Tefal Sense 2 Toaster TT693110 User Manual

1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo, tankou sa ki annapre yo:

• Li tout enstriksyon yo anvan ou itilize griy pen an.
• Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
• Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa griy pen an nan dlo oswa lòt likid.
• Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
• Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
• Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
• Pa sèvi ak deyò.
• Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
• Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
• Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
• Pa mete manje ki twò gwo, anbalaj metalik, oswa istansil nan griy pen an paske yo ka kreye yon dife oswa risk pou pran chòk elektrik.
• Yon dife ka rive si tostè yo kouvri oswa manyen materyèl ki ka pran dife, tankou rido, rido, mi, ak lòt bagay, lè yo ap fonksyone.
• Pa eseye retire manje lè tostè a konekte.
• Always unplug the toaster before removing bread.

2. Pwodwi souview

The Tefal Sense 2 Toaster TT693110 is designed for efficient and convenient toasting. Familiarize yourself with its main components:

• Fant pou griye: Two wide slots for various bread types.
• Kontwòl Panel: Touchscreen interface with digital display, browning level selection (1-7), Stop, Defrost, and Reheat functions.
• Leviye Leve Wo: For easy removal of smaller items.
• Plato ti kal pen: Removable tray for easy cleaning.

Figure 1: Tefal Sense 2 Toaster with Crumb Tray

This image shows the white Tefal Sense 2 Toaster from an angled view, with the removable crumb tray pulled out from the bottom front. The two toasting slots are visible at the top.

Figi 2: Top View of Toasting Slots

This image provides a direct overhead view of the Tefal Sense 2 Toaster, clearly showing the two wide toasting slots.

Figure 3: Control Panel with Digital Display

Yon fèmen view of the toaster's side, highlighting the digital display showing '0:18' and the touch buttons for 'stop', '1-7' (browning levels), defrost, and reheat functions.

3. Enstalasyon

3.1 Debake

Retire griy pen an ak tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò pita si sa nesesè.

3.2 Plasman

Mete griy pen an sou yon sifas ki estab, plat, epi ki reziste chalè, lwen materyèl ki ka pran dife tankou rido oswa mi. Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la.

3.3 Premye Itilizasyon

Before toasting bread for the first time, operate the toaster empty for two or three cycles at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate odors. A slight smoke or odor is normal during this process.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Griye debaz

1. Ploge griye a nan yon priz elektrik apwopriye.
2. Mete tranch pen yo nan fant pou griye pen an.
3. Use the '1-7' button on the touchscreen control panel to select your desired browning level. Level 1 is the lightest, and Level 7 is the darkest. The digital display will show the selected level.
4. Press down the high-lift lever until it locks into place. The toasting cycle will begin, and the digital display will show a countdown timer.
5. Yon fwa sik griye a fini, pen griye a ap soti otomatikman.

Figure 4: Adjusting Browning Level

This image shows a hand interacting with the touchscreen control panel of the Tefal Sense 2 Toaster, likely adjusting the browning level or selecting a function. The digital display shows '0:30'.

Figure 5: Toaster in Operation

The Tefal Sense 2 Toaster is shown on a wooden kitchen counter with two slices of toast emerging from its slots. Jams and other breakfast items are visible in the background.

4.2 Stop Function

To stop the toasting cycle at any time, press the 'stop' button on the control panel.

4.3 Fonksyon dekonjle

Fonksyon sa a ideyal pou griye pen ki glase.

1. Mete pen ki konjele a nan fant pou griye a.
2. Press the defrost button (snowflake icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will automatically adjust the toasting time for frozen bread.

4.4 Fonksyon Rechofe

Use this function to warm up previously toasted bread without further browning.

1. Insert cold, previously toasted bread into the slots.
2. Press the reheat button (wavy lines icon) on the control panel.
3. Press down the high-lift lever. The toaster will briefly warm the bread.

4.5 High-Lift Lever

The high-lift lever allows you to raise the toast higher out of the slots, making it easier and safer to retrieve smaller items like crumpets or English muffins without burning your fingers.

5. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj regilye asire pi bon pèfòmans epi li pwolonje lavi griye pen ou an.

5.1 Plato Miyèt

1. Toujou debranche griy pen an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
2. Pull out the crumb tray located at the bottom of the toaster.
3. Empty crumbs into a waste bin.
4. Siye plato a ak piblisiteamp cloth if necessary, then dry thoroughly before reinserting.
5. Push the crumb tray back into place until it locks securely.

Figure 6: Removing the Crumb Tray for Cleaning

A hand is shown pulling out the crumb tray from the bottom of the white Tefal Sense 2 Toaster, revealing accumulated crumbs.

5.2 Netwayaj Eksteryè

Siye deyò griy pen an avèk yon twal mou.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface. Ensure the toaster is completely dry before plugging it back in.

5.3 Netwayaj enteryè

Do not attempt to clean the inside of the toaster with any tools or liquids. If bread becomes stuck, unplug the toaster and carefully remove the bread using non-metallic tongs.

NAN. Depanaj

• Griyè pen an pa limen:
  Ensure the power cord is securely plugged into a working electrical outlet. Check your household fuse or circuit breaker.
• Bread does not toast evenly:
  Ensure bread slices are of uniform thickness and size. Some bread types may toast differently. Try adjusting the browning level.
• Bread is stuck in the toaster:
  Unplug the toaster immediately. Allow it to cool, then carefully remove the bread using non-metallic tongs. Do not use metal utensils.
• Lafimen k ap soti nan griyè pen an:
  This usually indicates food particles or crumbs are burning inside. Unplug the toaster, allow it to cool, and clean the crumb tray thoroughly. If the smoke persists after cleaning, discontinue use and contact customer support.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal websit la. Pa eseye repare aparèy la tèt ou, paske sa ka anile garanti a epi poze risk pou sekirite.