1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the LEHMANN XXL 8L Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying methods. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Li tout enstriksyon anvan ou itilize.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa aparèy la nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Pa sèvi ak aparèy la pou lòt itilizasyon ki gen entansyon.
- Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow proper air circulation.
2. Pwodwi souview ak Konpozan
The LEHMANN XXL 8L Air Fryer consists of several key components designed for efficient and convenient cooking.

Image: The LEHMANN XXL 8L Air Fryer main unit, with its removable cooking basket and crisper plate shown separately.
Eleman:
- Inite Prensipal: Li gen eleman chofaj la, vantilatè a, ak panèl kontwòl la.
- Kontwòl Panel: LED touch screen for setting time, temperature, and selecting programs.
- Panye pou kwit manje: Removable, non-stick basket for holding food during cooking.
- Plat Crisper: Sits inside the cooking basket, allowing air to circulate around food for even cooking and crisping.
- Manch: Ergonomic handle for safely removing and inserting the cooking basket.
- Vant priz lè: Sitiye nan dèyè aparèy la pou retire lè cho a.
- Kòd pouvwa: Pou konekte aparèy la nan yon priz elektrik.
3. Enstalasyon
Anvan premye itilizasyon:
- Dekonpoze: Retire tout materyèl anbalaj, avek stickers son, ak etikèt nan aparèy la.
- Konpozan pwòp: Wash the cooking basket and crisper plate thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely. The main unit can be wiped with a damp twal.
- Plasman: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance to allow for proper air circulation. Do not place it directly under cabinets.
- Premye Egzekisyon (Si ou vle): To eliminate any manufacturing odors, you may run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (350°F). Ensure the area is well-ventilated during this process.
4. Operasyon Enstriksyon
The LEHMANN Air Fryer features an intuitive LED touch screen for easy operation.

Image: A user interacting with the LED touch screen of the air fryer, showing temperature and time settings.
Kontwòl Panel Plis paseview:
- Bouton pouvwa: Limen/éteint aparèy la.
- Temperature/Time Controls (+/-): Ajiste tanperati ak tan pou kwit manje a.
- Chofe: Activates the preheating function.
- Kòmanse / Pòz: Kòmanse oswa mete sik kwit manje a sou poz.
- Sispann/Anile: Li sispann pwogram kwit manje aktyèl la.
- Vire rapèl: Aktive yon rapèl pou souke oswa vire manje a pandan w ap kwit manje.
- Ikòn Pwogram Predefini: Select from 12 optimized cooking programs.
Itilizasyon Pwogram Predefini yo:
The air fryer comes with 12 pre-programmed settings for common dishes. These settings automatically adjust temperature and time for optimal results.

Image: The air fryer's control panel displaying various preset cooking options like Air Fry, Fries, Roast, Broil, Wings, Bacon, Reheat, Bake, Dehydrate, Keep Warm, Preheat, and Turn Reminder, each with recommended temperature and time.
- Place food in the cooking basket, ensuring the crisper plate is inserted. Do not overfill.
- Insert the cooking basket back into the main unit.
- Peze bouton Power la pou limen ekran an.
- Select the desired preset program by tapping its icon on the touch screen. The display will show the default temperature and time for that program.
- You can adjust the default temperature and time using the +/- buttons if needed.
- Peze bouton Kòmanse pou kòmanse kwit manje.
- Some programs may include a 'Turn Reminder' halfway through cooking. The appliance will beep, and the 'Turn Reminder' icon will flash. Carefully remove the basket, shake or turn the food, and reinsert the basket to resume cooking.
- Once cooking is complete, the air fryer will beep. Carefully remove the basket and transfer food to a serving dish.
Operasyon manyèl:
For custom recipes or specific cooking needs, you can manually set the temperature and time.
- Place food in the cooking basket and insert it into the main unit.
- Peze bouton pouvwa a.
- Use the 'Temp' +/- buttons to set the desired temperature (range: 76-200°C).
- Use the 'Time' +/- buttons to set the desired cooking time.
- Peze bouton Kòmanse pou kòmanse kwit manje.
Fonksyon prechofaj:
Preheating can improve cooking results for certain foods.
- Peze bouton pouvwa a.
- Press the 'Preheat' button. The display will show a default preheat temperature and time.
- Adjust temperature and time if necessary using the +/- buttons.
- Press Start. The air fryer will preheat. Once complete, it will beep, and you can then add your food and start the cooking cycle.
5. Netwayaj ak antretyen
Netwayaj regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi friteuz lè ou la.
Cleaning the Cooking Basket and Crisper Plate:

Image: The removable cooking basket and crisper plate of the air fryer are shown inside a dishwasher, indicating they are dishwasher-safe.
- Toujou debranche friteuz la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- The cooking basket and crisper plate are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the basket and plate in warm, soapy water for about 10-15 minutes before cleaning.
- Avoid using metal utensils or abrasive cleaning materials on the non-stick coating, as this can damage the surface.
Netwaye inite prensipal la:
- Siye eksteryè friteur lè a ak piblisiteamp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik piman bouk oswa pwodui netwayaj abrazif.
- Netwaye enteryè aparèy la ak anonsamp cloth and mild detergent if necessary. Ensure no water enters the heating element area.
- Pa janm plonje inite prensipal la nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
Depo:
Ensure the air fryer is clean and completely dry before storing. Store it in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre nenpòt pwoblèm ak friteuz lè ou a, tanpri al gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Air fryer pa limen. | Aparèy la pa branche. Priz kouran an pa mache. | Asire w kòd kouran an byen branche nan yon priz elektrik ki fonksyone. Tcheke disjonktè a. |
| Manje pa kwit menm jan. | Basket is overcrowded. Food pieces are too large. Food was not shaken/turned. | Cook food in smaller batches. Cut food into smaller, more uniform pieces. Shake or turn food halfway through cooking. |
| Lafimen blan ap soti nan aparèy la. | Grease residue from previous use. Fatty food being cooked. | Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. Remove excess fat from food before cooking. |
| Manje pa kroustiyan. | Not enough oil (if applicable). Temperature too low or time too short. | Lightly coat food with oil for extra crispiness. Increase temperature or cooking time. Ensure crisper plate is in place. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin verifye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
7. Espesifikasyon
Technical details for the LEHMANN XXL 8L Air Fryer, Model LHODF-1880.

Image: A visual representation of the air fryer's dimensions, indicating a height of 35 cm, width of 25 cm, and depth of 27 cm.
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | LHODF-1880 |
| Kapasite | 8 lit |
| Pouvwa | 1800 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Ranje Tanperati | 76-200 °C |
| Materyèl | Metal, Plastik |
| Koulè | Nwa/Ajan |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 35.5 x 37.6 x 40.2 cm |
| Pwa atik | 6.1 Kilogram |
| Karakteristik espesyal | Temperature Control, Timer, Programmable, Automatic Shut-off |
8. Garanti ak sipò
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact LEHMANN customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your product, please contact our customer service team. Contact details can typically be found on the LEHMANN official websit la oubyen sou dokiman acha ou a.





