1. Entwodiksyon
Manyèl sa a bay enstriksyon konplè pou konfigirasyon, operasyon, antretyen, ak depanaj Withings ScanWatch Nova ou a. Ki fèt ak kapasite swivi sante avanse, mont entelijan ibrid sa a konbine estetik mont klasik ak teknoloji medikal dènye kri pou siveye sante ou yon fason proaktif.

Figi 1.1: Withings ScanWatch Nova a, yon mont entelijan ibrid ak yon kadran nwa ak yon braslè an asye pur.
2. Ki sa ki nan bwat la
Lè w ap debale ScanWatch Nova ou a, tanpri verifye si tout konpozan yo la:
- Withings ScanWatch Nova (NOVA nwa)
- Braslè FKM (pre-enstale oswa enkli separeman)
- Chaje kab
- Charger
- Gid Quick Start
- Gid pwodwi (manyèl sa a)
3. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
3.1 Chaje aparèy ou an
Anvan premye itilizasyon an, chaje ScanWatch Nova ou nèt. Konekte kab chaje a nan plato a epi answit nan yon sous kouran. Konekte bout mayetik kab chaje a nan dèyè mont ou. Yon chaj konplè anjeneral pran apeprè 2 èdtan. Mont lan gen yon batri ki dire 30 jou sou yon sèl chaj.
3.2 Enstale Aplikasyon Withings la
Withings ScanWatch Nova a bezwen aplikasyon Withings Health Mate a pou tout fonksyonalite ak senkronizasyon done. Aplikasyon an konpatib ak aparèy Apple iOS ak Android.
- Telechaje aplikasyon "Withings Health Mate" la nan Apple App Store oubyen Google Play Store.
- Louvri app a epi swiv enstriksyon ki sou ekran an pou kreye yon kont oswa konekte.
- Chwazi "Enstale yon aparèy" epi chwazi "ScanWatch Nova" nan lis la.
- Swiv enstriksyon koneksyon ki nan aplikasyon an pou konekte mont ou a atravè Bluetooth. Asire w ke Bluetooth aktive sou telefòn entelijan ou an.

Figi 3.1: Withings ScanWatch Nova a konekte ak aplikasyon Health Mate sou yon telefòn entelijan, k ap montre done sante.
4. Itilizasyon ScanWatch Nova ou a
Mont lan fonksyone prensipalman atravè bouton kouwòn li an ak aplikasyon Health Mate ki konekte a. Mont lan gen yon ti ekran dijital pou aksè rapid nan mezi sante ak notifikasyon.
4.1 Navige nan ekran mont lan
Peze bouton kouwòn lan pou chanje ant diferan mòd ekspozisyon yo sou ekran dijital mont lan. Mòd sa yo enkli:
- Lè ak Dat: Ekspozisyon mont estanda.
- Etap: Kantite pa chak jou.
- Distans: Distans ki kouvri chak jou.
- Batman kè (HR): Rit kè aktyèl la.
- EKG: Kòmanse yon mezi elektwokadyogram.
- SpO2: Mezire saturasyon oksijèn nan san an.
- Tanperati: Montre tanperati kò aktyèl la.
- Nòt dòmi: Evalyasyon kalite dòmi pandan lannwit lan.
- Notifikasyon: View apèl k ap antre, mesaj, ak alèt aplikasyon.

Figi 4.1: ScanWatch Nova a k ap montre opsyon mezi ECG a.

Figi 4.2: Plis paseview divès mezi sante ak notifikasyon ki disponib sou ScanWatch Nova a.
4.2 Karakteristik siveyans sante
ScanWatch Nova a ofri yon swivi sante konplè:
- Suivi Sante Kè Proaktif: siveyans batman kè 24 sou 24, 7 jou sou 7 ak notifikasyon pou batman kè ki wo oswa ki ba. Suivi varyabilite batman kè lannwit lan pou enfòmasyon sou sante alontèm.
- Suivi tanperati 24 sou 24, 7 jou sou 7: Itilize modil TempTech24/7 pou etabli tanperati kò debaz la epi detekte varyasyon, ki ka endike maladi.
- Apèsi sou respirasyon avanse: Mezi nivo oksijèn nan san (SpO2) sou demann ak swivi lannwit pou pwoblèm respiratwa.
- Tracker dòmi: Kontwole dire dòmi, sik dòmi lejè ak pwofon, entèripsyon, regilarite, epi bay yon Nòt Kalite Dòmi.
- Suivi Aktivite Avanse: Rekonèt otomatikman plis pase 40 aktivite. Evalye pèfòmans fòm fizik atravè zòn batman kè epi estime VO2 max pou detèminasyon Nivo Fòm Fizik. Gen ladan swiv GPS Konekte atravè smartphone ou.

Figi 4.3: Fonksyon siveyans batman kè ScanWatch Nova a.

Figi 4.4: Mezi saturasyon oksijèn nan san (SpO2) sou ScanWatch Nova a.

Figi 4.5: Afichaj Nòt Dòmi sou ScanWatch Nova a.
5. Antretyen ak Swen
Bon antretyen asire lonjevite ak presizyon ScanWatch Nova ou a.
5.1 Netwaye mont ou a
- Siye bwat mont lan ak braslè a regilyèman avèk yon twal mou,amp twal.
- Pou braslè metal la, ou ka itilize yon bwòs mou pou netwaye ant lyen yo.
- Evite itilize pwodui chimik ki fò, pwodui netwayaj abrazif, oswa solvan, paske sa yo ka domaje fini mont lan ak detèktè yo.
- Asire w ke mont lan sèch anvan ou chaje l.
5.2 Rezistans dlo
ScanWatch Nova a fèt ak yon rezistans dlo ki apwopriye pou naje ak douch. Sepandan, li pa rekòmande pou plonje oswa aktivite nan dlo ki gen gwo presyon. Evite peze bouton anba dlo.
5.3 Swen Batri
- Chaje mont lan sèlman avèk kab chaje ak plato ki vini ak li a.
- Evite ekspoze mont lan nan tanperati ekstrèm (cho oswa frèt) pou peryòd pwolonje, paske sa ka afekte dire batri a.
- Malgre ke batri a fèt pou dire lontan, li pa ka ranplase pa itilizatè a. Pou sèvis batri, kontakte sipò Withings.
NAN. Depanaj
Seksyon sa a adrese pwoblèm komen ou ka rankontre ak ScanWatch Nova ou a.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Mont lan pa limen oswa li pa reponn. | Batri fèb; pwoblèm lojisyèl. | Chaje mont lan pou omwen 30 minit. Si li pa reponn, fè yon "soft reset" lè w peze epi kenbe bouton kouwòn lan pandan 20 segonn. |
| Pa ka konekte ak telefòn entelijan an. | Bluetooth koupe; pwoblèm aplikasyon; mont lan pa nan mòd koneksyon. | Asire w ke Bluetooth aktive sou telefòn ou. Rekòmanse mont lan ak telefòn nan. Renstale aplikasyon Health Mate a si sa nesesè. Swiv enstriksyon koneksyon ki nan aplikasyon an ak anpil atansyon. |
| Lekti sante ki pa egzak (HR, SpO2, Dòmi). | Move anfòm; detèktè sal; mouvman pandan mezi a. | Asire w ke mont lan byen sere men konfòtab nan ponyèt ou. Netwaye detèktè optik yo ki dèyè mont lan. Pa deplase pandan w ap pran mezi yo. |
| Notifikasyon yo pa parèt. | Otorizasyon aplikasyon; paramèt telefòn; paramèt mont. | Tcheke paramèt notifikasyon yo nan aplikasyon Health Mate a ak paramèt sistèm telefòn ou an. Asire w aplikasyon an gen pèmisyon pou voye notifikasyon. Verifye si mont lan konekte ak telefòn ou an. |
| Batri vide byen vit. | Mezi souvan; notifikasyon twòp; itilizasyon aplikasyon an background. | Diminye frekans mezi sou demann yo. Ajiste paramèt notifikasyon yo nan aplikasyon Health Mate a. Asire w ke aplikasyon an pa ap fonksyone twòp nan background nan. |
7. Espesifikasyon teknik
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | HWA10-modèl-9 |
| Dimansyon pwodwi | 11.22 x 4.21 x 3.54 pous |
| Pwa atik | 1.39 liv |
| Kalite batri | 1 batri ityòm Ion (enkli) |
| Sistèm operasyon konpatibilite | Android, iOS |
| Koneksyon | Bluetooth |
| GPS | Via Smartphone (GPS konekte) |
| Karakteristik espesyal | Suivi Aktivite, Siveyans Ritm Kè, SpO2, Siveyans Tanperati, Suivi Dòmi, EKG |
| Gwosè ekspozisyon | 0.4 pous (ekran kanpe) |
| Kapasite Depo memwa | 1 MB |
| Manifakti | Withings |
8. Garanti ak sipò
8.1 Pwodwi Garanti
Withings ScanWatch Nova a anjeneral vini ak yon garanti manifakti ki kouvri domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon. Tanpri gade kat garanti espesifik ki vini ak pwodwi ou a oswa vizite sit ofisyèl Withings la. websit la pou wè kondisyon garanti detaye ki aplikab nan rejyon ou an.
8.2 Sipò pou Kliyan
Pou asistans teknik, depanaj ki depase manyèl sa a, oswa reklamasyon garanti, tanpri kontakte Sèvis Kliyan Withings:
- Sipò sou entènèt: Vizite sipò ofisyèl Withings la websit pou FAQ, atik, ak fòm kontak. www.withings.com/us/en/support
- Sipò telefòn: Tcheke Withings yo websit pou nimewo telefòn rejyonal yo ak lè ouvèti yo.
Lè w ap kontakte sipò a, tanpri kenbe nimewo modèl pwodwi w la (HWA10-model-9) ak dat acha a fasil pou kenbe.





