1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Timex Expedition Field Chronograph Watch. This analog timepiece is designed for rugged outdoor use, featuring a durable construction and a comfortable adjustable strap. It includes an INDIGLO backlight for low-light visibility and a chronograph function for precise time measurement. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Figi 1.1: Devan view of the Timex Expedition Field Chronograph Watch, showcasing the black dial, gunmetal case, and brown strap.
2. Inisyal Enstalasyon
2.1 Debalaj ak enspeksyon
Retire mont lan nan anbalaj li avèk prekosyon. Enspekte mont lan pou wè si li pa gen okenn domaj vizib. Asire w ke tout fim pwoteksyon yo retire sou kristal la ak dèyè bwat la.
2.2 Mete tan an
- Rale kouwòn lan: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the Time Setting Position. The second hand may stop moving.
- Ajiste tan an: Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan pou deplase zegwi èdtan yo ak minit yo nan lè ki kòrèk la.
- Pouse kouwòn lan anndan: Yon fwa lè a fini, pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon orijinal li. Zegwi segonn lan ap rekòmanse mouvman.
2.3 Fikse Dat la (si sa aplikab)
If your watch model includes a date display, pull the crown out to the Date Setting Position (usually one click out). Turn the crown to adjust the date. Once the date is set, push the crown back in.
Figi 2.1: Side view nan mont lan, mete aksan sou kouwòn lan pou ajisteman lè ak dat.
3. Operasyon
3.1 Using the Chronograph Function
The chronograph allows for precise measurement of elapsed time. Your watch features sub-dials for seconds, minutes, and potentially 1/20th of a second, depending on the specific movement.
- Kòmanse/Stop: Peze a top pusher button (usually at 2 o'clock) to start the chronograph. Press it again to stop.
- Reyajiste: While the chronograph is stopped, press the bottom pusher button (usually at 4 o'clock) to reset all chronograph hands to zero.
- Tan Fraksyon (si sa aplikab): Some models may offer a split time function. Consult the full Timex manual for advanced chronograph features.
3.2 Limyè lannwit INDIGLO
Your Timex Expedition watch is equipped with the INDIGLO night-light feature, which illuminates the entire dial for easy reading in low-light conditions.
- Aktive: Press and hold the crown (or the main pusher button, depending on the model) to activate the INDIGLO night-light.
- Dire: Limyè a ap rete limen toutotan bouton an peze.
Figure 3.1: The Timex Expedition watch is designed for outdoor adventures, where features like the chronograph and INDIGLO backlight are highly useful.
4. Swen ak Antretyen
4.1 Netwaye mont ou a
To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and crystal with a soft, damp cloth. For the strap, follow these guidelines:
- Leather/Fabric Straps: Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a dry, soft cloth.
- Metal Bracelets: Can be cleaned with a soft brush and mild soapy water, then rinsed thoroughly and dried. Ensure the crown is pushed in before cleaning.
4.2 Rezistans dlo
Your watch is water resistant up to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Do not operate the crown or pusher buttons when the watch is wet or submerged.
| Rating | Aktivite |
|---|---|
| 30M (3 ATM) | Splash resistant, rain. Not suitable for showering or swimming. |
| 50M (5 ATM) | Short periods of recreational swimming. Not suitable for diving. |
| 100M (10 ATM) | Swimming, snorkeling. Not suitable for diving. |
| 200M (20 ATM) | Scuba diving (non-saturation). |
4.3 Ranplasman batri
The watch is powered by a standard watch battery (CR2016 CELL, as indicated on the case back). When the watch stops or the INDIGLO light dims significantly, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Figure 4.1: The watch case back indicates water resistance and battery type (CR2016 CELL).
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Mont lan pa mache | Battery depleted; Crown pulled out. | Replace battery; Push crown fully in. |
| INDIGLO light not working or dim | Low battery; Button not pressed firmly. | Replace battery; Press the crown/button firmly. |
| Zegwi kwonograf yo pa mete a zewo | Misalignment; Not reset properly. | Consult Timex official manual for chronograph hand calibration instructions. This usually involves pulling the crown to a specific position and using the pusher buttons to adjust the sub-dials. |
| Kondansasyon anba kristal la | Antre dlo; Chanjman tanperati ekstrèm. | Chèche sèvis pwofesyonèl imedyatman pou anpeche domaj. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Timex customer support or visit an authorized service center.
6. Espesifikasyon
- Nimewo Modèl: TW4B309009J
- Dyamèt ka: 43mm
- Materyèl ka: Gunmetal finish
- Materyèl senti: Brown fabric/leather (8 inch length)
- Koulè Dial: Nwa
- Materyèl lantiy: Mineral Glass
- Rezistans dlo: 50 mèt (164 pye)
- Mouvman: Quartz Analog
- Karakteristik: Chronograph, INDIGLO Night-Light
- Kalite batri: CR2016 CELL
- Dimansyon pake: 6.69 x 4.61 x 2.44 pous
- Pwa atik: 4.06 ons
Figi 6.1: Dèyè view nan mont lan, ki montre dèyè bwat la ak atachman braslè a ki dirab.
7. Garanti ak sipò
7.1 Enfòmasyon sou Garanti
Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, are provided with your purchase documentation or can be found on the official Timex websit la. Tanpri konsève prèv acha ou a pou reklamasyon garanti.
7.2 Sipò pou Kliyan
Pou plis asistans, sipò teknik, oswa kesyon sou sèvis, tanpri vizite sit ofisyèl Timex la. websit entènèt la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Anjeneral, ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte yo sou sit Timex la. website or in the documentation included with your watch.
Ofisyèl Timex Websit: www.timex.com
