Manyèl Itilizatè Kas Ekoutè LAMAX Dots3 In-Ear

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Pake kontni

Upon unpacking your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, please verify that all items listed below are present and in good condition:

• LAMAX Dots3 In-Ear Headphones (Left and Right Earbuds)
• Ka chaje
• USB-C Chaje Kab
• Manyèl itilizatè

3. Pwodwi souview

The LAMAX Dots3 In-Ear Headphones are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature touch controls and come with a portable charging case.

Image 1: LAMAX Dots3 In-Ear Headphones and Charging Case. This image displays the two black LAMAX Dots3 in-ear headphones positioned above their matching black charging case. The charging case features the 'LAMAX' logo in a light blue color and four white LED indicator lights on its front surface, indicating battery status.

3.1 Konpozan ekoutè yo

• Zòn kontwòl manyen: Pou jere lekti, apèl, ak asistan vwa.
• Endikatè ki ap dirije: Montre estati koneksyon an, nivo batri a, ak estati chaj la.
• Mikwofòn: Pou apèl san men.
• Kontak chaje: Pou chaje andedan bwat la.

3.2 Konpozan bwat chaje a

• Plas pou chaje ekoutè yo: Li kenbe epi chaje ekoutè yo byen fèm.
• Endikatè batri ki ap dirije: Montre nivo batri bwat chaje a.
• USB-C chaje pò: Pou chaje ka a.

4. Enstalasyon

4.1 Chaje Aparèy la

1. Chaje ka chaje a: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED indicators on the case will illuminate to show charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.
2. Chaje ekoutè yo: Place the earbuds into their respective charging slots inside the case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status (e.g., red while charging, off when fully charged). A full charge takes approximately 1 hour.

It is recommended to fully charge both the case and earbuds before first use.

4.2 Bluetooth Pairing

1. Pouvwa sou: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash rapidly (e.g., blue and red alternately) to indicate it is ready to pair.
2. Aktive Bluetooth: On your smartphone or audio device, enable Bluetooth.
3. Chwazi Aparèy: Chèche pou "LAMAX Dots3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Konfimasyon: Once successfully paired, the earbud LED indicators will stop flashing and may turn off or flash slowly. You will hear an audible confirmation tone.

Ekoutè yo ap konekte otomatikman ak dènye aparèy ki te konekte a lè yo retire yo nan bwat la, si Bluetooth aktive sou aparèy la.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Power On/Off

• Pouvwa sou: Louvri bwat chaje a, oubyen peze zòn kontwòl taktil la sou tou de ekoutè yo pandan 3 segonn.
• Pouvwa Off: Mete ekoutè yo tounen nan bwat chaje a epi fèmen kouvèti a, oubyen peze zòn kontwòl taktil la sou tou de ekoutè yo pandan 5 segonn.

5.2 Mizik lèktur

• Jwe/Poz: Tape zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè yon fwa.
• Pwochen Track: Tape de fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè dwat la.
• Track Previous: Tape de fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè gòch la.
• Volim moute: Tape twa fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè dwat la.
• Volim desann: Tape twa fwa sou zòn kontwòl taktil la ki sou ekoutè gòch la.

5.3 Jesyon Apèl

• Reponn/Fen Apèl: Tape zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè yon fwa.
• Rejte apèl: Peze zòn kontwòl taktil la sou nenpòt ekoutè pandan 2 segonn.

5.4 Asistan Vwa

• Activate Voice Assistant (Google Home compatible): Long-press the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

6. Antretyen

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones.

• Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè pou netwaye ekoutè yo ak bwat chaje a. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvang chimik.
• Depo: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Rezistans dlo: Ekoutè yo pa enpèmeyab. Evite ekspoze yo a dlo, lapli, oswa imidite twòp.
• Kontak chaje: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, refer to the following common solutions:

• Pa gen son:
  • Asire w ke ekoutè yo chaje.
  • Tcheke si ekoutè yo byen konekte ak aparèy ou an.
  • Ajiste volim nan tou de sou aparèy ou an ak ekoutè yo.
  • Eseye konekte ekoutè yo ankò.
• Ekoutè pa kouple:
  • Ensure both earbuds are out of the case and powered on.
  • Etenn Bluetooth sou aparèy ou an epi aktive l ankò.
  • Forget "LAMAX Dots3" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Asire w ke ekoutè yo byen chaje.
• Pwoblèm chaj:
  • Verifye ke kab USB-C a byen konekte ak bwat la ak sous kouran an.
  • Tcheke si kontak chaje yo sou ekoutè yo ak anndan bwat la pwòp epi san debri.
  • Eseye yon diferan USB-C kab oswa adaptè pouvwa.
• Yon ekoutè pa travay:
  • Asire ke tou de ekoutè yo chaje.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to reset the connection.
  • Eseye konekte ekoutè yo ak aparèy ou an ankò.

Si pwoblèm nan pèsiste, tanpri kontakte sèvis kliyan.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

LAMAX products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LAMAX website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact LAMAX customer support through their official channels.

Tanpri kenbe prèv ou achte pou reklamasyon garanti.