1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read this entire instruction manual carefully before using your Lehmann LHOHC-2013A Electric Convector Heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Aparèy sa a fèt pou itilize andedan kay la sèlman. Pa sèvi ak deyò.
- Always plug the heater directly into a wall outlet. Never use with an extension cord or power strip, as this may create a fire hazard.
- Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating and create a fire risk.
- Keep all combustible materials (e.g., furniture, curtains, paper, clothing) at least 1 meter (3 feet) from the front, sides, and rear of the heater.
- Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar locations where it may come into contact with water.
- Pa mete oswa kite objè etranje antre nan nenpòt vantilasyon oswa ouvèti tiyo echapman paske sa ka lakòz yon chòk elektrik oswa dife, oswa domaje aparèy chofaj la.
- The heater is equipped with an pwoteksyon surchof system that automatically shuts off the unit if it becomes too hot. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and remove any obstructions before restarting.
- Toujou debranche aparèy chofaj la lè li pa itilize.
2. Pwodwi souview
The Lehmann LHOHC-2013A is a portable electric convector heater designed to provide rapid and efficient heating for various indoor spaces. It features multiple power settings and an adjustable thermostat for precise temperature control.

Imaj 2.1: Devan view of the Lehmann LHOHC-2013A Electric Convector Heater, showcasing its white body, black top grille, and control panel on the left side.

Image 2.2: Visual representation of key features including 2000W and 750W power options, silent operation, timer function, and overheat protection.
3. Enstalasyon
Follow these steps to set up your convector heater:
- Debake: Retire aparèy chofaj la nan anbalaj li avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa si w ta retounen li.
- Plasman: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter / 3 feet) from walls, furniture, curtains, and other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Koneksyon pouvwa: Ensure the heater is switched off (all switches in the '0' or 'OFF' position) before plugging it into a standard 230V AC electrical outlet.

Image 3.1: The convector heater positioned on a wooden floor in a room, illustrating appropriate distance from walls and furniture for safe operation.
4. Operasyon Enstriksyon
Familiarize yourself with the control panel to operate your heater effectively.

Imaj 4.1: Detaye view of the heater's control panel, showing the two power switches (750W, 1250W, 2000W settings) and the rotary thermostat dial (Min to Max).
- Pouvwa sou: Ploge aparèy chofaj la nan yon priz elektrik apwopriye.
- Ajiste nivo pouvwa: The heater offers three power settings:
- 750 W: For lower heat output and energy saving.
- 1250 W: For medium heat output.
- 2000 W: For maximum heat output and rapid room warming.
- Mete Thermostat la: Turn the thermostat dial clockwise towards 'MAX' for higher temperatures or counter-clockwise towards 'MIN' for lower temperatures. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Pouvwa Off: To turn off the heater, switch both power switches to the '0' or 'OFF' position and then unplug the unit from the wall outlet.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite aparèy chofaj ou a.
- Netwayaj: Toujou debranche aparèy chofaj la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as these may damage the finish. Do not immerse the heater in water.
- Depo: Lè w pa ap itilize aparèy chofaj la, sere l nan yon kote ki fre epi sèk. Li rekòmande pou w sere l nan anbalaj orijinal li pou pwoteje l kont pousyè ak domaj.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak aparèy chofaj ou a, gade gid depanaj sa a:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Chofaj pa limen. | Pa gen ekipman pou pouvwa. Interrupteur kouran yo etenn. | Check if the heater is properly plugged into a working outlet. Ensure both power switches are in an 'ON' position. |
| Chofaj la etenn sanzatann. | Pwoteksyon surchof aktive. Thermostat mete twò ba. | Unplug the heater, allow it to cool for 10-15 minutes, and remove any obstructions. Restart the heater. Ajiste tèmostat la nan yon anviwònman ki pi wo. |
| Chofaj la limen men li pa pwodui chalè. | Thermostat mete twò ba. Nivo pouvwa ki pa kòrèk la chwazi. | Ogmante reglaj tèmosta a. Ensure at least one power switch is activated (750W, 1250W, or 2000W). |
7. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the Lehmann LHOHC-2013A Electric Convector Heater:
- Mak: LEHMANN
- Nimewo Modèl: LHOHC-2013A
- Koulè: Blan
- Dimansyon pwodwi (L x W x H): 53.5 x 20 x 38 cm
- Pwa atik: 2.2 kg
- Sorti pouvwa: 750 W / 1250 W / 2000 W
- Voltage: 230 Volts
- Materyèl: Plastik, Metal
- Number of Power Settings: 3
- Karakteristik espesyal: Rapid heating, Portable, Electronic thermostat, Overheat protection
- Sous pouvwa: Kòd elektrik
- Metòd chofaj: Konveksyon
- Itilizasyon Rekòmande: Biwo, Kay
- Kalite montaj: Mount Floor

Image 7.1: Diagram showing the approximate dimensions of the convector heater, including its length and height.
8. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LEHMANN website. For technical support or inquiries, please contact LEHMANN customer service through their official channels.





