1. Entwodiksyon
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Coby Kids' Wireless Bluetooth Earbuds, Model CETW582 (Umi The Unicorn). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
These earbuds are designed for children, featuring an ergonomic design with soft gel tips for a comfortable and secure fit. They offer wireless audio connectivity via Bluetooth 5.1 and are rated IPX4 for water resistance.
2. Ki sa ki nan bwat la
Verifye ke tout konpozan yo prezan lè w ap debale l:
- Coby Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Umi The Unicorn Charging Case
- Mikwo USB Chaje Kab
- Manyèl itilizatè
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Coby Kids' Wireless Earbuds.

Figi 3.1: The Coby Kids' Wireless Earbuds shown within their Umi The Unicorn charging case, alongside a closed view of the case. The earbuds are white with soft gel tips, and the case features a unicorn design with a horn and ears.

Figi 3.2: Yon fèmen view of the Umi The Unicorn charging case, highlighting its design elements including the unicorn's face, horn, and ears.
Karakteristik ekoutè:
- Zòn kontwòl manyen: Pou jere lekti, apèl, ak asistan vwa.
- Endikatè ki ap dirije: Displays pairing status and battery level.
- Mikwofòn: Pou apèl men-gratis.
- Gel Tips: Soft, interchangeable tips for comfortable fit.
Karakteristik ka chaje:
- Pò chaje: Micro USB port for charging the case.
- Plas pou chaje ekoutè yo: Li kenbe epi chaje ekoutè yo byen fèm.
- Endikatè chaje: Shows the charging status of the case and earbuds.
4. Enstalasyon
4.1 Premye chaj
- Anvan premye itilizasyon an, chaje bwat chaje a ak ekoutè yo nèt.
- Mete tou de ekouteur nan ka chaje a.
- Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The charging indicator on the case will illuminate to show charging is in progress. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Yon fwa konplètman chaje, dekonekte kab la chaje.
4.2 Konekte ak yon aparèy Bluetooth
The earbuds use Bluetooth 5.1 for a stable wireless connection.
- Asire w ke ekoutè yo chaje epi mete yo nan bwat chaje a.
- Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
- On your device (e.g., smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth.
- Chèche pou available Bluetooth devices. Select "COBY-CETW582" from the list.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or show a solid light (refer to specific LED behavior in the full manual if available). A voice prompt may confirm successful pairing.
- Ekoutè yo ap konekte otomatikman ak dènye aparèy ki te konekte a lè yo retire yo nan bwat la, si Bluetooth aktive sou aparèy la.

Figi 4.1: A child wearing the Coby Kids' Wireless Earbuds, demonstrating their comfortable and secure fit with soft gel tips.
5. Operasyon
5.1 Power On/Off
- Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, oubyen peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou tou de ekoutè yo pandan 3 segonn.
- Pouvwa Off: Mete ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a, oubyen peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou tou de ekoutè yo pandan 5 segonn.
5.2 Mizik lèktur
- Jwe/Poz: Tape zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè yon fwa.
- Pwochen Track: Tape de fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè dwat la.
- Track Previous: Tape de fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè gòch la.
- Kontwòl Volim: Ajiste volim nan dirèkteman sou aparèy ki konekte a.
5.3 Apèl nan telefòn
- Reponn/Fen Apèl: Tape zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè yon fwa.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè pandan 2 segonn.
5.4 Asistan Vwa
- Aktive Asistan Vwa: Tape twa fwa sou zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè.

Figi 5.1: A child focused on studying while wearing the Coby Kids' Wireless Earbuds, illustrating their use for educational or quiet activities.
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
- Sèvi ak yon twal mou, sèk, epi ki pa gen pousyè pou netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa espre ayewosòl.
- Retire dousman nenpòt sir oswa debri ki sou pwent ekoutè yo ak may oratè a avèk yon ti bwòs mou oswa yon koton.
6.2 Depo
- Lè w pa ap itilize ekoutè yo, sere yo nan bwat chaje yo pou pwoteje yo epi kenbe yo chaje.
- Sere pwodwi a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen tanperati ekstrèm ak limyè solèy dirèk.
6.3 Rezistans dlo (IPX4)
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Ekoutè yo pa limen. | Batri ki ba. | Chaje ekoutè yo ak bwat chaje a nèt. |
| Pa ka konekte ak aparèy la. | Bluetooth la etenn sou aparèy la; ekoutè yo pa an mòd koneksyon; yo twò lwen aparèy la. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move device closer to earbuds (within 33 feet). |
| Pa gen son oswa son an tanzantan. | Earbuds not properly connected; low battery; interference. | Check Bluetooth connection. Recharge earbuds. Move away from other wireless devices. |
| Youn nan ekoutè yo pa fè son. | Ekoutè yo pa byen senkronize. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open again to re-sync. |
| Earbuds slip out of ears. | Incorrect gel tip size or improper insertion. | Ensure gel tips are correctly sized for the user's ears. Adjust the angle of insertion for a secure fit. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | COBY-CETW582 |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, San fil |
| Teknoloji kominikasyon san fil | Bluetooth 5.1 |
| Konpozan ki enkli | Coby Wireless Bluetooth Earbuds for Kids |
| Tan pou chaje | 1.5 èdtan |
| Aparèy konpatib | Telefòn selilè, òdinatè pòtab, tablèt |
| Kalite kontwòl | Kontwòl Medya, Manyen |
| Pwa atik | 1.6 ons |
| Nivo rezistans dlo | IPX4 Dlo Rezistan |
| Gamme frekans | 20 Hz a 20,000 Hz |
| Lavi batri | Jiska 24 èdtan (ak bwat chaje) |
| Gamme Bluetooth | Jiska 33 pye |
| Dimansyon pwodwi | 3 x 2.5 x 2.5 pous |
9. Sipò
For further assistance, product information, or warranty inquiries, please visit the official Coby website or contact Coby customer support.
- Coby Official Websit: www.cobyusa.com (Egzample link, please verify actual support URL)
- Sèvis Kliyan: Refer to the Coby websit pou enfòmasyon kontak.





