While durable, it can scratch if exposed to sharp objects or impacts. Handle your watch with care to prevent scratches on the crystal.

NAN. Depanaj

7. Espesifikasyon

• Nimewo Modèl: TW2W48000VQ
• Dyamèt ka: 42mm
• Materyèl ka: Nerjaveèi asye
• Koulè Dial: Nwa
• Materyèl senti: Braslè asye pur
• Materyèl lantiy: Mineral Glass
• Rezistans dlo: 100 mèt (330 pye)
• Mouvman: Quartz Chronograph
• Batri: 1 batri ityòm metal (enkli)

8. Garanti ak sipò

Pou enfòmasyon sou garanti, sèvis, oswa sipò adisyonèl, tanpri al gade paj ofisyèl Timex la. website or contact Timex customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Ofisyèl Timex Websit: www.timex.com