Manyèl Enstriksyon pou Ekoutè San Fil SBS TWIN BUDDY

Entwodiksyon

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasing konsepsyon kontra enfòmèl ant yo.

Ki sa ki nan bwat la

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Ka chaje
• USB-C Chaje Kab
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

Enstalasyon

1. Chaje ekoutè yo ak bwat la

Anvan premye itilizasyon an, asire w ke tou de ekoutè yo ak bwat chaje a byen chaje.

1. Mete ekoutè yo nan bwat chaje a. Asire w ke yo byen chita nan plas respektif yo.
2. Konekte kab chaje USB-C a nan pò chaje ki sou bwat la epi Konekte lòt bout la nan yon sous kouran (pa egzanp, yon adaptè USB nan miray, yon pò USB òdinatè).
3. Limyè endikatè yo sou bwat la ap montre eta chaj la. Yon fwa chaj la konplètman, limyè yo ap endike ke li fini oswa yo ap etenn.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. Konekte ak aparèy ou an

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically turn on and enter pairing mode.
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Chèche pou available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. Yon fwa konekte, w ap tande yon son konfimasyon, epi ekoutè yo ap pare pou itilize.

Ekoutè yo ap konekte otomatikman ak dènye aparèy ki te konekte a lè yo retire yo nan bwat la, depi Bluetooth aktive sou aparèy la.

Opere

Kontwòl manyen

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Mete ekoutè yo

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

Antretyen

Netwayaj

Netwayaj regilye ede kenbe pèfòmans ak lonjevite ekoutè ou yo.

• Sèvi ak yon twal mou, sèk, ki pa gen pousyè pou siye ekoutè yo ak bwat chaje a.
• Retire dousman nenpòt sir oswa debri nan bout zòrèy yo ak may oratè a avèk yon ti bwòs mou oswa yon koton.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, alkòl, oswa solvan chimik.

Rezistans dlo (IPX4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• Pa plonje ekoutè yo nan dlo.
• Do not expose them to running water.
• Asire w ke ekoutè yo sèch anvan ou mete yo tounen nan bwat chaje a pou evite domaje kontak chaje yo.

Depanaj

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• Ekoutè yo pa konekte youn ak lòt: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• Ekoutè yo pa konekte ak aparèy la:
  1. Asire w ke Bluetooth aktive sou aparèy ou an.
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Asire w ke ekoutè yo ak bwat chaje a byen chaje.
• Pa gen son oswa volim ki ba:
  1. Tcheke nivo volim nan tou de aparèy ou an ak ekoutè yo.
  2. Asire w ke ekoutè yo byen chita nan zòrèy ou yo epi ke bout zòrèy yo bay yon bon sele.
  3. Netwaye tout debri ki sou may oratè a.
• Pwoblèm chaj:
  1. Asire w ke kab chaje a byen konekte ak tou de bwat la ak sous kouran an.
  2. Eseye yon diferan USB-C kab oswa adaptè pouvwa.
  3. Asire w ke kontak chaje yo sou ekoutè yo ak anndan bwat la pwòp epi sèk.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS websit oswa kontakte sèvis kliyan yo.

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile websit:

SBS TWIN BUDDY Product Page

Tanpri konsève prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.