Sonoro Maestro HiFi Reseptè Manyèl Itilizatè

1. Entwodiksyon

The Sonoro Maestro is an all-in-one HiFi receiver designed to deliver high-quality audio experiences from various sources. It integrates a CD player, Internet radio, FM/DAB+ radio, and supports Bluetooth, Spotify, Amazon Music, and Deezer. Featuring Hypex Class-D amplifiers and room correction capabilities, the Maestro is engineered to optimize sound output for your listening environment and speaker systems.

Figi 1.1: Devan view of the Sonoro Maestro HiFi Receiver, showcasing its minimalist design and central display.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Please read all safety instructions before operating the device. Retain this manual for future reference.

• Sous pouvwa: Konekte aparèy la sèlman nan yon priz kouran AC ki gen vòltaj espesifye a.tage.
• Vantilasyon: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the unit on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, degoute, oswa eklatman. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
• Chalè: Kenbe aparèy la lwen sous chalè tankou radyatè, recho, recho, oswa lòt aparèy (ki gen ladan amplifiers) ki pwodui chalè.
• Netwayaj: Debranche aparèy la nan priz miray la anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal sèk sèlman.
• Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

3. Pake kontni

Debale bwat la ak anpil atansyon epi asire w tout bagay yo la:

• Sonoro Maestro HiFi Receiver
• Kontwòl Remote (ak pil)
• Pouvwa kab
• FM/DAB+ Antenna
• Wi-Fi Antèn
• Gid Quick Start

4. Enstalasyon

4.1 Plasman

Place the Maestro on a stable, flat surface with sufficient space around it for proper ventilation. Avoid direct sunlight or proximity to heat sources.

4.2 Konekte moun kap pale yo

Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound. The Maestro supports speakers with an impedance of 4 to 8 ohms.

4.3 Koneksyon antèn

• Antèn Wi-Fi: Screw the provided Wi-Fi antenna into the 'Wi-Fi Antenna' connector on the rear panel.
• FM/DAB+ Antenna: Connect the FM/DAB+ antenna to the 'DAB/FM ANTENNA' input. Extend the antenna for better reception.

4.4 Konekte Aparèy Ekstèn yo

The Maestro offers a variety of input options:

• Optical Input (TV): Use an optical cable to connect devices like a TV or game console to the 'OPTICAL IN' port.
• Antre AUX: Connect analog audio sources using RCA cables to 'AUX1' or 'AUX2' inputs.
• Antre Fono (MM): For turntables with a Moving Magnet (MM) cartridge, connect to the 'PHONO IN (MM)' ports. Ensure the turntable's ground wire is connected to the 'GND' terminal.
• USB: Connect a USB storage device for media playback to the 'USB' port.
• Rezo (LAN): For a stable internet connection, connect an Ethernet cable to the 'LAN' port.

Figi 4.1: Rear panel of the Sonoro Maestro, detailing speaker terminals, antenna connections, and various input/output ports.

4.5 Koneksyon pouvwa

Connect the power cable to the 'AC MAINS' inlet on the rear panel and then to a wall outlet. Ensure the main power switch on the rear is in the 'ON' position.

4.6 Initial Power-On and Room Correction

Press the power button on the front panel or remote control to turn on the unit. Follow the on-screen instructions for initial setup, including network configuration. Utilize the MAESTRO room correction application for individualized sound optimization based on your room acoustics.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Power On/Off

Peze a atant button on the front panel or remote control to switch the unit between standby and operational mode. The main power switch on the rear should remain 'ON' for standby functionality.

5.2 Seleksyon Sous

Use the dedicated source buttons on the front panel (CD, FM, DAB, AUX, DIGITAL, PHONO) or the remote control to select your desired audio source. For Internet Radio and streaming services, navigate through the menu using the control knob and display.

Figi 5.1: Detaye view of the front panel controls, including source selection buttons, display, and navigation knob.

5.3 Lekti CD

Insert a CD into the disc slot. The unit will automatically switch to CD mode and begin playback. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip, Stop) on the front panel or remote.

5.4 Radio Tuning (FM/DAB+)

Select FM or DAB+ mode. Use the navigation controls to scan for stations or tune manually. Save your favorite stations as presets for quick access.

5.5 Bluetooth Pairing

Select Bluetooth as the source. On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select 'Sonoro Maestro'. Once paired, you can stream audio wirelessly.

5.6 Internet Radio and Streaming Services

Ensure the Maestro is connected to your network (Wi-Fi or LAN). Navigate through the menu to access Internet Radio stations or integrated streaming services like Spotify, Amazon Music, and Deezer. Follow the on-screen prompts to log in to your accounts.

5.7 Kontwòl Volim

Adjust the volume using the large rotary knob on the front panel or the volume buttons on the remote control.

5.8 Remote Control and App Control

The included remote control provides full functionality. For enhanced control, download the 'Undok' app on your smartphone or tablet to manage sources, playlists, and settings.

6. Karakteristik kle

• Pwisan Amplifikasyon: Hypex Class-D amplifier delivering 2 x 170 W into 4 ohms or 2 x 100 W into 8 ohms.
• All-in-One Audio: Integrated CD player, FM, DAB+, Internet radio, Bluetooth, Spotify, Amazon Music, and Deezer.
• Koneksyon avanse: Optical digital input (for TV), AUX inputs, Wi-Fi, headphone jack, RCA, line/pre-out/phono input (MM), and Bluetooth aptX.
• Room Correction: Individual sound optimization via the MAESTRO room correction application.
• German Engineering & Design: Hand-polished cabinet with premium lacquer finish, full metal front, rear, and buttons.
• Sistèm konpatibilite: Designed to integrate harmoniously with Sonoro PLATINUM turntables and Orchestra speakers.

7. Antretyen

7.1 Netwayaj

Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these may damage the finish.

7.2 Mizajou lojisyèl

Periodically check for available software updates through the unit's menu or the companion app. Updates can improve performance, add features, and enhance stability.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your Sonoro Maestro, refer to the following common problems and solutions:

For further assistance, please refer to the official Sonoro support resources.

9. Espesifikasyon

10. Garanti ak sipò

The Sonoro Maestro HiFi Receiver comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sonoro websit la pou wè tèm ak kondisyon garanti detaye yo.

For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact Sonoro customer service through their official websit la oswa enfòmasyon kontak yo bay nan dokimantasyon pwodwi ou a.