Manyèl Itilizatè Eskanè MOTOPOWER MP69040 OBD2

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner. This device is designed to diagnose engine fault codes, monitor vehicle performance, and assist in maintaining your vehicle's health. It is compatible with all OBD II protocol cars, light trucks, and SUVs manufactured in the USA (1996 and newer), EU (2003 and newer), and Asia (2008 and newer).

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your MP69040 scanner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

• Toujou fè tès otomobil nan yon anviwònman ki an sekirite.
• Mete pwoteksyon pou je ki satisfè estanda ANSI.
• Kenbe rad, cheve, men, zouti, ekipman tès, elatriye, lwen tout pati motè k ap deplase oswa cho.
• Opere machin nan nan yon zòn travay ki byen vantile; gaz echapman yo pwazon.
• Mete transmisyon an nan PARK (pou transmisyon otomatik) oswa NEUTRAL (pou transmisyon manyèl) epi asire w ke fren pakin lan angaje.
• Kenbe yon aparèy pou etenn dife ki apwopriye pou dife gazolin/chimik/elektrik toupre.
• Pa konekte oswa dekonekte nenpòt ekipman tès pandan ignisyon an limen oswa motè a ap mache.

3. Pake kontni

Your MOTOPOWER MP69040 package should include:

• MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner Unit
• Manyèl itilizatè
• USB Type-C Cable (for updates and printing)

4. Aparèy souview

Figi 4.1: Devan view of the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, showing the display screen, navigation buttons, and integrated OBD-II cable.

4.1. Eleman kle yo

• 2.8-inch TFT Color Screen: Montre enfòmasyon dyagnostik yo byen klè.
• Kab konektè OBD-II: Connects the scanner to your vehicle's OBD-II port.
• Bouton Navigasyon:
• Flèch ANWO/ANBA: Defile nan opsyon meni yo.
• LEFT/RIGHT Arrows: Navigate within menus or change values.
• ANTRE bouton: Konfime seleksyon yo.
• Retounen bouton: Retounen nan ekran anvan an.
• Bouton DTC: Quick access to Diagnostic Trouble Codes.
• Bouton I/M: Aksè rapid a estati Preparasyon I/M.
• LDS (Live Data Stream) Button: Quick access to live data.
• USB Kalite-C Port: For connecting to a computer for software updates and data printing.

5. Enstalasyon ak Koneksyon

5.1. Inisyal Enstalasyon

The MOTOPOWER MP69040 scanner does not require batteries for operation as it draws power directly from your vehicle's OBD-II port.

5.2. Konekte ak machin ou an

1. Locate the 16-pin Data Link Connector (DLC) on your vehicle. This port is usually located under the dashboard, on the driver's side.
2. Asire w ke ignisyon machin nan etenn.
3. Firmly plug the scanner's OBD-II connector into the vehicle's DLC.
4. Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine off or running, depending on the test). The scanner will automatically power on and establish communication with the vehicle's onboard computer.

Figure 5.1: The MP69040 scanner connected to a vehicle, illustrating its use for all OBD II/EOBD systems.

6. Operasyon Enstriksyon

Once connected and powered on, the scanner will display the main menu. Use the UP/DOWN arrow buttons to navigate and the ENTER button to select an option.

Figure 6.1: The user-friendly interface of the MP69040, featuring a 2.8-inch high-definition color screen with various diagnostic functions.

6.1. Li Kòd

This function retrieves Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the vehicle's computer. These codes indicate specific issues detected by the vehicle's self-diagnostic system.

1. From the main menu, select "Read Codes" or press the dedicated DTC bouton.
2. The scanner will display any stored, pending, or permanent codes.
3. Use the UP/DOWN arrows to scroll through the codes and their descriptions.

6.2. Efase Kòd

This function clears all DTCs and turns off the Malfunction Indicator Lamp (MIL), also known as the Check Engine Light. Avètisman: Clearing codes without addressing the underlying issue will likely result in the codes reappearing.

1. From the main menu, select "Erase Codes".
2. Konfime seleksyon w lè w mande w.
3. The MIL should turn off, and all diagnostic data will be reset.

6.3. Difizyon Done An Dirèk

View real-time operational data from the vehicle's sensors and components. This can help identify intermittent problems or verify repairs.

1. From the main menu, select "Live Data Stream" or press the dedicated LDS bouton.
2. The scanner will display a list of available data parameters (e.g., engine RPM, coolant temperature, vehicle speed, O2 sensor readings).
3. Ou kapab view data in text or graphical format. Use the navigation buttons to switch views or select specific parameters.

Figure 6.2: The MP69040 displaying live data, such as FRP (PSI), to help track down car problems with more accurate diagnosis.

6.4. Preparasyon I/M

This function checks the status of the vehicle's emission-related monitoring systems to determine if they are ready for an emissions test (smog check).

1. From the main menu, select "I/M Readiness" or press the dedicated mwen/M bouton.
2. The scanner will display the status of various monitors (e.g., Misfire Monitor, Fuel System Monitor, O2 Sensor Monitor) as either "OK" (complete) or "INC" (incomplete).

6.5. Freeze Frame Data

When an emission-related fault occurs, the vehicle's computer stores a snapshot of operating conditions at the time of the fault. This data is called Freeze Frame Data.

1. From the main menu, select "Freeze Frame".
2. Review the recorded parameters to understand the conditions under which the fault occurred.

6.6. Vehicle Information (VIN)

This function retrieves the Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CALID), and Calibration Verification Number (CVN) of the vehicle.

1. From the main menu, select "VIN" or "Vehicle Info".
2. The scanner will display the requested vehicle information.

6.7. O2 Sensor Test

This function allows retrieval and viewing of O2 sensor monitor test results for the most recently completed tests from the vehicle's onboard computer.

6.8. On-Board Monitor Test

This function is useful for determining if the vehicle's monitors are functioning correctly and if they are ready for an emissions test.

7. Antretyen

7.1. Mizajou lojisyèl

The MOTOPOWER MP69040 offers lifetime free software updates to ensure compatibility with new vehicle models and diagnostic protocols. Updates are performed via a computer running Windows 7/8/10.

1. Visit the official MOTOPOWER website to download the latest update software.
2. Install the software on your Windows computer.
3. Connect the MP69040 scanner to your computer using the provided USB Type-C cable.
4. Follow the on-screen instructions in the update software to complete the update process.

Figure 7.1: The MP69040 connected to a computer, demonstrating the easy print, view, and update capabilities.

7.2. Netwayaj

To clean the scanner, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the device free from dust and moisture.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

• Modèl: MP69040
• Ekspozisyon: 2.8-pous TFT koulè ekran
• Opere Voltage: 9-16V (powered by vehicle OBD-II port)
• Tanperati operasyon: 0°C a 60°C (32°F a 140°F)
• Tanperati Depo: -20 ° C a 70 ° C (-4 ° F a 158 ° F)
• Dimansyon: 9.7 cm (L) x 2.7 cm (W) x 16 cm (H)
• Pwa: 300 gram
• Pwotokòl Sipò pou: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, CAN
• DTC Database: Over 100,000 codes
• Metòd Mizajou: USB Type-C via Windows PC (7/8/10)

10. Konpatibilite Veyikil

The MP69040 is compatible with most OBD-II compliant vehicles, including:

• US-based vehicles: 1996 and newer
• EU-based vehicles: 2003 and newer
• Asian-based vehicles: 2008 and newer

It supports all OBDII protocols: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, and CAN. Please note that it is not compatible with new energy vehicles or hybrid vehicles.

For detailed compatibility by make and model, please refer to the compatibility chart provided with your product or on the MOTOPOWER websit. Yon ansyenample of such a chart is shown below:

Figi 10.1: Egzample of an OBD compatibility chart, detailing supported protocols by vehicle manufacturer and year.

11. Garanti ak sipò

11.1. Garanti

MOTOPOWER provides a limited warranty for the MP69040 scanner against defects in materials and workmanship under normal use. The EU spare parts availability is 2 years. Please retain your purchase receipt for warranty claims.

11.2. Sipò teknik

For technical assistance, troubleshooting, or questions regarding your MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, please visit the official MOTOPOWER website or contact their customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official websit.