1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner. This versatile appliance is designed to provide optimal comfort in your living or working space, offering three primary functions: cooling, fan, and dehumidification. With its powerful 12000 BTU cooling capacity and quiet operation, the AC12000 is an efficient solution for maintaining a comfortable indoor environment.
Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite
Pou anpeche aksidan itilizatè a oswa lòt moun ak domaj sou pwopriyete, enstriksyon sa yo dwe swiv. Move operasyon akòz inyore enstriksyon ka lakòz domaj oswa domaj.
Prekosyon Sekirite Jeneral:
- Pa opere inite a ak men mouye.
- Pa bloke inlet oswa priz lè a.
- Asire w mete inite a sou yon sifas ki estab ak nivo.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
- Pa mete dwèt oswa objè etranje nan antre/soti lè a.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
- Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.
Sekirite elektrik:
- Use only a power outlet with the correct voltage (2.3E+2 Volts AC).
- Do not share the power outlet with other appliances.
- Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa ploge adaptè.
- Toujou debranche aparèy la anvan w netwaye oswa fè sèvis.
- Si kòd elektrik la domaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.
3. Pwodwi konpozan

Figi 1: Devan view of the KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner, showing the air outlet grille, control panel on top, and KLIM logo.
The KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner comes with the following components:
- AC12000 Air Conditioner Unit
- Remote Control (requires 2 AAA Batteries, not included)
- Pwolonje tiyo echapman
- Extended Hose Connector
- Kawoutchou Drenaj
- Window Seal Plate
- Window Extension (x2)
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
The KLIM AC12000 is designed for easy installation. Follow these steps to set up your unit:
4.1 Exhaust Hose Installation:
- Screw the extended hose connector onto one end of the exhaust hose.
- Attach the other end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the air conditioner unit by twisting it into place.
4.2 Window Seal Plate Installation (for Sliding Windows):
- Open the window and place the window seal plate into the window opening.
- Adjust the window extensions to fit the width or height of your window opening. Secure them in place.
- Connect the exhaust hose (with the connector attached) to the opening in the window seal plate. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Close the window as much as possible against the seal plate to secure it.
Note: For wing windows, a specific KLIM AC window seal (sold separately on Amazon) is recommended for optimal performance.
4.3 Koneksyon pouvwa:
- Ensure the unit is placed on a stable, level surface near a suitable power outlet.
- Plug the power cord into a grounded 2.3E+2 Volts AC outlet.
5. Operasyon Enstriksyon
The KLIM AC12000 can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Control Panel and Remote Control:
The control panel on top of the unit features various buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer settings. The remote control provides the same functionality for convenient operation from a distance.
5.2 mòd operasyon:
- Mòd refwadisman: Activates the compressor to cool the room. Set your desired temperature (down to 16°C) and fan speed. The unit will automatically adjust operation to maintain the set temperature.
- Mòd fanatik: Circulates air without cooling. You can select different fan speeds (low, medium, high) to suit your preference.
- Mòd dezimidifikatè: Removes excess moisture from the air. In this mode, the unit will collect water. While the unit has a self-evaporative function in cooling mode, in dehumidifier mode, you may need to connect the drain hose for continuous drainage or periodically empty the internal reservoir if it fills up.
5.3 Timer Function:
Use the timer function to set a specific time for the unit to turn on or off. This is useful for pre-cooling a room before you arrive home or for turning off the unit after you fall asleep.
5.4 Mòd dòmi:
Activate Sleep Mode for quieter operation, ideal for nighttime use. The fan speed will be reduced, and the display lights may dim.
6. Antretyen
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your KLIM AC12000.
6.1 Cleaning the Air Filter:
Ou ta dwe netwaye filtè lè a chak de semèn oswa pi souvan selon itilizasyon an ak kalite lè a.
- Deploge inite a soti nan priz kouran an.
- Jwenn panèl filtè lè a (anjeneral sou do oswa sou kote aparèy la).
- Retire filtè a.
- Netwaye filtè a avèk yon aspiratè oubyen lave l avèk dlo tyèd savon. Rense l byen.
- Pèmèt filtè a sèk nèt anvan ou reinserte li nan inite a.
6.2 Draining Water:
In cooling mode, the unit has a self-evaporative function, minimizing the need for manual drainage. However, in high humidity environments or during dehumidifier mode, the internal water tank may fill up. The unit will typically indicate when the tank is full.
- Deploge inite a.
- Place a shallow pan or bucket under the drain outlet (located at the bottom rear of the unit).
- Retire bouchon drenaj la pou kite dlo a koule soti.
- Yon fwa dlo a fin vide, remete bouchon drenaj la byen fèm.
- For continuous drainage in dehumidifier mode, connect the provided drain hose to the drain outlet and direct it to a suitable drain or container.
6.3 Depo:
Anvan ou estoke inite a pou yon peryòd pwolonje:
- Asire w ke tout dlo a soti nan aparèy la.
- Netwaye filtè lè a.
- Debranche kòd kouran an epi vlope l byen.
- Store the unit in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade tablo sa a pou pwoblèm komen ak solisyon yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen. | Pa gen ekipman pou kouran; Kòd kouran an pa branche; Disjonktè a deklanche. | Tcheke priz kouran an; Asire w kòd kouran an byen branche; Reyajiste disjonktè a. |
| Inite a pa refwadi byen. | Air filter is dirty; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Netwaye filtè lè a; Asire w ke tiyo echapman an byen sele; Fèmen pòt/fenèt yo; Konsidere kapasite inite a pou gwosè chanm nan. |
| Inite a fè bwi. | Inite a pa sou yon sifas ki plat; Filtè lè a sal; Blokaj nan vantilatè a. | Place unit on a level surface; Clean air filter; Check for obstructions. |
| Dlo flit. | Drain plug loose; Drain hose not connected properly (in dehumidifier mode). | Ensure drain plug is secure; Check drain hose connection. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | KLIM |
| Modèl | AC12000W |
| Dimansyon pwodwi | 36.5 x 44.3 x 81.5 cm (Pwofondè x Lajè x Wotè) |
| Pwa | 28 kg |
| Pouvwa refwadisman | 12000 BTU |
| Klas efikasite enèji | A |
| Nivo bri | 65 dB |
| Voltage | 2.3E+2 Vòlt (AC) |
| Wattage | 3515.2 wat |
| Refrijeran | R290 (Pwopan) |
| Konpozan ki enkli | AC12000 Air Conditioner, Remote Control, Extended Hose, Extended Hose Connector, Drain Hose, Window Seal Plate, 2x Window Extension |
9. Garanti ak sipò
The KLIM AC12000 Mobile Air Conditioner comes with a 5-ane garanti apati dat acha a, ki kouvri domaj fabrikasyon ak fonksyònman ki pa kòrèk nan itilizasyon nòmal.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact KLIM customer service. You can find contact information on the official KLIM websit la oubyen atravè platfòm acha ou a.
Please have your model number (AC12000W) and proof of purchase ready when contacting support.





