1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your HP Portable Laptop TPN-Q221. Designed for students and business professionals, this laptop combines portability with functionality for everyday tasks. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: HP 14" Laptop banner highlighting key features.
2. Enstalasyon
2.1. Debale ak Premye Limen
- Retire laptop la ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk anpil atansyon.
- Konekte adaptè AC a nan pò kouran laptop la epi answit nan yon priz kouran.
- Peze bouton pouvwa a pou limen laptop la.
2.2. Windows 11 Home Setup
Follow the on-screen instructions to complete the initial setup of Windows 11 Home. This includes selecting your region, language, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.

Image: The HP Portable Laptop displaying the Windows 11 desktop environment.
2.3. Microsoft Office 365 Activation
Your laptop includes a 1-year subscription to Microsoft Office 365. Follow the prompts to activate your subscription during the initial Windows setup or by opening any Office application (e.g., Word, Excel) and following the activation steps.

Image: Microsoft 365 banner with a laptop displaying various Office applications.
3. Idantifikasyon Konpozan yo
Familiarize yourself with the various ports and features of your HP Portable Laptop:
- Ekspozisyon: 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge, BrightView.
- WebCam: Entegre webCam pou apèl videyo ak konferans.
- Klavye: Full-size keyboard with comfortable typing experience.
- Touchpad: Touchpad presi pou navigasyon.
- Pò:
- 1 x USB tip-C
- 2 x USB 3.1 Kalite-A
- 1 x HDMI
- 1 x Headphone/Mic Combo
- 1 x AC Smart Pin (Power Input)
- 1 x RJ-45 (Ethernet)
- Koneksyon Wireless: Wi-Fi ak Bluetooth.

Imaj: Bò kote view of the HP Portable Laptop, illustrating the available ports.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1. Using Windows 11 Home
Windows 11 Home offers a user-friendly interface. Utilize the Start Menu to access applications, settings, and documents. The taskbar provides quick access to frequently used apps and system functions.

Image: A person using the HP Laptop for work, with a video conference displayed on the screen.
4.2. Klavye ak Touchpad
- Klavye: Type documents, emails, and navigate applications. Function keys (F1-F12) often have secondary actions (e.g., volume, brightness) when pressed with the Fn key.
- Touchpad: Use gestures for navigation. Tap to click, two-finger scroll, and pinch-to-zoom are common functions.
4.3. Konekte ak Aparèy Ekstèn
Use the available ports to connect peripherals such as external monitors (HDMI), USB drives, or wired network cables (RJ-45).
5. Antretyen
5.1. Netwaye òdinatè pòtab ou a
- Sèvi ak yon twal mou, ki san pèl dampRense avèk dlo oswa yon pwodui netwayaj ekran pou netwaye ekran an.
- Wipe the keyboard and chassis with a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals.
5.2. Mizajou lojisyèl
Tcheke epi enstale mizajou Windows regilyèman pou asire sistèm ou an gen dènye patch sekirite ak amelyorasyon pèfòmans yo. Ale nan Anviwònman > Mizajou Windows.
5.3. Swen batri
To prolong battery life, avoid extreme temperatures and fully discharging the battery frequently. For long-term storage, charge the battery to about 50%.
NAN. Depanaj
- Laptop la pa limen: Ensure the AC adapter is securely connected and the power outlet is functional. Try holding the power button for 15 seconds.
- Pa gen koneksyon Wi-Fi: Tcheke si Wi-Fi a aktive nan paramèt Windows yo. Rekòmanse routeur ou a ak laptop la.
- Pèfòmans ralanti: Fèmen aplikasyon ki pa nesesè yo, tcheke pou mizajou Windows yo, epi asire w ke gen ase espas depo lib.
- Pwoblèm ekran: Restart the laptop. If connecting to an external monitor, ensure the cable is secure and the correct input is selected on the monitor.
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | HP |
| Non modèl | TPN-Q221 |
| Sistèm operasyon | Windows 11 Kay |
| Processeur | Intel Celeron N4120 (4 nwayo, jiska 2.6 GHz) |
| RAM | 8 GB DDR4 (3200 MHz) |
| Depo | 64 GB eMMC |
| Gwosè ekran | 14 pous |
| Rezolisyon ekran | HD (1366 x 768 piksèl) |
| Koprosesè grafik | Intel UHD Graphics |
| Kalite san fil | 801.11ac (Wi-Fi) |
| Pò | 1x USB Type-C, 2x USB 3.0, 1x HDMI, 1x Headphone/Mic Combo, 1x RJ-45 |
| Pwa atik | 3.3 liv |
| Dimansyon pwodwi | 12.76 x 8.86 x 0.71 pous |
| Koulè | Ajan |
| Mwayèn lavi batri | 3 èdtan |
8. Garanti ak sipò
8.1. Garanti pwodwi
Your HP Portable Laptop is covered by a limited hardware warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP support websit pou detay tèm ak kondisyon.
8.2. Sipò teknik
For technical assistance, troubleshooting, or service requests, please visit the official HP Support website or contact HP customer service. Have your product model number (TPN-Q221) and serial number ready when contacting support.
Sipò HP Websit: https://support.hp.com