LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars

1. Enfòmasyon sou Sekirite

Please read this manual carefully before using the LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

• Do not attempt to disassemble or repair the device yourself. Refer all servicing to qualified specialists.
• Avoid direct exposure to strong light sources, especially sunlight, as this can damage the internal components.
• Keep the device away from high temperatures, direct sunlight, and high humidity.
• Use only the specified battery type (18650 Li-ion) and charger. Improper use can lead to fire or explosion.
• Kenbe soti nan atenn timoun yo.

2. Pake kontni

Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo prezan nan pakè ou a:

• LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars
• Ka pote
• Neck senti
• USB kab
• Netwaye twal
• Kat MicroSD (pre-enstale oswa separe)
• Manyèl itilizatè

Image 2.1: All items included in the LEVENHUK Atom DNB200 package, including the binoculars, carrying case, neck strap, USB cable, cleaning cloth, and a microSD card.

3. Pwodwi konpozan

Familiarize yourself with the main parts and controls of your digital night vision binoculars.

Imaj 3.1: Anlè view of the binoculars, highlighting the control panel with various buttons.

• Bouton pouvwa: Limen/éteint aparèy la.
• Bouton Mòd (M): Chanje ant mòd Foto, Videyo, ak Lekti.
• IR Illuminator Button (Sun/Light icon): Adjusts the infrared illumination level.
• OK bouton: Confirms selections in the menu or takes a photo/starts video recording.
• Zoom In/Up Button (Magnifying glass with +): Increases digital zoom or navigates up in menus.
• Zoom Out/Down Button (Magnifying glass with -): Decreases digital zoom or navigates down in menus.
• Konsantre wou: Located on the side, adjusts optical focus for clear viewing.
• Eyepiece/Display: Viewfinder for observing images.
• Lantiy objektif: Front lens for capturing light.
• IR ki ap dirije: Infrared light emitter for night vision.
• Lòj batri: Located at the rear.
• USB-C pò: Pou chaje ak transfè done.
• MicroSD Kat plas: Pou mete kat memwa.

Imaj 3.2: Devan view nan jimo yo, montreasing the display screen and objective lens.

4. Kòmanse

4.1. Enstalasyon batri

The device uses one 18650 Li-ion rechargeable battery.

1. Locate the battery compartment cover on the rear of the binoculars.
2. Louvri kouvèti a.
3. Insert the 18650 battery according to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
4. Fèmen kouvèti lòj batri a byen.

Imaj 4.1: Dèyè view of the binoculars with the battery compartment open, illustrating correct battery insertion.

4.2. Enstalasyon Kat Memwa

A microSD card (up to 32GB, Class 10 recommended) is required to save photos and videos.

1. Locate the microSD card slot on the side of the binoculars, usually protected by a rubber flap.
2. Gently open the rubber flap.
3. Mete kat microSD la ak kontak lò yo anba jiskaske li fè yon klik.
4. Close the rubber flap to protect the port from dust and moisture.

Imaj 4.2: Kote view of the binoculars, showing the USB-C port and the microSD card slot under a protective cover.

4.3. Powering On / Off

• Pou limen: Press and hold the Power button (⑁) for a few seconds until the display illuminates.
• Pou etenn: Press and hold the Power button (⑁) again until the display turns off.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1. Konsantre Ajisteman

To achieve a clear image, adjust the focus:

1. Gade nan oculaire a.
2. Rotate the focus wheel (located on the side of the binoculars) until the image appears sharp.

5.2. Seleksyon mòd

Peze a Mòd (M) bouton pou chanje mòd ki disponib yo:

• Foto mòd: For capturing still images.
• Mòd videyo: For recording video footage.
• Lektur mòd: Pou reviewing captured photos and videos.

5.3. Night Vision and IR Illumination

The device automatically switches to night vision mode in low light conditions. To enhance visibility in complete darkness:

1. Nan mòd Foto oswa Videyo, peze bouton an IR Illuminator button (Sun/Light icon).
2. Each press will cycle through different IR illumination levels (e.g., Off, Level 1, Level 2, Level 3). Higher levels provide more illumination but consume more battery.

5.4. Digital Zoom

Sèvi ak la Zoom In (+) epi Zoom Out (-) buttons to adjust the digital magnification of the image on the display.

5.5. Kaptire foto ak videyo

• Pou pran yon foto: In Photo Mode, frame your subject and press the OK bouton.
• Pou anrejistre yon videyo: In Video Mode, press the OK button once to start recording. Press it again to stop recording. A recording indicator will appear on the screen.

5.6. Anviwònman meni

To access and adjust device settings:

1. Peze epi kenbe la Mòd (M) bouton pou antre nan meni an.
2. Sèvi ak la Zoom In (+) epi Zoom Out (-) bouton pou navige nan opsyon meni yo.
3. Peze a OK button to select an option or enter a sub-menu.
4. Peze a Mòd (M) bouton an ankò pou sòti nan meni an.

Common settings include: Video Resolution, Photo Resolution, Date Stamp, Language, Auto Power Off, Format SD Card.

6. Antretyen

6.1. Netwayaj

• Lantiy: Use the included cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces. Breathe lightly on the lens or use a small amount of lens cleaning fluid if necessary.
• Kò: Siye kò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.

6.2. Depo

• When not in use, store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place.
• Retire pil la si ou pa pral itilize aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje pou anpeche li koule.

NAN. Depanaj

8. Espesifikasyon teknik

9. Garanti ak Sipò Kliyan

LEVENHUK products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Levenhuk websit.

If you encounter any issues or have questions regarding your LEVENHUK Atom DNB200 Digital Night Vision Binoculars, please contact our customer support team:

• Websit: www.levenhuk.com
• Imèl: Gade website for support contact.
• Telefòn: Gade website for support contact.

Please have your product model (DNB200) and serial number ready when contacting support.