1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Jocca Electric Italian Coffee Maker Nature Line. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
This coffee maker is designed to prepare up to 6 cups of authentic Italian-style coffee, featuring a 360° swivel base and automatic shut-off for convenience and safety.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou redwi risk pou dife, chòk elektrik ak/oswa blesi moun, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee maker base in water or other liquid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
- Pa sèvi ak okenn aparèy ki gen yon fil oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy la pa fonksyone byen, oubyen li fin domaje nan nenpòt fason. Kontakte sèvis kliyan pou egzamine li, repare li, oswa ajiste li.
- Itilizasyon akseswar manifakti aparèy la pa rekòmande pou yo ka lakòz dife, chòk elektrik oswa blesi sou moun.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Fè anpil atansyon lè w ap jete vapè cho a.
- The appliance features overheat protection. If the water chamber runs dry, the appliance will automatically shut off.
- The handle is thermally insulated for safe handling.
3. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Jocca Electric Italian Coffee Maker.

Figi 3.1: Devan view of the Jocca Electric Italian Coffee Maker, showcasing its black finish and wooden handle and knob.
Eleman:
- Chanm Siperyè: Ranmase kafe ki fin moulu a.
- Antonwa Filtè: Kenbe kafe moulu.
- Lower Chamber (Water Reservoir): Holds water.
- Valv sekirite: Degaje presyon depase.
- Chofaj baz: Electric base with 360° swivel capability.
- Bouton pouvwa: On/Off switch ak limyè endikatè.
- Manch: Thermally insulated for safe pouring.
- Kouvèti: Transparent lid with wooden knob.

Figi 3.2: The coffee maker has a capacity for 6 cups, approximately 320 ml of brewed coffee.

Figi 3.3: The ergonomically designed wooden handle provides a comfortable and secure grip.

Figi 3.4: The power button with an indicator light for easy one-touch operation.
4. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
4.1 Debake
Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present and undamaged. Keep packaging for future storage or disposal.
4.2 Netwayaj Premye
Before first use, wash all removable parts (upper chamber, filter funnel, lower chamber) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the electric heating base in water.
4.3 First Brew Cycle (Conditioning)
To condition the coffee maker and remove any manufacturing residues, perform a few brew cycles using only water, or with a small amount of inexpensive coffee that will be discarded.
- Fill the lower chamber with cold water up to the level of the safety valve.
- Insert the filter funnel. You may add a small amount of ground coffee to the funnel for conditioning, or leave it empty.
- Screw the upper chamber firmly onto the lower chamber, ensuring a tight seal.
- Place the coffee maker onto the heating base and plug the base into a suitable power outlet (220V).
- Press the power button. The indicator light will illuminate.
- Allow the water to brew through completely. Once brewing stops, press the power button to turn off the appliance and unplug it.
- Discard the brewed water/coffee. Repeat this process 2-3 times.
Your coffee maker is now ready for regular use.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Preparing Coffee
- Unscrew the upper chamber from the lower chamber.
- Remove the filter funnel.
- Fill the lower chamber with cold water up to the level of the safety valve. Do not overfill.
- Insert the filter funnel into the lower chamber.
- Fill the filter funnel with medium-fine ground coffee. Do not tamp the coffee down. Level the surface gently.
- Screw the upper chamber firmly onto the lower chamber, ensuring a tight seal.
- Place the coffee maker onto the heating base. The 360° swivel base allows placement from any angle.
- Plug the heating base into a suitable 220V power outlet.
- Press the power button. The indicator light will illuminate, signifying that the brewing process has started.
- Once the coffee maker finishes brewing (you will hear a gurgling sound and see coffee filling the upper chamber), the appliance will automatically switch to the keep-warm function.
- To serve, carefully remove the coffee maker from the base using the insulated handle. Pour the coffee into cups.
- After serving, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

Figi 5.1: Pouring freshly brewed coffee from the upper chamber.
5.2 Fonksyon kenbe cho
After brewing, the coffee maker automatically enters a keep-warm mode to maintain the coffee's temperature. This function will keep the coffee warm for a limited time. For best flavor, serve coffee immediately after brewing.
6. Netwayaj ak antretyen
Netwayaj regilye asire pi bon pèfòmans epi li pwolonje dire lavi machin kafe ou a.
6.1 Netwayaj chak jou
- Toujou debranche aparèy la epi kite l refwadi nèt anvan w netwaye.
- Unscrew the upper chamber and remove the filter funnel. Discard used coffee grounds.
- Wash the upper chamber, filter funnel, and lower chamber with warm soapy water. The carafe (upper chamber) is dishwasher safe.
- Rense tout pati yo byen ak dlo pwòp.
- Seche tout konpozan nèt anvan ou remonte oswa estoke.
- Siye deyò baz chofaj la ak yon pwodui netwayaj anons.amp twal. Pa plonje baz la nan dlo oswa nenpòt lòt likid.
6.2 Detartraj
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the water chamber, affecting performance and taste. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
- Fill the lower chamber with a solution of equal parts white vinegar and water, up to the safety valve.
- Place the filter funnel (empty) and screw on the upper chamber.
- Place the coffee maker on the heating base and turn it on.
- Allow the solution to brew through completely.
- Turn off the appliance, unplug, and let it cool.
- Discard the vinegar solution and rinse all parts thoroughly.
- Perform 2-3 brew cycles with clean water only to remove any residual vinegar taste.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak machin kafe ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kafe pa koule oswa li koule dousman. |
|
|
| Kafe a gen yon gou fèb oswa dlo. |
|
|
| Steam leaks from the side. |
|
|
| Aparèy la pa limen. |
|
|
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Jocca |
| Nimewo Modèl | 89315 |
| Kapasite | 6 Cups (275 ml water reservoir, 320 ml coffee reservoir) |
| Pouvwa | 450-480W |
| Voltage | 220V |
| Materyèl | Aliminyòm |
| Koulè | Black Nature |
| Dimansyon (L x W x H) | 13 x 19.5 x 24 cm |
| Pwa atik | 1.2 Kilogram |
| Karakteristik espesyal | Automatic Shut-off, 360° Swivel Base, Keep Warm System, Thermally Insulated Handle, Overheat Protection, Cordless Carafe |

Figi 8.1: Product dimensions for the Jocca Electric Italian Coffee Maker, showing 13 cm width, 17 cm depth, and 27 cm height.
9. Garanti ak sipò
9.1 Enfòmasyon sou Garanti
Jocca products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
9.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Jocca customer service. You can find contact information on the official Jocca websit entènèt la oubyen atravè revandè w la.
Websit: www.jocca.es
Tanpri kenbe nimewo modèl ou a (89315) ak dat acha a pare lè w ap kontakte sipò a.





