Manyèl Itilizatè Platin Vini Bluetooth Lenco Classic Phono TT-116 la

1. Entwodiksyon

The Lenco Classic Phono TT-116 Bluetooth Turntable is a versatile audio device designed for playing vinyl records, streaming music via Bluetooth, and recording audio to a USB drive. This portable suitcase-style turntable features integrated stereo speakers, multiple playback speeds, and various connectivity options for an enhanced listening experience.

2. Enstriksyon Sekirite

Please read these safety instructions carefully before using the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite dife oswa chòk elektrik.
• Asire w adaptè kouran an konpatib ak ekipman pou kouran lokal ou a.
• Evite mete aparèy la toupre sous chalè oswa anba limyè solèy dirèk.
• Pa bloke ouvèti vantilasyon.
• Kenbe inite a lwen gwo chan mayetik.
• Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a espesifye.
• Deploge inite a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon tan long.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik ki nan lis anba a yo enkli nan pakè ou a:

• Lenco TT-116GY Bluetooth Turntable
• 45 rpm adaptè
• Power Adapter (with 1.5m cable)
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

4. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco TT-116 turntable.

Figure 4.1: Lenco Classic Phono TT-116 Turntable with lid open, displaying the platter, tonearm, and control panel.

Figi 4.2: Dèyè view of the Lenco TT-116 Turntable, highlighting the AUX In, Line Out (RCA), and DC In power ports.

Konpozan kle:

• Plato: Where vinyl records are placed.
• Tonbra: Li kenbe stylus la epi li swiv siyon yo sou disk la.
• Stylus (Zegwi): Ceramic needle for audio playback.
• Seleksyon vitès: Chanje ant 33, 45, ak 78 RPM.
• Bouton pouvwa/volim: Limen/etenn aparèy la epi li ajiste volim oratè a.
• Chanjman fonksyon: Selects input mode (Phono, Bluetooth, AUX, USB).
• Pò USB: For connecting a USB drive for recording or playback.
• AUX nan: Antre 3.5mm pou aparèy odyo ekstèn.
• Liy soti (RCA): Stereo RCA outputs for connecting to external amplifiers oswa oratè ki mache ak pisans.
• Kas ekoutè Jack: Sòti 3.5mm pou koute an prive.

5. Enstalasyon

Follow these steps to set up your turntable for the first time.

1. Depakete inite a: Retire platin lan ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk prekosyon.
2. Plasman: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Koneksyon pouvwa: Connect the power adapter to the DC In port on the rear of the turntable (Figure 4.2) and then plug it into a wall outlet.
4. Retire Pwoteksyon Stylus la: Gently remove the clear plastic protector from the stylus before use. Be careful not to damage the needle.
5. Fèmen kouvèti: For optimal sound and to protect the components, ensure the lid is closed during playback, or fully open and secured.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Jwe Disk Vinil

1. Pouvwa sou: Vire bouton Pouvwa/Volim nan nan sans zegwi mont lan pou limen aparèy la.
2. Chwazi Mòd Phono: Set the Function switch to 'Phono'.
3. Dosye Kote: Place a vinyl record on the platter. For 7-inch singles, use the included 45 RPM adapter.
4. Chwazi vitès: Set the Speed Selector to the correct speed (33, 45, or 78 RPM) for your record.
5. Release Tonearm: Debloke klip bra ton an.
6. Kòmanse Lekti: Gently lift the tonearm using the cue lever and position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the tonearm onto the record.
7. Ajiste Volim: Use the Power/Volume knob to adjust the sound level from the integrated speakers.
8. Fonksyon Auto-Stop: The turntable features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the record finishes playing.

Figure 6.1: The Lenco TT-116 Turntable with a vinyl record placed on the platter, illustrating typical playback setup.

6.2 Bluetooth Koneksyon

Koute odyo san fil depi aparèy ou ki gen Bluetooth.

1. Pouvwa sou: Vire bouton Pouvwa/Volim nan nan sans zegwi mont lan pou limen aparèy la.
2. Chwazi mòd Bluetooth: Set the Function switch to 'BT'. The Bluetooth indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Pè aparèy: On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for 'Lenco TT-116'. Select it to pair.
4. Lektur: Once paired, the indicator light will stop flashing. You can now play music from your device through the turntable's speakers.
5. Ajiste Volim: Control the volume using both your connected device and the turntable's Power/Volume knob.

6.3 Anrejistreman USB

Record audio from vinyl, Bluetooth, or AUX input directly to a USB flash drive.

1. Mete yon kle USB: Insert a USB flash drive into the USB port on the control panel.
2. Chwazi Sous: Set the Function switch to the desired audio source (Phono, BT, or AUX).
3. Kòmanse Lekti: Begin playing audio from your selected source (e.g., start a vinyl record, play music via Bluetooth).
4. Kòmanse anrejistreman: Press the 'REC' button (if available, or follow specific instructions in the full manual for USB recording initiation). The unit will begin recording the audio to the USB drive.
5. Sispann anrejistreman: Press the 'REC' button again to stop recording. The recorded file yo pral sove sou kondwi USB a.

6.4 Antre AUX

Konekte aparèy odyo ekstèn yo lè l sèvi avèk yon kab odyo 3.5mm.

1. Konekte kab: Plug one end of a 3.5mm audio cable into the AUX In port on the rear of the turntable (Figure 4.2) and the other end into the headphone jack or audio output of your external device.
2. Chwazi Mòd AUX: Set the Function switch to 'AUX'.
3. Lektur: Jwe odyo ki soti nan aparèy ekstèn ou an. Son an pral pase nan oratè platin lan.
4. Ajiste Volim: Control the volume using both your external device and the turntable's Power/Volume knob.

6.5 RCA Sòti

Connect the turntable to an external stereo system or powered speakers for enhanced audio.

1. Konekte kab RCA yo: Connect RCA cables (not included) from the Line Out (RCA) ports on the rear of the turntable (Figure 4.2) to the corresponding audio input on your amplifier oswa oratè ki mache ak pisans.
2. Chwazi Antre: Select the appropriate input on your external audio system.
3. Lektur: Play audio from the turntable (vinyl, Bluetooth, AUX, or USB). The sound will be output through your external system.
4. Kontwòl Volim: Volume will primarily be controlled by your external audio system.

6.6 Itilizasyon kas ekoutè

For private listening, connect headphones to the dedicated jack.

1. Konekte kas ekoutè: Plug 3.5mm headphones into the headphone jack on the control panel.
2. Ajiste Volim: Use the Power/Volume knob to adjust the headphone volume. The integrated speakers will be muted when headphones are connected.

7. Antretyen

Proper care ensures the longevity and performance of your turntable.

7.1 Netwaye Stylus la

• Sèvi ak yon bwòs mou ki fèt pou netwaye stylet, fwote dousman soti dèyè pou rive devan.
• Evite touche stylus la ak dwèt ou yo.
• A dirty stylus can cause poor sound quality and damage records.

7.2 Netwaye inite a

• Wipe the turntable's surface with a soft, dry, or slightly damp twal.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.
• Keep dust off the platter and tonearm assembly.

7.3 Replacing the Stylus

The TT-116 uses a ceramic stereo cartridge with a ceramic needle. Over time, the stylus will wear out and require replacement. Refer to the full product manual or Lenco's website for specific instructions on how to replace the stylus for your model.

NAN. Depanaj

If you encounter issues with your turntable, consult the following common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lenco customer support or refer to the comprehensive manual available on the Lenco websit.

9. Espesifikasyon

Figure 9.1: Key features of the Lenco TT-116 Turntable.

10. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or further assistance, please contact Lenco customer service through their official channels.