Lenco PDR-040EF Portable DAB+ Radio User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Lenco PDR-040EF Portable DAB+ Radio. This device allows you to enjoy digital radio with exceptional sound quality, as well as classic FM stations. Its compact design and long-lasting battery make it ideal for both home and travel. The integrated Bluetooth function enables wireless audio streaming, and the alarm clock feature adds to its versatility. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

• Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon anvan ou opere aparèy la.
• Kenbe manyèl sa a pou referans nan lavni.
• Do not expose the device to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
• Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
• Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
• Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
• Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
• Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.
• Batri a pa ta dwe ekspoze a chalè twòp tankou solèy, dife oswa tankou.

3. Pake kontni

Tanpri verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon lè w ap debale yo:

• Lenco PDR-040EF Portable DAB+ Radio
• Mikwo-USB kab
• Adaptè pouvwa
• Gid Quick Start

4. Pwodwi souview

4.1 Devan View ak Kontwòl

This image shows the front of the Lenco PDR-040EF radio, featuring the speaker grille, the display screen, and the main control buttons located on the top panel. The display shows "Lenco DAB+ System" and a Bluetooth icon, indicating its capabilities. A brown leather-like strap is visible on the right side.

• Ekspozisyon ekran: Montre enfòmasyon sou estasyon an, lè a, ak opsyon meni yo.
• Oratè Grille: Front-facing speaker for audio output.
• Bouton pouvwa: (Top left) To turn the radio on or off.
• bouton mòd: (Top left, next to power) To switch between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Menu/Info Button: (Top) Accesses menu settings or displays station information.
• Bouton Prereglaj: (Top) For saving and recalling favorite stations.
• Bouton Akor/Seleksyon: (Top right) Rotary knob for tuning stations, navigating menus, and confirming selections.

4.2 Antenna Extended View

This image displays the Lenco PDR-040EF radio with its telescopic antenna fully extended from the top-rear of the unit. The antenna is crucial for optimal DAB+ and FM radio reception. The overall appearance remains consistent with the bamboo finish and silver top panel.

• Antèn teleskopik: Extend fully for best radio reception.

4.3 Bò View ak Pò yo

This image shows a slightly angled view of the Lenco PDR-040EF, highlighting the side panel where the connectivity ports are located. This includes the Micro-USB charging port and the 3.5mm headphone jack.

• Mikwo-USB chaje pò: For connecting the power adapter and charging the internal battery.
• Jack ekoutè 3.5mm: For private listening with headphones (not included).

5. Enstalasyon

5.1 Chaje batri a

1. Connect the supplied Micro-USB cable to the Micro-USB charging port on the side of the radio.
2. Connect the other end of the USB cable to the supplied power adapter.
3. Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz miray.
4. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides approximately 12-16 hours of playback.

5.2 Premye pouvwa sou

1. Lonje antèn teleskopik la nèt pou yon resepsyon optimal.
2. Peze epi kenbe la Pouvwa button (top left) to turn on the radio.
3. Upon first use, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
4. Set the desired volume using the Tuning/Select knob.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Switching Modes (DAB+/FM/Bluetooth)

Peze a Mode button repeatedly to cycle through DAB+ Radio, FM Radio, and Bluetooth modes.

6.2 Operasyon Radyo DAB+

1. Ensure the radio is in DAB+ mode.
2. If no stations are found or you wish to rescan, press the Meni/Enfo button, then rotate the Tuning/Select knob to select "Full Scan" and press the knob to confirm.
3. Once the scan is complete, rotate the Tuning/Select knob to browse through the available stations. Press the knob to select a station.
4. Pou view enfòmasyon sou estasyon an (pa egzanp, kalite pwogram, fòs siyal), peze bouton an Meni/Enfo bouton repete.

6.3 Operasyon Radyo FM

1. Chanje nan mòd FM lè l sèvi avèk la Mode bouton.
2. To auto-scan for stations, press and hold the Tuning/Select knob. The radio will scan and stop at the next strong station.
3. To manually tune, rotate the Tuning/Select knob in small increments.

6.4 Saving and Recalling Presets (DAB+/FM)

The radio supports up to 20 presets for both DAB+ and FM modes.

1. Pou sove: Konekte sou estasyon ou vle a. Peze epi kenbe bouton an Prereglaj button. Rotate the Tuning/Select knob to choose a preset number (1-20). Press the knob to confirm and save.
2. Pou raple: Peze a Prereglaj button briefly. Rotate the Tuning/Select knob to select the desired preset number. Press the knob to confirm and tune to the saved station.

6.5 Bluetooth Pairing

1. Chanje nan mòd Bluetooth lè l sèvi avèk la Mode bouton. Ekran an ap montre "Bluetooth Pairing" oubyen yon bagay ki sanble.
2. Sou aparèy mobil ou a (telefòn entelijan, tablèt), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
3. Select "Lenco PDR-040EF" from the list of devices.
4. Yon fwa koneksyon an fini, radyo a ap konfime li, epi ou ka kounye a difize odyo soti nan aparèy ou an.

6.6 Itilizasyon Jack Kas ekoutè a

Insert any standard 3.5mm stereo headphones (not included) into the headphone jack on the side of the radio. The sound will automatically switch from the speaker to the headphones.

6.7 Setting the Alarm and Clock

Detailed instructions for setting the alarm and clock are typically found within the radio's menu system. Access the menu by pressing the Meni/Enfo button and navigate using the Tuning/Select knob to find "Time/Date" and "Alarm" settings. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and alarm preferences (e.g., alarm time, source, volume, frequency).

7. Antretyen

• Netwayaj: Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou netwaye deyò radyo a. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.
• Depo: If not using the radio for an extended period, store it in a cool, dry place.
• Swen batri: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the battery regularly, even if the radio is not in use.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Garanti & Sipò

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed information regarding the warranty period and conditions applicable to your Lenco PDR-040EF radio, please refer to the warranty card or the specific warranty section provided in the Quick Start Guide included with your product. You may also visit the official Lenco websit la pou jwenn enfòmasyon sipò ki pi ajou, FAQ, ak enfòmasyon pou kontakte sèvis kliyan.

For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.